衣料品市場には「偽ブランド」が氾濫している。

　　消費者高価な消費を誤解されやすいです。専門家は中國のオリジナルブランドが未來の服裝市場を主導すると思います。

にありますにせ札市場があふれている中、深センで成長した本物のブランドとして、國際的に有名な下著と競技ができます。深セン商報記者の范國瑞摂

あなた達の服はどこのブランドですか？

私たちはフランスのブランドです。

生産地はどこですか？

「えっと、…深センに工場がありますが、原材料は全部輸入品です。

これは記者の最近の華強北茂業での販売員との対話です。多くの深センさんは記者と似たような経験があると信じています。

深センのアパレル業界の関係者によると、実はこのブランドの生産、設計、管理、マーケティングはすべて國內にあります。業界関係者によると、アパレル市場のような中國で作られた洋ブランドは少なくとも半分を占め、通常価格は本土ブランドより50%高くなります。連日、記者は萬象城、東門太陽百貨、華強北天虹百貨店、茂業百貨などの多くの売り場を訪れました。

　　市場訪問

ジョーは洋裝ブランドの背丈が急に上がる。

華強北茂業では、Briolette専門店の夏服はセール中です。元の価格の1298元のワンピースは今200元以上に下がっています。記者がこれはどこのブランドですか？と聞いたら、販売員は「フランス」と答えました。記者が気づいたのですが、服の吊り札には「PARSIS」と書かれていて、吊り札には全部中國語で紹介されています。

GIVH SHYHの専門売り場で、ブランドの出所を聞かれた時に、「フランスのブランドで、産地はアモイです。」このブランドの服は高いです。普通の女性用のストールも888元です。その後、記者がこのブランドの公式サイトを検索したところ、中國語の公式サイトだけが見つかりました。

連日、記者は萬象城、東門太陽百貨、華強北天虹百貨店、茂業百貨など多くの売り場を訪れ、CHARFEN、MYMOMENT、Cushow、OBEG、Ochirly、Etam、Honeys、REVEVEVONなど20の婦人服ブランドを調べました。一つ一つのブランドの出所を尋ねる時、OBEGは香港ブランド以外は海外ブランドと呼ばれています。フランス、イタリア、イギリス、韓國、日本…強風とも言える。しかし、記者がブランドの看板を詳しく見ていると、REVEVONの産地は韓國を除いて、殘りのブランドの産地は主に深圳、広州にあります。

深圳歌力思服裝有限公司の董事長兼総経理の夏國新さんは記者に服裝市場での偽ブランド現象が深刻だと言いました。いくつかの新しく市場に入る服裝のブランド、特に外國のブランドを打って消費者を誤解することが好きで、このように高値を売ることができますためです。実は海外に行ってみたら、このブランドの服を売っているお店がありません。夏の國新の試算によると、偽ブランドの服裝は通常50%の利益を多く稼ぎます。

{pageubreak}

悪影響

消費者の真偽は分かりかねます。

記者の了解によると、現在の市場での服裝はかなりの部分が中國語名ではありません。販売員がこのブランドがイタリアやフランスブランドだと言い張ったら、外國語の知識があります。服にはタグがあります。

最近記者がランダムに消費者を取材した。茂業百貨店で服を買っていますが、有名にしたくない公務員は記者に言いました。

萬象城V?GRASSカウンターで、記者は劉さんがさわやかに千元余りの新型秋服を買ったのを見ました。その後、記者は彼女にこのブランドはどの國のものですか？と聞きました。劉さんは「分かりません。」記者はすぐさま彼女に偽の洋ブランドの服裝を知っているかどうか聞いてみました。「聞いたことがありますが、どこで買うかを見ると、萬象城のものは偽物ではないはずです。」見るところによると、一般消費者は本物と偽物のブランドを見分けることに対して心の底がない。

中國國際服裝フォーラムの王軍主席は記者の取材に応じて、消費者のために募集しています。今はインターネットが発達しています。ブランドが外國ブランドかどうか確認するのは難しくないです。本當に國外の第一線の大きいブランド、インターネットを利用してどの國家、どの都市が販売拠點がありますか？地域的なブランドでもインターネットで調べられます。記者はこの方法に従って、インターネットを利用して、連日各売り場で見かけた偽の海外ブランドの捜査に対して、結果はまた本當に手がかりを探しています。

CHARFENのブランドの服のように、販売員は広州のイタリアブランドの産地だと言っています。記者は百度、Googleでその公式サイトを調べられません。関連ウェブサイトの資料によると、CHARFENの女裝はヨーロッパの蕓術の薫陶を受けた趙女史によって2001年に広州で創設されたということです。

販売員は深センのスペインの「洋」ブランドMYMOMENTを産地と主張していますが、その公式サイトでは、研究開発、生産、販売、企畫を一體に集めた深セン市郎黛國際（香港）有限公司の全額出資で持ち株し、公式サイトのドメイン名も深圳に登録されていると紹介しています。

Cushowについては、販売員が記者団に対し、「イギリスブランドで、原料は全部イギリスから輸入し、30%のデザインはイギリスにある」と宣言しました。しかし、公式サイトによると、広州のアパレル會社が生産しており、公式サイトには中國語しかない。公式サイトのドメイン名は広州で登録されている。

業界分析

偽ブランドは最終的にブランドの発展を制限します。

元経済日報編集長、ブランド戦略研究家の艾豊氏はこのほど、深センで講演し、「このような（海外で國內生産に登録されている）服裝ブランドは実は偽ブランドで、このような路線を歩むと、意気地がない」と指摘した。

調査によると、日本、韓國の服裝はすべて本民族のブランドに自信がない過程を経て、明らかにもとの味の韓國の創造、日本の創造で、必ず自分がフランスの商品あるいはイタリアの商品だと言わなければなりません。王軍は、これは服裝業の発展の段階的な問題かもしれないと考えています。國民経済の実力が高まって、出國する人がますます多くなります。本民族の文化に対して卑屈から自信を持つのは必然的な過程です。

深セン歌力思服裝有限公司の董事長兼総経理の夏國新氏は、偽ブランドは自國の文化に対する自信がないだけでなく、消費者に対する詐欺でもあると考えています。また、將來の発展を制約します。これらの偽ブランドが成功すると、かえって自分の出どころがはっきりしないという気まずさがあります。王軍も同感で、一部の衣料品ブランドは現在、消費者に自分のブランドの身の上をどう引き継ぐか、どのように「ターン」するかという気まずさに直面しているという。彼は中國の服裝偽ブランド問題に対して十分に重視し、早く目を覚ましてほしいです。

王軍は、本當にブランドを作りたい企業は、最後まで自分を表現し、自分を作って、他の人のように努力するのではないと述べました。今はますます多くの服裝企業がこの點を意識しました。中國にはすでに自主的な創造革新の道を歩んでいます。これらの企業ブランドは初期には成熟していませんが、大木に成長する可能性があります。中國の消費者の日に日に成熟することに従って、私達はすでにこのような成り行きを見て、純粋な中國のブランドはますます市場に認可されました。