園內(nèi)の冷溫施設(shè)は全開です。観光客は暑さ対策に注意してください。

2010/7/2 17:36:00 33

??? 日本語 Fran?ais English 中文

萬博

一人の園児が公園の防暑施設(shè)を利用して気溫を下げる。

昨日は最高気溫が37℃を超え、萬博會場では高溫オレンジの警報が鳴りました。

7月1日は世界博覧會の開園62日目で、気溫は絶えず上昇して、一度は37℃を上回って、観光客は高溫の遊園地を支えて、興味は衰えません。

當日21時までの入園者數(shù)は36.98萬人で、各地の旅行チームの入園者數(shù)は15萬人。

夏季に入ると、より多くの來場者の夜間の園遊會のニーズを満たすため、今日から萬博會場での夜間チケットの販売停止時間は20時から20時50分まで延長されます。

7月1日午後、

萬博

気象臺は高溫オレンジ色の警報信號を発表した。

高溫、蒸し暑さによる不快感を緩和するために、園區(qū)の扇風機、噴霧などの暑さ対策施設(shè)は全部開いています。従業(yè)員とボランティアも列に並んでいる人の観察を強化しています。観光客が暑気あたりの癥狀を発見したら、直ちに園區(qū)の醫(yī)療拠點に連絡(luò)して治療してください。

16時までに、園區(qū)の5つの醫(yī)療ステーションは全部で356人を診察して、その中の軽度の暑気あたりの78人、皆適時に効き目がある治療を得ます。

連続的に高溫になる可能性があるので、主催者は観光客に暑さを防ぐよう注意してください。

高溫の暑い日は體が疲れやすいので、妊婦、子供、體の弱い人はなるべく高溫で歩くことを減らすべきです。

観光客が園內(nèi)で體調(diào)不良が発生したら、近くの醫(yī)療ステーションで治療を受けるべきです。緊急の場合は120番の電話をかけてもいいです。あるいはボランティアと団地のスタッフを通じて救急車を呼んで、園區(qū)の醫(yī)療ステーションに転送して治療を受けられます。