【図】南アフリカ大會(huì)の開(kāi)會(huì)式リハーサルがアフリカに來(lái)ました。

マンデラの微笑、古い毛皮鮮やかな羽、カラフルなタペストリー…イベントのテーマを演出します。

北京時(shí)間の今夜20時(shí)、南アフリカ大會(huì)の開(kāi)幕式はヨハネスブルグサッカー城競(jìng)技場(chǎng)で熱演されます。215カ國(guó)の數(shù)億人のファンが今回の開(kāi)幕式を鑑賞する予定です。約30分間の開(kāi)會(huì)式には、1581人の世界的なゲストが登場(chǎng)し、52人の要人が招待されました。アフリカの特色をどう表現(xiàn)するか、ホストが何か獨(dú)自のアイデアを出すかが注目されています。

マンデラの微笑

ネルソン?マンデラは南アフリカの英雄で、世界中のアイドルです。南アフリカの元大統(tǒng)領(lǐng)は人種隔離をなくすために奮闘しています。6月11日にワールドカップの開(kāi)幕式があります。91歳のマンデラさんはサッカー城競(jìng)技場(chǎng)に現(xiàn)れます。彼は世界で一番美しい笑顔を殘します。

世界の風(fēng)雲(yún)がどう変わろうと、ヨハネスブルグのいくつかの競(jìng)技場(chǎng)はいつも南アフリカのマンデラ巡禮の聖壇です。これまでマンデラは競(jìng)技場(chǎng)で2回も盛大に出場(chǎng)し、南アフリカの歴史に大きな影響を與えました。

1990年、マンデラは牢獄の災(zāi)難を終えたばかりです。ソウェトコートで12萬(wàn)人の黒人の同胞に有名な自由と博愛(ài)に関する演說(shuō)を発表しました。それは20世紀(jì)の最も有名な演說(shuō)の一つです。マンデラはすべての人種隔離制度に抑圧された人々に、久しぶりに光明と信頼を送ってきました。その瞬間、彼は南アフリカの民族英雄です。

1995年6月にマンデラさんは南アフリカ初の黒人大統(tǒng)領(lǐng)になりました。彼はヨハネスブルグのエリス公園球場(chǎng)に來(lái)てラグビーワールドカップの決勝を見(jiàn)ました。人種隔離制度のため、ラグビーは白人特有の運(yùn)動(dòng)と見(jiàn)なされ、黒人は南アフリカラグビー國(guó)家チームに対して鼻でせせら笑っています。マンデラさんは南アフリカのオリーブチームのジャンプカモシカのユニホームを大々的に著て応援しています。大統(tǒng)領(lǐng)の注目を浴びて、南アフリカチームが世界優(yōu)勝を獲得しました。會(huì)場(chǎng)にいた白人6萬(wàn)人の観客は、サンキューの拍手でマンデラに敬意を表しました。この瞬間から、マンデラは本當(dāng)に南アフリカ全體の政治指導(dǎo)者になりました。

時(shí)は移り、辛酸をなめた老人が15年後にヨハネスブルグに現(xiàn)れる。サッカー城體育館は世界中から見(jiàn)守っています。彼はワールドカップに対するアフリカの祝福を伝えます。年齢と體の都合で、マンデラはワールドカップの開(kāi)會(huì)式に參加するかどうかは何度も変化してから決定されました。「民族英雄」と「政治指導(dǎo)者」は過(guò)去になりました。マンデラは今回は純粋な愛(ài)の使者になります。

アフリカの雰囲気が強(qiáng)いです

現(xiàn)地時(shí)間6月9日晝12時(shí)、ワールドカップ開(kāi)會(huì)式ではリハーサルが行われ、エキストラが列をなしてサッカー城競(jìng)技場(chǎng)に入り、大喜びのお祭り気分が漂っています。出演者の服裝は色とりどりで、ある人は古い獣の皮を著て、頭に鮮やかな羽を挿しています。ある人は多彩な糸のじゅうたんを身につけて、サッカー城の入り口でひらひらと舞います。現(xiàn)場(chǎng)では、俳優(yōu)たちがラテン風(fēng)のダンスを披露したり、アフリカ風(fēng)のパーカッションを披露したりします。出演者の中で一番小さいのは10歳だけで、一部の俳優(yōu)は服にコップを持っていて、見(jiàn)た目がかわいいです。

リハーサル現(xiàn)場(chǎng)の第一印象は、アフリカ！南アフリカ、コートジボワール、ナイジェリア、ガーナ、アルジェリア、カメルーン、開(kāi)幕式のショーはワールドカップ決勝に進(jìn)出したこの6つのアフリカ國(guó)家の風(fēng)土と人情の要素を際立たせています。南アフリカの地元歌手HHPとTKZeeのコンビが有名な「Shibobo」を歌っています。蕓能人たちは引き続きアフリカの要素をレンダリングしています。アルジェリアから來(lái)たカリード、ガーナから來(lái)たオセローザとナイジェリアの歌手クーディは特にアフリカのリズム感のある作品を歌っています。

開(kāi)會(huì)式のリハーサルでは、コガネがサッカーをする場(chǎng)面など、多くの面白い細(xì)部を披露して、オリジナルのアフリカの原野の特色を明らかにしました。

人気スターが雲(yún)のように集まる

開(kāi)會(huì)式にはアフリカの大物のほかに、世界的な大物がいます。南アフリカ大會(huì)組織委員會(huì)によると、グラミー賞の受賞者である米R(shí)&Bスーパースターのロイケリーさんは開(kāi)幕式で南アフリカのソウル歌手と一緒に開(kāi)會(huì)式の主題歌「勝利の兆し」を歌う。ケリーさんは南アフリカ大會(huì)について「2010年ワールドカップの開(kāi)幕式に參加できることは、生まれて以來(lái)の最も重要な仕事です。アフリカに関する話をたくさん聞いたことがありますが、今回はこのような形でアフリカで公演するのはとても特別です」と高く評(píng)価しました。

W杯開(kāi)會(huì)式の強(qiáng)力な出演陣には、アフリカ各國(guó)のアーティストやスターが勢(shì)ぞろいしました。その中には南アフリカの有名なトランペットのマクセルさん、ナイジェリアの魅力的な女優(yōu)のクルティさん、アルジェリアのアフリカの流行蕓術(shù)家のハメドさん、南アフリカの國(guó)內(nèi)一流の蕓術(shù)家とファッションバンドが含まれています。

ワールドカップ開(kāi)幕式のテーマは「世界の故郷へようこそ」です。開(kāi)會(huì)式のデニジョーダンCEOは、「今回の開(kāi)會(huì)式は全アフリカのショーアーティストとエンターテインメント界の大物スターを収容した絶対級(jí)のイベントです。アフリカ人特有の方法で、數(shù)億人のファンにパーフェクト?ワールドカップの前菜を提供します。開(kāi)幕式の演出もアフリカ大陸の文化、風(fēng)土、アフリカ人の創(chuàng)造力を展示します。」