広東伝統服裝企業が集まるT.I.T創意園

8月6日、広州の大きな家族です。

「文化ソフトパワーの向上に関する実施意見」、「広東省建設文化強省計畫要綱（2011～2020年）」などのヘビー級政策が相次いで登場し、広東省文化産業の発展は盛んな様相を呈している。

統計によると、広州地區に建設された文化産業園區は30以上あり、珠江デルタ地區は100軒に達しています。

広東は今後5年間で250億元を投入して文化強省の建設を推進します。

「紡織服裝企業は、伝統的な製造業としては、広州で発展できる空間が限られています。私たち自身の産業はアップグレードしないと、転換できない狀況に陥ってしまいます。」

広州紡織工貿集団の李志新會長は、経済成長方式の転換を実現するには、この転換期は比較的に苦痛であり、工業製造、研究開発から、ブランド、ファッション、創意サービス業に向けて出発していく必要があると明言しました。

李志新氏によると、広東省の高規格、大手書きで文化強省を建設し、広東省の文化創造産業のメリットは明らかだ。

しかし、彼も心配しています。「どれぐらいの役割があるかは、著地を見て、お金をばらまいてはいけません。下端なものを作るのがポイントです。」

彼は政府に肝心な點は資金を肝心なところに使うことだと提案しました。

広東は文化砂漠だとよく言われています。文化創造産業に従事している多くの回答者は一面的だと思っています。政府はこんなに多くのお金を投じて文化創造産業を支持しています。

中國の有名なファッションデザイナーの劉洋さんは、政府がデザイナーを支持し、國內から海外に出て勉強することができます。ファッションはもともと多國籍のものです。國內で車を作ることはできません。

それだけでなく、彼は政府がデザイナーの起業を支援し、デザイナーに自分の夢を実現させるためには、政策の傾斜と資金の援助が大きく違って、これらの人々を成長させることができると考えています。

ピケ集団広州研究開発センターの陳慧華社長は、「政府は産業園區でお金を使って、ただ一つのところにあげます。私たちが必要なのはどのようにこの文化を推進し、もっと大衆化の普及をしていくかです。」

陳慧華は少し提案しています。政府は無料の展覧會、無料のチャリティーショー、大型のパーティーを開催するべきです。

文化の創意

服裝の業界は広州で先導者で、今の優勢はすでに次第に取って代わられました。

陳慧華さんの印象が深いのは北京の街です。聲楽を読んでいる大學生がバンドを作って自唱しています。彼らは文化的な雰囲気のあるところで満足感を求めています。広州ではこのようなところが欠けています。

広州で創業した人は地方を選んで會社を作って、店をオープンすると思っています。

北京上海は成都市で、産業チェーンの牽引作用があります。

李志新氏によると、上海、北京はいずれも広州の前を歩き、彼らも北京の798を視察した。上海のM 50、8號橋は広州紡織のような成功事例を結び付けて、工貿集団現代紡績産業の計畫を立てた。

「國內の他の創意園では、位置付けが高くないところがあります。テーマがあまり目立ちません。特色がはっきりしないので、実業の発展に役立つ生命力は確かに難しいです。」

陳慧華さんは例を挙げて、広州の卸売市場で、多くの小さな撮影スタジオがあります。彼らの中には行為蕓術家などの人がたくさんいると信じていますが、彼らは糊口のためにお金を稼いで、現実に埋沒するだけです。広州はこのグループがないのではなく、雰囲気とガイドが必要です。

T.I.Tは政府の支援のもと、徐々に「創意」に向かっていくという。

先端服裝産業をテーマにして、広州の200年余りの歴史の沈積と嶺南服裝文化の基礎を借りました。特に広州の優れた地理環境、優れた商業資源です。

高い起點は服のテーマを強調して、このテーマの下で4つの“名”を提出します。有名なデザイナー、ファッションモデル、有名な企業、ファッションブランド、4つの“名”は入園の目標とします。

広州愛帛服飾有限公司の金謙副総経理は、地理的位置は産業園の発展にとって重要であると考えています。

広州は北京、上海、特に衣料品業界に対して、理想的な交通條件を持ち、完備された付帯施設を十分に配慮して、デザイナーとアパレル企業の創作、事務、展示発表、販売に対する一連の需要を十分に配慮しており、広州が全國のアパレル業界のリーダーとなった都市に対して大きな整合と促進作用を持っており、広州の有名なデザイナー、アパレルブランドがより高く、より広いプラットフォームで発展するのに有利である。

文化の創意と市場が有機的に結合して、文化の創意産業園は健康です。

文化の創意、産業、市場はどのようにリンクを作りますか？李志新は、文化の形成そのものは1種の蓄積で、産業は文化から離れることができませんと指摘しています。

創意産業に対して、李志新は自信満々で、T.I.T創意園の鮮明なテーマを通じて、人々に有形のものを見せて、中國の服裝の歴史を思い出させて、これを悟らせて、自動車は買わなくてもいいです。服は著なくてもいいです。

デザイナーの劉洋さんによると、ひたすら市場を追求していると、創意が弱まり、ひたすら創意にこだわっているので、続けられない。市場がない。

今は市場経済です。毎日精進して夢を見るというわけではありません。

市場には一定の支えがなく、生命力がないので、創意と市場を有機的に結合させて、この創意園は健康であり、持続的に発展できるファッション創意産業です。

社會の関心、政府の支持が必要だと思います。ファッションの人たちが心を込めて見守ってくれて、このような雰囲気を作ってくれます。いいファッション園は一日二日間ではなく、みんなで努力して作ったものです。

多くの人が疑問に思うのは、文化創意産業園と伝統工業園の違いは何ですか？李志新解釈によると、工業園區になります。形態が多く、製造をやっています。工場一般的に使っています。レンタルしています。創意文化があるものは反映されていません。商業貿易都市を作っても、もう時代遅れです。

私達は今、都市部で創意産業をやりたいです。主に適當な時間、場所、內容、工業園と創意産業園は違った形態です。創意園はこれらの工業園區のために力強いコンテンツ創意サポートを提供します。

家賃が安くさえあれば、何をしてもいいです。

産業クラスターは創意産業を発展させるための必須の道であり、多くの人は現在広東文化創意産業園區の建設ローエンド化傾向が明らかであり、重複建設が深刻であると考えている。

李志新一さんは創意園を作り始めた時、すでにこの現象を見ました。

彼は一部の人は創意産業というものを知らないので、家賃さえ安ければ、何をしてもいいというのが社會の浮ついたところだと言っています。

しかし、どうやって創意産業を上手にするかは、顧客の中に入ることを考慮してもいいとは限らない。政府は計畫的に指導し、粗雑なことを避けるべきだ。

業界として、まず自分の本業をしっかりと行うので、服裝の創意の起點は高くて、絶対にとても良い資源を浪費してはいけなくて、しどろもどろにします。

「テーマは他の創意園と區別できる基準です。はっきりしないと、どの會社でも入れるし、雰囲気も統一できないし、共感も生まれないです」

陳慧華は、テーマははっきりしているべきだと思います。T.I.T創意園のテーマも入園の敷居です。それは服裝です。

入りの敷居がはっきりしていて、一群の人材は共通の目標があります。

業界で長年頑張ってきた金謙氏は、中國はもう「中國製」の基礎にとどまってはいけないと考えています。ますます激しい競爭に直面して、「中國創造」に転換することはアパレル業界の共通認識であり、創意産業園の発展モデルは企業に適切な発展の土壌を提供し、製造から創作への移行を促進するという過程です。