國(guó)務(wù)院：民間投資を奨勵(lì)し、業(yè)界を明確に禁止していない

新華社北京は13日、「民間投資の健全な発展を奨勵(lì)し、誘導(dǎo)する國(guó)務(wù)院の若干の意見」を発表した。「意見」は、民間資本を基礎(chǔ)産業(yè)とインフラ、市政公共事業(yè)と政策的住宅建設(shè)、社會(huì)事業(yè)、金融サービスなどの分野に導(dǎo)入するよう奨勵(lì)し、誘導(dǎo)する。

「民間資本の參入を奨勵(lì)し、誘導(dǎo)する法律法規(guī)が明確に禁止されていない業(yè)種と分野」「意見」は明確に提出し、投資參入の敷居を規(guī)範(fàn)化し、公平競(jìng)爭(zhēng)、平等參入の市場(chǎng)環(huán)境を創(chuàng)造する。市場(chǎng)參入基準(zhǔn)と優(yōu)遇支援政策は公開して透明であり、各種類の投資主體に対して同等に扱い、民間資本に対してだけ條件を設(shè)けてはいけない。

「一般的な競(jìng)爭(zhēng)分野では、民間資本のためにより広い市場(chǎng)空間を作る必要がある」國(guó)有資本は投資を絶えず強(qiáng)化し、國(guó)民経済の命脈を強(qiáng)固にする重要な業(yè)界と重要な分野に重點(diǎn)を置くべきであるという意見が出されました。政府の投資は主に國(guó)家の安全、市場(chǎng)に関係して資源の経済と社會(huì)の領(lǐng)域を効果的に配置することができません。

「意見」は、民間資本が基礎(chǔ)産業(yè)とインフラ、市政公共事業(yè)と政策的住宅建設(shè)、社會(huì)事業(yè)、金融サービス、商業(yè)貿(mào)易流通、國(guó)防科學(xué)技術(shù)工業(yè)分野に入ることを奨勵(lì)し、誘導(dǎo)し、民間資本の再構(gòu)築と國(guó)連の企業(yè)改革、積極的に國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)に參加し、民間企業(yè)の自主的創(chuàng)造革新とモデルチェンジアップを促進(jìn)する。

「民間投資の発展に不利な法規(guī)政策規(guī)定を整理し、修正し、民間投資の合法的権益を確実に保護(hù)し、平等競(jìng)爭(zhēng)の投資環(huán)境を育成し、維持する」民間投資への融資支援を強(qiáng)化し、民間投資への金融サービスを強(qiáng)化するよう求めた。全面的に整理統(tǒng)合し、民間投資管理に関わる行政審査事項(xiàng)を整理し、段階を簡(jiǎn)略化し、期限を短縮する。

「意見」は、各地域、各部門が民間投資の健全な発展を奨勵(lì)し、誘導(dǎo)することをより重要な位置に置いて、思想をさらに解放し、観念を転換し、改革を深化させ、革新を著実に行い、具體的な実施方法を早急に検討し、関連政策措置を著実に実施し、民間投資の健全な発展に資する政策環(huán)境と世論雰囲気の構(gòu)築に努めなければならないと強(qiáng)調(diào)した。

「意見」が指摘したように、民間投資をさらに奨勵(lì)し、誘導(dǎo)することは経済成長(zhǎng)の原動(dòng)力となり、持続可能な発展の基礎(chǔ)を固め、経済の長(zhǎng)期的かつ安定した比較的速い発展を促進(jìn)し、社會(huì)就業(yè)の拡大に役立ち、住民の収入を増やし、國(guó)內(nèi)消費(fèi)を牽引する。

http://www.31158.n/list/fz/？site=sjfzxm