「張謇」杯09年中國家庭紡績デザイン大會が開催

「張謇」杯2009年中國國際家庭用紡績製品設計大會參加細則

???一、主催者：中國家庭用紡績品業界協會

中國國際貿易促進委員會紡績業界分會

フランクフルト?ショー（香港）有限公司

南通市人民政府

サポート機関：中國著作権協會

中國著作権保護センター

???二、大會テーマ：美しくなる

???三、賞の設定：

「張謇」杯2009年中國國際家庭用紡績製品デザインコンテストには、製品デザイン賞、ブランド製品デザインスタイル賞、「中國ブランド」製品デザインスタイル賞が含まれている。

1、製品設計賞（家庭紡績製品設計実物形で參加）

賞設置：金賞2名に賞金、トロフィー、証明書を授與

銀賞3名に賞金、トロフィー、証明書を授與

銅賞5名に賞金、トロフィー、証明書を授與

優秀賞30名に賞金?証書を授與

2、ブランド製品設計風格賞（企業名義、そして家庭紡績製品設計実物形式で參加し、新しい生活様式の理念或いは企業ブランド文化の視覚伝達を強調する）

賞設定：10名にトロフィー、証明書を授與

3、「中國ブランド」製品デザインスタイル賞（「中國ブランド」製品企業の名義で、そして家庭紡績製品デザイン実物の形式で參加し、新しい生活様式の理念或いは企業ブランド文化の視覚伝達を強調する）

賞設定：10名にトロフィー、証明書を授與

組織委員會は參加製品の數と品質の狀況に応じて、各賞の定員を適切に調整する権利がある。

??四、大會組織委員會の事務所住所と連絡先：

住所：江蘇省南通市濠東路15號郵便番號：226001連絡先：姜霞

電話：0513-85152940ファックス：0513-85152940

??? E-mail：jxjiangxia2@sina.com

???五、申し込み締め切り日と申し込み先：

1、大會申し込み締め切り：2009年6月10日（郵送時消印に準じる）

2、申し込み時に申し込み用紙（添付後）を記入し、申し込み用紙の原本を大會組織委員會事務室に郵送しなければならない。製品設計賞は単位名または個人名で參加してもかまわないが、その他の賞は単位名で參加しなければならない。在職中の參加者は所屬先に捺印し、所屬先のない応募者は本人身分証明書のコピーを添付してください。

???六、參加製品（以下は作品と略稱する）の報告要求：大會の公正、公平を確保するために、以下の要求に従って作品を制作してください。そうしないと、資料の不備や屆出期限の超過などの理由で參加資格が取り消されます。

1、作品送付時の要求：a.作品の実物を直送する。作品ごとに包裝され、參加申込書のコピーと作品設計図が添付されている。b.作品設計図の要求：紙面の規格は450 mm×600 mmで、紙面には2枚の図と1部の文字を含むべき：1枚の応用空間あるいは全體の効果図（実物の畫像の基礎の上で作られた効果図でなければならない）、1枚の主要な花型設計図、1部の技術と簡略設計文案、3者は1つ欠けてはならない、さもなくば參加資格を取り消される可能性がある。c.提出作品の7寸カラー寫真1枚または1兆JPG形式作品ディスク1枚（受賞後の作品が専門紙、雑誌に掲載されやすい）。d.作品の実物中の充填物は參加者自身が提供する（もし充填物が試合中に作品の全體効果に影響を與える可能性がある場合）。

2、作品は作者のオリジナルであり、パクリ、模倣を厳格に根絶しなければならない。知的財産権に関する紛爭が発生した場合、參加資格を取り消すと、結果はすべて參加者が自負する。

3、作品の配信締め切り：2009年6月20日

配達場所：江蘇省南通市濠東路15號郵便番號：226001

宛先：姜霞電話：0513-85152940

詳細については、http://hometex.ctei.gov.cn

??? http://www.intertextile-home.com.cn/f4.htm

??? http://sj.hometexnet.com

???七、その他の説明：

作品の実物について、大會組織委員會は作者の同意を得て、宣伝展示権を享有している。作者が展示に同意しなかったり、選ばれなかったりした作品は2010年2月末までに返卻され、展示作品は1年遅れて返卻される。

大會のエントリーシートは參加機関の捺印、個人署名を経て発効し、雙方の契約とみなされる。

大會に関する解釈権は大會組織委員會に帰屬する。

責任編集：許琪雲