ホームページ >

上海は香港に取って代わることができますか？ファッションの都の地位は保証しませんか？

2010/6/4 9:08:00 45

??? 日本語 Fran?ais English 中文

　　2005年にChannelが上海浦東國際空港でファッションショーを行った時、わざわざ上海に來てイベントに參加した香港のメディアの人は汗をかき始めました。「今後すべてのイベントが上海で開催されるなら、香港のファッションの都の地位は保証されていませんか？上海は香港に取って代わることができますか？」

しかし、彼らはその勢いの大きいファッションショーに參加した後、ほっとしました。ファッションショーの重要なシーンであるはずのFirst rowはまったくわけのわからない人たちと盛裝を知らないスターたちに占拠されました。一番目立つのは香港から空輸された潮流の人々です。あくまで「ハード」ですが、「ソフト」はまだまだです。

Chanel 2010秋のシリーズショーは上海で上演されます。

5年ぶりの2010年、各ブランドはまた上海で活動の波を巻き起こしました。黃浦江の畔のChanelショーと5月15日のDiorの二つの世界的なショーは威嚇に十分です。First rowは完全に國際標準に従って、當地のスターはブランドのdressに所定の位置に位置して、新しい老名媛達は更にどのようにタイミングをとらえて自分を表現しましたかを知っています。5年前に上海に來た香港のファッションアイドルたちは、當時のハイライトから退居しました。去年、上海が國際金融中心になると宣言した時、香港のメディアは大いに討論し、大衆のひそひそ話をしていました。みんなは上海が奮起して追いかけていることを知っています。経済的地位もファッション的な発言権も知っています。

クリスチャン?ディオール2011春先、上海外灘でショーが行われます。

最近、上海の淮海中路に足を運んだら、きっとルイヴィトン、Coach、Emenegild o Zegna、ティファニー＆Coなどのブランドの巨大な店舗の外壁に引きつけられます。いつかきっと香港の中に身を置いていると錯覚します。浦東陸家嘴に行ってみます。Salvator FerragamoやLouis Vuittonなどのブランドはすでに新館IFCに登場しました。このIFCは香港の姉妹ビルです。これは力寶広場、タイムスクエアに続いてもう一つの香港のビルが上海に定住しました。名前も変わりません。

上海は新しい香港になりつつあります。この言葉は皆さんはとっくに意識しているかもしれませんが、口に出したくないです。香港人が認めたくないのはおそらく「スター心理」のせいでしょう。蕓術界のお姉さんが後輩に取って代わられる時、心の中にいつもつらい思いがあります。上海人は上海の特性を失うことを恐れていると認めたくないです。上海は女性化された都市ですが、上海が個性がないという意味ではないです。一年後、恒隆のLouis Vuittonは世界最大の旗艦店に改造され、パリのシャンゼリゼ通りの本店までその後ろに並んでいます。香港の店舗はもちろんです。もちろんこのすべての発展は地元のお客さんが現地で消費することに基づいています。少し高い消費稅を気にしない前提で。

だからやはり「ソフト」に戻ります。もしいつか、國內の消費者が「ブランド品を買うなら経典の金を買う」という魔法の呪文を破って、もっと個性的な商品を鑑賞することができたら、私達は彼の城からの距離がもっと大きいです。