世界博覧會(huì)を通して織物の建築材料の新しい動(dòng)きを見(jiàn)ます。

「

建築の新しい特徴を體現(xiàn)する。

萬(wàn)國(guó)博覧會(huì)を參観する観衆(zhòng)の中には、多くの人が國(guó)境を越えて世界を見(jiàn)たいという願(yuàn)望を持って來(lái)ました。

実際に、彼らが最初に接觸したのは世界博覧會(huì)の中で各國(guó)の獨(dú)特な建物で、これらの建物は一つの國(guó)と都市の姿を表しています。

今回の世界博覧會(huì)の各國(guó)の競(jìng)技場(chǎng)の建物の中で、多くの國(guó)家は最も先進(jìn)的な建築材料と技術(shù)を?qū)毪筏啤ⅳ饯沃肖螔?cǎi)用した産業(yè)用織物は世界博覧會(huì)の會(huì)場(chǎng)の建築のために色を増しました。

唐士芳は記者にドイツ館と日本館の先進(jìn)的な設(shè)計(jì)案と競(jìng)技場(chǎng)の応用産業(yè)用織物の狀況を重點(diǎn)的に紹介しました。

彼はドイツ館の主體のカーテンウォールは特殊なものだと言いました。

彼は続けて、日本國(guó)家館の建築材料はその施設(shè)の建物の中で大きな役割を果たしました。

例えば、その競(jìng)技場(chǎng)の外壁にETFE膜を塗る材料を使って、競(jìng)技場(chǎng)全體の自重を大幅に低下させ、大量の鋼材を節(jié)約しました。

膜材料は二層で、中は空気を入れて、250パの気圧を維持します。

この膜の下には太陽(yáng)電池パネルがあり、競(jìng)技場(chǎng)50臺(tái)の52インチテレビに電力を供給しています。

特に競(jìng)技場(chǎng)の「循環(huán)呼吸柱」の設(shè)計(jì)は、「呼吸できる生命體」と呼ばれています。鉄鋼の代わりに支える役割を果たし、鋼材の使用量を40%削減します。一方で、換気を行いながら、館內(nèi)の汚れた空気を排出し、地下の濕った空気を抜き、競(jìng)技場(chǎng)の溫度を下げます。また、太陽(yáng)光を屈折させ、照明の電力消費(fèi)を節(jié)約します。

光、水、風(fēng)の自然調(diào)節(jié)を?qū)g現(xiàn)しました。

外部の光は「循環(huán)呼吸柱」を通して自然光を下の階に導(dǎo)き、建物の中央部分の室內(nèi)空間は自然採(cǎi)光を?qū)g現(xiàn)します。雨が降る時(shí)、呼吸柱は雨水を集めて、集まった雨水を屋根にこぼします。屋根をきれいにしただけでなく、建物全體を冷やすことができます。

こぼれた水はこれでリサイクルできます。「循環(huán)呼吸柱」の煙突は上昇気流を効果的に形成し、下の冷たい空気を館內(nèi)に送り込んで、館內(nèi)の溫度を下げて、エアコンの負(fù)荷を減らすことができます。

記者はドイツ館で「調(diào)和都市」の建築設(shè)計(jì)のスタイルを肌で感じました。

今回のドイツ館はこれまでの萬(wàn)博に參加する最大規(guī)模のもので、ドイツミュンヘン石凱建築設(shè)計(jì)有限公司が設(shè)計(jì)、施工を擔(dān)當(dāng)しています。

この外郭內(nèi)円の建物は、中に入って外の境界線を破るような三次元彫刻のようです。

全體の建築面積は6000平方メートルで、展示面積は3600平方メートルです。

その中で、ネットの膜の面積は12000平方メートルに達(dá)して、毎日45000人の見(jiàn)學(xué)者を受け入れることができます。

記者を接待するドイツ館新聞部の孔染蒂経理はドイツ館の網(wǎng)膜建築の壁に使われているのは何の織物材料かを明らかにしていませんが、彼女が記者に送った資料から、この銀色の織物は特殊な膜で、晝間は紫外線照射を減らすことができます。夜間は照明の擔(dān)體として、施設(shè)の照明が便利です。

