土地を飛び出して急いで創業します。

千百年來，土地は農民の命の綱である。農村について経済発展方式の転換は、農民の思想観念も絶えず転換している。「畑はまだ植えなければならないが、畑のことばかり考えていてはいけない。農民も思想を解放しなければならない。このように生活してこそ、もっとやりがいがある」記者は先日繁昌県の孫村鎮九連村にいます。インタビューと地元の農民が言った。

孫紅芽、繁昌県孫村鎮九連村の生粋の農民。數年前、彼女と家族は田植え以外に考えられなかった。その後、地元の経済が発展し、多くの人が工場を経営し、商売を始めました。他の人が家を建てて車を買うのを見て、孫紅芽も心の中で波瀾が起きました。

やると言ったらすぐやります。孫紅芽さんは家族と合わせて5萬円を借りて村でお店の前を買いました。スーパー自分は女將になりました。將來について、孫紅芽さんは「苦労すれば何もできない」と言っていますが、やはりスーパーの商売はますます盛んになり、借金を返済するだけでなく、多くのお金を儲けました。創業の味を味わい、孫紅芽は思い切って農作業をやめ、畑を全部人に任せて整理しました。

孫敘芳と孫紅芽は同じ村の人で、彼女も植えて米を打ったことがあります。その後、多くの村の人が現地の工場でアルバイトをしていましたが、孫陳芳さんはとても羨ましいと思いましたが、他の人が社長になれると思っていますが、自分はなぜできないですか？養豚が儲かると孫陳芳さんは歯を食いしばって何萬元か借りました。養豚の技術が分かりません。孫敘芳は婦女連合を見つけて、青年創業訓練班に參加しました。すぐに養豚のコツを見つけました。

今、孫敘芳は養豚によって財産を作り、年収は5萬元ぐらいです。孫敘芳は記者に対し、この間に12ムーの土地を買い、數十萬元を融資して大規模な養豚基地を建設しました。「大金を稼ぐには、市場について行くのが間違いない。今私が飼っている豚はもう供給が足りないので、規模化して経営しなければなりません。私はまだパソコンをマスターしたいです。その時はネットで豚を売ることができます。」今の孫敘芳は商売の話を始めた。孫敘芳家の4ムーの土地もすべて親戚に任せて耕しています。{pageubreak}

九連村には、孫紅芽や孫敘芳のような「転換」農民がたくさんいます。彼らは鍬を置いて、車に乗って、企業に「サラリーマン」になったり、計算機を持って自分で社長になったりします。一部の農民は他の人が耕作しない土地を「集中」し、規模化した耕作を実現しました。どのような生き方を選ぶにせよ、農民の日は乗り越えていくのだ。

調査によると、九連村の総面積は5.37平方キロメートルしかないですが、すでに規模のある工業地區が建設されています。服裝、鋳造、建築材料、化學工業など44の企業に定著しました。去年、村の住民一人當たりの純収入は8500元に達しました。

九連村の大學生「村官」の兪慶さんによると、今の農村は以前とはだいぶ違っています。農村経済はモデルチェンジしています。農民もモデルチェンジしています。思想が転換され、身分が変わって、農民はもっと忙しくなりました。農業に従事するのではなく、マージャンをするのではなく、仕事に忙しいです。