ホームページ >

ロンドンで2010深センファッション産業紹介會が成功裏に開催

2010/9/23 10:21:00 189

??? 日本語 Fran?ais English 中文

　英國ロンドン（London）はファッションコンセプトの発信地であり、創造力に満ちた天才が絶えず現れていることを意味するだけでなく、繁栄したファッション産業を生み出し、國際的なファッション交流の中心となっている。

深センは中國が実施改革開放國策後、設立された最初の経済特區は、中國経済の変革と発展の幕を開けることに成功した。

深センアパレル業の歐州市場開拓と歐州経済貿易協力往來を促進するため、英中貿易協會の招待に応じて、2010年9月17日から21日まで、深セン市科學技術工業貿易信用委員會副主任陸建帯団、深セン市科學技術工業貿易情報化委員會、深セン市アパレル業界協會が共同で「2010深センファッション産業紹介會」（FASHION SHENZHEN）を組織し、歌力思、歐尼邇、愛特愛、閣蘭秀、沐蘭、吉祥斎など深センの有名ファッションブランド20社からなる深セン代表団は、第26回ロンドンファッションウィークに參加し、期間中に一連の文化、経済貿易交流活動を成功裏に開催した。

深セン市科學技術工業貿易?情報化委員會陸建副主任

駐英國大使夫人の胡平華氏

深センアパレル業界協會の沈永芳事務総長{page _ break}

ロンドンファッションウィークは英國最高規格のファッションイベントであり、世界4大ファッションショーの1つでもある、ロンドンファッションウィークその多元化と活力、創造力で知られ、世界のファッション業界で大きな影響力を持ち、中國のデザイナーやブランドが國際ファッション界に登場する最高の舞臺である。深センは中國のファッション業界、特にブランド服が最も発達している都市の一つとして、深センのファッション業界の全體的な研究開発、設計レベルは中國でリードしており、特にファッション婦人服が最も際立っており、ブランド數、企業數、生産額にかかわらず國內都市の首位を占めている。ここ數年來、深センは中國ひいては國際的な「ファッションアイデアの都」づくりを目指している。今回のイベントは、深圳がロンドンに出會ったとき、2つのファッションのすべてが衝突した強い相互作用と影響を國際ファッション業界によく示すことになるだろう。

9月18日に開催されたファッション産業紹介會では、ロンドンや世界に深センのファッション産業を紹介し、閣蘭秀、謝海平の特別ファッションショーが濃厚な深センの風を英國にもたらし、會場の観客は熱烈な盛り上がりを見せ、400人近くのショー會場は満席で、600人以上が名を慕って列に並び、多くの英國ファッション界のデザイナーやファッション業界の専門家が來場する。「FASHION SHENZHEN」は古いファッションのロンドン城で旋風を巻き起こすだろう。

　　謝海平ファッションショー

英國のファッション産業交流活動は中華人民共和國の駐英國大使館と英中貿易協會の重視と強力な支持を得ており、大使夫人の胡平華女史が出席し、祝辭を述べた。彼女は、深センは「革新」、「創意」の代名詞であり、深センは中國の改革開放の先駆者であり、モデルであると述べた。深センの発展は革新と突破のおかげだが、これはまさにファッションの重要な意味と魂である。「ファッション深セン」活動は中英両國のアパレル産業の交流活動だけでなく、中英両國の文化の近距離接觸でもある。中國のファッション産業が「メイド?イン?チャイナ」から「メイド?イン?チャイナ」へと転化発展することを促進するだけでなく、中英両國人民の相互認識と理解を増進することにも有利である。

今回のファッションウィークでは、深セン代表団がファッション展覧會を開催し、期間中に深センで複數の優秀なデザイナーブランド服は、國際ファッション業界、メディア、公衆に深センの中國ファッションデザイン分野でのトップの成果を展示し、深センのきらびやかで多彩な現代服飾文化とファッションの潮流を集中的に體現している。

フランシスブランドショー

今回のロンドン訪問は、東西間のファッション交流と協力をさらに強化し、深センのアパレル産業を國際ファッション圏に融合させることを目指している。企業、デザイナーにトップファッションプラットフォーム、國際化の雰囲気の中で展示する貴重な機會を提供し、これは深センアパレル業界の國際空間を力強く開拓し、深センファッション業界により広い國際的視野と國際ルートをもたらし、これは深センアパレル産業の國際化への邁進に役立ち、より國際競爭力のある深セン婦人服地域のブランドを形成する。{page_break}

深センアパレル産業の背景：

深センは美しい近代的な海辺都市で、2000年に國際公園協會から「國際花園都市」、國連環境計畫署から「世界環境トップ500」都市、同時に「國家緑化モデル都市」と「國家園林都市」に選ばれた。2008年11月、國連教育科學文化機関から「設計の都」の稱號を授與された。そのファッション業界は香港?マカオに隣接し、情報が迅速で國際化に便利であるなどの地政學的優位性があり、香港?マカオを通じて國際ファッション業界の変化の動態をタイムリーに理解しやすい。

深センもアパレル強市であり、深センには現在2500社以上のアパレル企業、40萬人の従業員、アパレルブランド800社以上があり、2009年には生産額1300億元（149億ユーロ）、輸出69億ユーロを実現し、中國の重要なアパレル産業集積地の一つであり、恵まれ、発達したアパレル産業に依存している。深センはまた、毎年7月に開催され、アジア太平洋地域で最も規模が大きく、影響力の広いアパレル展示會の1つである「中國（深セン）國際ブランドアパレル見本市」を設立した。2004年に國際展覧協會の展覧業認証展示會「UFI」の権威認証を受け、現在、中國アパレル展示會で上位2位、展覧會の展示面積はすでに80000平方メートル近く、3000以上の標準ブースの展示規模に達し、各回の専門観衆は10萬人近くに達し、展示範囲は婦人服、子供服、下著、紳士服、服飾、面補助材料、製衣設備、出版物などを含む。展示會は実務的な態度、専門的な精神で、業界內に理想的な取引環境と展示雰囲気を作り、ビジネスチャンスの無限な貿易窓口を提供する。

深センのファッション製品は國內外の各大中都市で売れており、中國の重點都市での市場占有率はさらに50%を超えている。深センファッションの「中高級」の市場位置づけと「ファッションをリードする概念」はすでに中國のほとんどの地域の消費者に受け入れられている。「天意」、「オーベルランヌ」など個性的なデザイナーファッションブランドが現れ、有名なデザイナーの梁子と羅崢はすでに中國ファッション界の最高の栄譽である金頂賞を受賞し、ファッションデザインはファッションファッションの多元化と個性的なサービスの需要に順応し、深センデザイナーブランドは獨特の風物詩となっている。多くのブランド企業が國際的に有名なファッションデザイナーを招いてブランド、デザイン協力を行い、深センのファッション業界ではすでに盛んになり、深センの婦人服第一線ブランドの発展の現行モデルとなり、深センのファッション業界全體の研究開発、デザインレベルは中國でリードしている。深センの服裝はファッション婦人服が最も際立っており、ブランド數、企業數、生産額ともに國內都市のトップに位置し、マスフィル、安莉芳、歌力思などの有名ブランドが現れ、中國ファッションのファッショントレンドをリードしている。
?