バングラデシュ、國內(nèi)アパレル産業(yè)労働者の賃金構(gòu)造體系の見直しを発表

　　バングラデシュのメディアNEW AGEはこのほど、バングラデシュ.政府はすでに、國內(nèi)アパレル産業(yè)の労働者の賃金構(gòu)造體系を改正すると発表した。これは3者の最低賃金取締役會で合意した結(jié)果だ。しかし、雇用主は労働者と再契約する時間が必要なため、労働者たちは少なくとも3ヶ月待たなければ新しい賃金待遇を受けることができない。労働契約。

これはバングラデシュ労働省のKhandaker Mosharraf Hossian部長がこのほど行った記者會見で発表したもので、會議に參加したのは報酬委員會のIkteder Ahmed會長、バングラデシュ商工會議所連合會（FBCCI）のAK Azad會長、バングラデシュ服裝製造輸出協(xié)會（BGMEA）のAbdus Salam Murshedy會長、およびバングラデシュニットメーカーと輸出業(yè)者協(xié)會（BKMEA）のSelim Oslam會長。

新しく発売された賃金構(gòu)造體系は、今年11月から労働者の最低賃金が2006年に制定された月最低賃金1662タカ（約166元）から最低3000タカ（約300元）以上に上昇する。新しい賃金構(gòu)造は全體的に7級に分かれており、7級は最低賃金級だという。第6級賃金は1851タカから3210タカに、第5級賃金は2046タカから3455タカに、第4級賃金は2250タカから3763タカに、第3級賃金は2449タカから4120タカに、第2級賃金は3840タカから7200タカに、第1級賃金は5140タカから9300タカにそれぞれ上昇する。

この新しい賃金構(gòu)造體系は、政府の官報に公示されてから14日後に発効する。その間、法律に基づいて、雇用主と労働者の雙方のいずれかが取締役會に異議を唱えることができる。協(xié)定締結(jié)期間中、工場所有者は政府と賃金取締役會に遊説し、新たな賃金政策を4カ月延期しながら、新たな産業(yè)刺激策を求めていた。最終的に政府は、新しい賃金體系の実行を3カ月延期することに合意した。労働省の部長は、新しい賃金體系は9月の第2週前に実行され、アパレル産業(yè)の労働者がイスラム教徒の開斎祭の到來を祝うべきだと述べた。アパレル産業(yè)の労働者は同時に、賃金體系の実施が遅れているため、2500萬人の労働者が開斎節(jié)の間に成長した賃金と祝日のボーナスを受け取ることができないと述べた。

産業(yè)アナリストは、賃金上昇の実施を3カ月遅らせることで、工場主に約200億タカの資金を節(jié)約できると指摘している。工場の所有者によると、製品コストは既存の賃金水準(zhǔn)に基づいて制定され、試算されているため、海外の輸入業(yè)者と製品の輸出価格を再交渉する時間が必要だという。

バングラデシュ服裝製造輸出協(xié)會（BGMEA）會長は、世界的な景気後退による製品価格の下落や、エネルギーや電力不足が通常の生産に與える影響に対して、労働者の賃金上昇は産業(yè)雇用主にとって最悪のことではないと考えている。しかし、彼はまた、これらの不利な要素が工場の所有者を労働者の賃金引き上げに圧力をかけていると述べた。

バングラデシュで最も主要な既製服労働組合の1つである「既製服労働者団結(jié)フォーラム」の代表は、労働者たちは最低3000タカの月給水準(zhǔn)を受け入れないと指摘した。このため、過去6カ月間、政府を代表する3者給與取締役會が労働者と雇用者間の14回の交渉の調(diào)停に乗り出した。

産業(yè)雇用者らは、新たな賃金體系が利益を減らし、バングラデシュのアパレル産業(yè)が世界的な競爭で苦境に立たされると述べた。