四川輸出靴企業(yè)はキルギス騒亂の影響を受けていません。

最近、キルギス南部地區(qū)で騒亂が発生しました。40社余りがキルギスに経済貿(mào)易の交渉に參加する予定でした。四川省輸出入商會の熊毅秘書長は昨日、金融危機(jī)の影響を受けて、近年川內(nèi)企業(yè)はキルギスを含む広い中央アジア市場に目を向けていますが、キルギスなどの國の市場の需要は四川の製品構(gòu)造とよく一致しています。軽工業(yè)、紡績品、製造などの四川優(yōu)勢産業(yè)は吉に大きな市場潛在力を持っています。しかし、現(xiàn)在のところ、キルギスに対する貿(mào)易はわが省の対外貿(mào)易の総量の中で比較的小さいです。

　　キルギス騒亂は四川の輸出にあまり影響がありません。

現(xiàn)在、靴の種類の製品は我が省のキルギスに対する輸出の中で相當(dāng)な比重を占めています。データによると、昨年1-11月にキルギスに輸出した靴は1600萬足で、199倍に急増し、川靴の輸出総量の23.3%を占めています。

四川省靴業(yè)輸出入商會秘書長の李英さんによると、キルギス騒亂は四川製靴業(yè)に対する影響が小さいという。「川靴は去年キルギスに輸出されたのがいいですが、今年に入ってからは現(xiàn)地の騒ぎが頻発しているため、キルギスに輸出されていた四川靴企業(yè)は四半期ごとに現(xiàn)地市場から撤退しました。」李英は今年以來、キルギスへの輸出量の変化が目立っていると告白した。「キルギスに進(jìn)出した川靴はキルギスで販売されている。主に一部の外國貿(mào)易會社を通じて間接的に販売されている。しかも數(shù)量も限られているので、人員にも販売量にも影響がない」と述べた。

省商務(wù)庁対外貿(mào)易処の擔(dān)當(dāng)者によると、キルギスに対するわが省の貿(mào)易額は少なく、輸出品は靴や帽子などに集中している。データによると、昨年の我が省のキルギスに対する輸出額は5.9946億ドルで、全省の輸出シェアの4.2%を占めています。今年のシェアは引き続き下がり続けています。今年の4月に、私達(dá)の省のキルギスに対する輸出額は2015萬ドルで、5月に841萬ドルまで下がりました。わが省の対外貿(mào)易の比重も4月の2.2%から1.8%まで下がりました。

省商務(wù)庁外経処の擔(dān)當(dāng)者も、川企業(yè)がキルギスで工事を請け負(fù)うことがないため、現(xiàn)在も死傷者は確認(rèn)されていないという。{pageubreak}

　　川企業(yè)が中央アジアに投資したり、下半期に推したりします。

中央アジア市場を開拓するために、今年の4月2日に四川省の貿(mào)易促進(jìn)會は「中央アジア投資環(huán)境と政策紹介會」を開催しました。わが省の40社余りの化學(xué)工業(yè)、建築材料、機(jī)械、鉱業(yè)、物流、製薬、食品などの業(yè)界企業(yè)が參加しました。

計畫によると、四川省貿(mào)易促進(jìn)會はウズベキスタン國家工商會、キルギス國家工商會と5月に共同で「2010年中央アジア-四川経済貿(mào)易商談會及び商品展示」を開催する。イベントはウズベキスタンの首都タシュケント市とキルギスの首都ビシュケク市でそれぞれ開催されますが、イベントは予定通り行われませんでした。私たちは通知を受けて、今回の活動を後回しにするように求めました。四川省の貿(mào)易促進(jìn)會の関係者は昨日、延期が決まった理由について、キルギス騒亂の影響を受けたと明らかにしました。

　　★特別注意★

商務(wù)部：企業(yè)は衝突地區(qū)に行くのを見合わせる。

キルギス南部の緊張した情勢を鑑みて、衝突はいつでも広がる可能性があります。商務(wù)部は企業(yè)と市民にキルギスの衝突地區(qū)に行って投資、商業(yè)、労働などの活動をしばらく見合わせるように注意しています。