「百麗」商標権侵害事件が結審

広東省深セン市南山區人民法院は法に基づいて結審した」百麗」商標権利侵害この事件では、被告が原告の享受を侵害する販売を直ちに停止するよう命じた」BELLE商標専用権の商品の行為は、判決の発効日から10日以內に原告の経済損失人民元15000元を賠償する。

裁判所の経審理によると、2002年7月28日、國家商標局の承認を得て、原告の麗華靴業貿易有限會社は第1815147號アルファベット商標「BELLE」の承認登録を取得し、使用商品は第25類であり、靴、運動靴を含むことを承認した。登録有効期限は2002年7月28日から2012年7月27日まで。2004年2月21日、國家商標局の承認を経て、原告は第3086374號文字商標「百麗」の承認登録を取得し、使用商品は第25類であり、靴、靴、ズボン帯を含む、登録有効期限は2004年2月21日から2014年2月20日まで。2007年1月28日、國家商標局の承認を得て、原告は第3809517號アルファベット商標「BeLLE」の承認登録を取得し、承認使用商品は第25類で、靴、靴、運動靴、サンダル、スリッパ、旅行靴を含む、登録有効期限は2007年1月28日から2017年1月27日まで。2009年9月22日、深セン公証所公証員の董某氏、公証所職員の莫某氏と申請者の麗華靴業貿易有限公司は代理人の肖某氏、劉氏に依頼して世界の窓地下鉄駅近くにある外國貿易靴店を訪れ、肖某氏、劉氏は現場で婦人靴2足（「百麗」靴1足、「思加図」靴1足）を購入し、その場で領収書1枚を取得した。買い物が終わった後、同店の店頭を2枚撮った。購入行為が終わった後、公証人は購入したものを封印した。上記の過程に基づいて、公証所は（2009）深証字第150581號公証書を作成した。裁判では、現場で公証書に添付された包裝箱のシールを分解し、包裝箱の中に女性用革靴1足があり、調べたところ、靴の中に「BELLE」の商標が表示されていた。

裁判所は、原告が提出した商標登録証などの関連証拠に基づき、原告は第1815147號商標「BELLE」と第3809517號商標「BeLLE」の商標権者であり、上記商標の登録有効期限內にその商標専用権は法に基づいて保護され、いかなる組織も個人も侵害してはならないと判斷した。『中華人民共和國商標法』第52條第（一）、（二）項の規定によると、「商標登録者の許可を得ずに、同一の商品又は類似商品にその登録商標と同一又は類似の商標を使用する」行為及び「登録商標専用権を侵害する商品を販売する」行為は、いずれも登録商標専用権を侵害する行為である。被告が販売した婦人靴は原告の登録商標承認使用の商品範囲に屬するとともに、照合の結果、前記商品に突出して使用された表示は原告の登録商標と同じであり、原告の許可を得ずに使用されているため、前記商品は登録商標専用権を侵害する商品である。被告が挙げた証拠は上述の商品の合法的な出所を説明する証明力を備えていないため、その行為はすでに商標権侵害を構成している、被告は直ちに権利侵害を停止するほか、相応の賠償責任を負わなければならない。裁判所は上述の判決を下した。

現在、この判決には法的効力が発生している。