ベルギーの「小尿童」は「ジャイアントパンダ服」を著る

　　ブリュッセル中心部にある有名な彫像「小尿童」が5日にも中國南西部の都市?成都から贈られた「ジャイアントパンダ服」を著て、各方面の観光客の歓聲を浴びた。

これは「ベルギー一の市民」と呼ばれる、連が初めて動物をモチーフにした服裝よりも小さいものだ。5日、ブリュッセル市役所で、成都市から來た中國代表が「小尿童友好協(xié)會」にこのパンダの衣裝を贈った。衣裝の生地は成都特産のシルクと蜀錦で、模様は成都を代表するジャイアントパンダを際立たせ、中國文化遺産を代表する太陽神鳥の要素を取り入れている。服裝のこれらの図案はすべて成都市蜀繍蕓人が手作業(yè)で刺繍したものだ。

成都市対外文化交流協(xié)會の葉浪事務(wù)総長によると、ブリュッセルは「歐州の心臓」、成都は中國の「西部の心臓」と呼ばれ、中國の成都を代表するジャイアントパンダとベルギーのブリュッセルを代表する小便童の結(jié)合は、両市と両國人民の友好交流の象徴だという?！感∧蛲押脜f(xié)會」のファン?デンハウト主席によると、300年以上にわたり、「小尿童」は累計で世界各地から贈られた様々な服裝839著を受け入れており、ジャイアントパンダ服は小尿童の840著目であり、中國からの4著目の服裝でもある。

駐ベルギー中國大使館の陳小明臨時代理弁公室は、「中國と中國は國交樹立から40年近く、雙方は文化分野で交流が頻繁だ。今年の上海萬博では、ベルギー國家館が最も人気のある國家館の一つとなり、館の中の小便童のイメージも萬博園の「名星」である。紹介によると、6月7日、上海萬博の「都市ベストプラクティス區(qū)」成都ケース館の現(xiàn)場で、中國と中國は雙方よりも「成都の日」の起動式で、ジャイアントパンダの衣裝を著た小于連彫像の複製品の除幕式を行う。
?