また，この透明膜は異なる時(shí)間と天気の下で異なる現(xiàn)象を変えることができる。

日本館は「紫繭」に酷似しています。萬(wàn)博後の解體に便利で、鉄鋼を使った基礎(chǔ)はなく、軽質(zhì)な建築材料、リサイクル材料などを使っています。

その外側(cè)の建筑膜材料は「発電すると呼吸できる膜」と呼ばれています。

競(jìng)技場(chǎng)の外壁は全部異なった形狀の膜材料で覆われていて、最大限の光透過(guò)性を持っています。膨張した枕狀膜の內(nèi)部は非晶質(zhì)太陽(yáng)電池で內(nèi)部発電を完成しました。外部構(gòu)造は「省エネ」だけでなく、「創(chuàng)能」を?qū)g現(xiàn)しました。內(nèi)部は循環(huán)式呼吸孔道などの最新技術(shù)を使って、光、水、空気などの自然資源を最大限に利用させました。

何かを?qū)Wぶべきですか？

インタビューでは、唐士芳も萬(wàn)博の最新技術(shù)を利用して、新しい建築材料を使って自分の意見(jiàn)を発表しました。

彼は、我が國(guó)の建築設(shè)計(jì)と施工環(huán)境は世界の先進(jìn)技術(shù)に見(jiàn)習(xí)って、集積技術(shù)能力を高めるべきだと考えています。

ハンブルク館の受動(dòng)的な建物のように、中空の巖綿の材料を斷熱材として使用し、エネルギーを節(jié)約し、炭素の排出を削減し、中國(guó)の學(xué)習(xí)に値する。

織物は多くの分野に進(jìn)出し、業(yè)界をまたいで発展する傾向にある。

わが國(guó)の織物は建築分野での応用が最近大きな進(jìn)展を遂げました。コンクリートの繊維強(qiáng)化や都市の日傘の使用などですが、先進(jìn)國(guó)に比べて、まだまだ普及していません。

今、世界の先進(jìn)國(guó)は都市の建築、汚水処理、市政工程などの面で、先進(jìn)技術(shù)と新型の繊維材料を利用して、省エネルギーの排出削減、低い炭素の排出量と美化都市を?qū)g現(xiàn)して、すでに前に走りました。

ドイツ館で展示されている多くの新しい産業(yè)用織物の材料は、見(jiàn)學(xué)者の目を楽しませてくれます。

例えば、亜麻生態(tài)斷熱材、ガラス繊維コンクリートの外立面板材、セルロース合成金屬板材、炭素繊維分離板など。

対比を通じて、わが國(guó)と國(guó)外の先進(jìn)建築材料の応用の差を感じました。

北京の水立方、上海の世界博覧會(huì)の軸などの建築の肝心な技術(shù)と材料、我が國(guó)は今まだ完全に提供することができなくて、依然として輸入の製品が必要です。

「萬(wàn)博軸の張膜構(gòu)造は膜とロープで構(gòu)成されており、膜はアメリカのサンゴパンが提供するETFE SF/1シリーズの製品で、厚さは約1ミリ。

ロープ間の膜量が大きいので、300℃～400℃の熱溶融でつなぎ合わせます。技術(shù)的に難しいです。

全世界博覧會(huì)の軸は約70000平方メートルの膜を使用しています。」

上海萬(wàn)博事務(wù)協(xié)調(diào)局工程部部長(zhǎng)席群峰さんは記者に語(yǔ)った。

現(xiàn)在、伝統(tǒng)的な紡績(jī)は産業(yè)転換を?qū)g現(xiàn)する中で、産業(yè)用紡績(jī)品が頭角を現(xiàn)し、先鋒の役割を果たしています。

萬(wàn)博という窓口を通じて、先進(jìn)國(guó)の織物建築材料の新しい動(dòng)きを知り、世界建築の新しい技術(shù)、新しい潮流を追跡し、人の先進(jìn)的な設(shè)計(jì)方法、理念を?qū)Wぶことは、きっと絶好のチャンスです。

席群峰さんによると、ある萬(wàn)博を通じて、紡績(jī)業(yè)界にもたらすものは多いという。

日本館で使われている下水の浄化は飲料水のバイオブロックと膜分離活性汚泥法（MBR）技術(shù)、ロンドンのケース館で採(cǎi)用されている被動(dòng)式省エネ技術(shù)など、本當(dāng)に勉強(qiáng)になりました。