ホームページ >

赤ちゃん：ジュエリーを作るのは私の感情の解放です

2010/5/8 17:16:00 124

??? 日本語 Fran?ais English 中文

自分の作品を身につけた萬人の赤ちゃん

「私は悲観主義者です。ジュエリーを作るのは私にとって良い感情の解放です。前は撮影、今はジュエリーです」

ジュエリーデザイナーの赤ちゃんは骨っぽい雰囲気があり、禮儀正しい距離を保つことができますが、うっかりして本當の自分を見せる娘です。彼女はめったに笑わない。自分の學生に言及してこそ、心からの甘い微笑がある。彼女の作品は彼女の人のように複雑で変化に富み、執著した華麗で勇敢な張揚であるが、やはり濃厚で、情緒的で、哀愁的で、東方的である。?

誰もが誰もが悲観的で、彼女はジュエリーの中で感情を発散して、悲観に対する昇華だと言える。彼女のデザインにはたくさんの雨滴があり、真珠、ダイヤモンド、イエローブルーの寶石、大粒一粒が黃金のあずまやの廊下の柱の下にぶら下がっていて、白金の扇の骨の辺、ドリルの蝶と馬蹄蓮の上、そして大きなハートの赤緑の寶石のそばがあります。これらの雨は彼女の心の中に殘っていた子供時代の記憶である：その時彼女はまだ女の子で、父はもっぱら彼女のために先生に『紅樓夢』を教えてもらって、夜雨の音を聞いて庭の池の大きなハスの葉の上に打って、彼女は「殘荷を殘して雨の音を聞く」と思った。彼女は思わずそれらを自分のスタイルに変え、BaoBao Wan Fine Jewelryが世界にもたらした夢になった。?

インスピレーションは「殘荷を殘して雨の音を聞く」指輪から

人物略筆

萬人の赤ちゃん、20代、北京の秋の自由自在なソアリン感が好きな天秤座。?

16歳、家族の加護を離れて一人でアメリカに留學し、Sarah Lawrence Collegeで撮影を學んだ。?

19歳でフランスへ文學を學び、

Crillonホテルで開催された「パリ社交セレブ成年舞踏會」の中國人女性として初めて知られている。?

21歳、GIAジュエリー検定コースを経てジュエリーブランドBaoBao Wan Fine Jewelryを設立。?

周大福80周年のために設計された「潛龍驤」

??????????????
STUDIO直撃（F＝『風尚志』W＝萬寶）

F：最近どんな新作を作っていますか。?

W：この半年は「寶瓶」シリーズで忙しかった。英語名は「China」。仏教の8大吉祥元素の1つは寶瓶で、清らかさと吉祥の象徴で、しかも私の名前は赤ちゃんなので、このようなシリーズを作りました。これはプラチナにダイヤモンドをちりばめ、寶瓶のようにしたイヤリングで、瓶の中には波の花が入っていて、私にはまだ未完成の作品があり、瓶の中からダイヤモンドチェーンで作った水の流れをたくさん流すことができます。?

F：前にもブレスレットに仏教の八寶を使ったものがありましたか。?

W：はい、Forevermarkのために作られた蓮の花のブレスレットです。中にはもう一つの記號が「勝利棟」とあり、これは祝福であり、法理開明と知恵を意味する。しかし、私はこれらの記號を使うことにあまり宗教的な意味はありません。私は仏教を尊ぶ義理を尊重しているだけで、これらの記號の形式感自體は、非常に素晴らしいものです。?

F：赤いエメラルドのハート型の指輪もあります。ダイヤモンドがぶら下がっていて、とても印象的で、寶の傘のようですか。?

W：これは本當に違います。私が本當に仏教の要素を使っているのは、今言った2つの作品だけです。あなたが言っている作品のインスピレーションは竹から來ています。このシリーズでは、私は特に1920年代の感覚を作りたいと思っています。その時の美しさはArt Decoのもので、東方神秘主義のもので、私はそのような中國人が戀しい美しさを作りたいと思っていました。?

F：あなたはデザインの中で意識的に中國と中國人の要素を強調していますか？?

W：私は作品ごとに、竹や扇子など、中國の古代要素を意図的に使っています。私は比較的全面的な東洋と西洋の教育を受けて、特に東西の文化と蕓術の使者になりたいと思って、私はこの使命感があるでしょう。?

F：中國の要素にもいろいろな形がありますが、あなたが取り入れているスタイルは華やかに見えますか？?

W：ダイヤモンドを愛用しているので、ダイヤモンドが派手でないわけがありません。しかし、私の次のデザインは翡翠を多用します。これは私の前のデザインとはかなり違います。ダイヤモンドを使っているので、デザインしてから材料を探すことができますが、翡翠は石ごとに違います。それを見て、觸って、その性質に基づいてデザインを作ることができます。?