野心はどこかにあるのではないです。

北京で會います李氷氷時、彼女はすでに一日の連続取材を受けて、腰がとっくに耐えられませんでした。彼女はアシスタントに枕を二つ持ってきて、ソファの背に當てて、知り合いの記者に挨拶しました。「靴を脫いでも大丈夫ですか？」優しい顔をしても、主見がしっかりしていて、李氷さんは記者の印象をいつものようにしています。今回、李氷氷さんは映畫「ディジェヌの通天帝國」の武則天の役を劉嘉玲に譲ったが、自分は上官の靜児を選んだ。「女優一人が必ず武則天を演じるわけではなく、女優一人が野心を身につけているわけでもない」この話はどう聞いても別の「ビンビン」に聞いてくれるようです。

　　李氷氷自分とファン?ビンビンは友好競爭だと言い張る。誰がこの地位につくかは、みんな優秀です。彼女は評価します。

毆ると快感がある

新作映畫「ディインジェックの通天帝國」では、李氷は武則天の側近である靜子を演じています。原型はもちろん歴史的に有名な「女相」の上官婉児です。映畫監督は靜子に俠客のシーンに參加して、彼女は本當に文武の俠客になりました。李氷は言った。

意外なことに、李氷は映畫の中で武則天の造型を試したことがあります。私はずっと感じています。武則天という役にとっては若すぎます。それに、この武則天はちょっとがっかりしています。彼女は打たなくてもいいです。「なぜか分かりません。好きです。現実の生活の中で、私は冷靜すぎて、自分を束縛しすぎて、喧嘩した感じはもう一人の私です。華仔さんは『一番好きな女優さんを見たことがあります』と言いました。

彼女の弱々しい姿からは、彼女がどれほど打てるか全く見當がつかない。のために狄仁傑」の中で鞭を振って勢いよく，彼女はリボンを強く練習した。「入組初日は朝の2時から3時までで、徐克一監督は私を見て『眠くないですか？』と聞きました。眠くないと言いました。監督はすぐにバンドダンスを練習しに連れて行ってくれました。彼は手を取って教えてくれました。その時初めて徐克監督が以前にもバンドダンスをしていたことを知りました。監督の一言のために、李氷は狂ったように練習した。劉徳華さんは李氷の印象が一番深いのはなんと「リボン」です。「朝起きたら彼女がリボンを振っています。夜は寢ます。まだ練習しています。」

野心を身につけない

は2010年ベニス映畫祭のメインコンペティション部門の中で唯一の中國語映畫です。李氷氷は當たり前のように國際レッドカーペットに登った。その結果、「qinghua ci」というドレスのため、もともとはうわさの段階にとどまっていた「ビンビン爭奪」の話が臺に並べられました。「カンナ氷」と「ベニス氷」のあだ名が話題になりました。

噂の中で奪われた「青花磁器」に対し、李氷はあっさりとした態度を取っていました。「青花磁器のドレスはずっと私の第一選択ではありません。以前は金馬賞で似たようなスタイルを著ていました。特別な新味はありません。準備として選んだだけです。その後范氷が先に図を出しましたが、本當に私たちには影響がありません。」

范冰冰は當初、カンナで「竜袍」の改良用のレッドカーペットを著用していたが、メディアに「野心はすべて身につけている」と評された。今回、李氷氷のベニスでの「百福図」のドレスは低調ですが、東洋的な雰囲気があります。この「百福図」のために、デザイナーの郭培さんと一ヶ月以上準備しました。子供の時から書道を練習していますので、このような伝統的な中國文化を外國人に見せたいです。私たちはまた違った字體の福字を探しました。{pageubreak}

どんな人がどんな服を著ていますか？「私は性格が伝統的で控えめで、野心を身につけるタイプではないです。」李氷は言った。

氷のような二つの「氷のように冷たい」はいけません。

劉嘉玲さんがいつまでも張曼玉比さんと持ってきてくれるように、李氷さんもデビュー當時からファン?ビンビンと比べて持ってきてくれました。

思えば、二つの「ビンビン」にも似たところがある。名前の偶然の一致を除いて、彼女たちはかつて中國の第1ブローカーの王京花の指揮下に屬して、また同時期に華誼でみごとに上位になって、甚だしきに至っては同一の世界級の化粧するブランドを支持します。かつてある人が頭を働かせて、二つの「氷氷」を一つの映畫の中に隠して、十分なセンセーション効果を作り出しました。もちろんこのような提案は雙方から婉曲に斷られました。

李ビンビンは、比較されることを恐れず、「蕓能界全體の文化は大秀場であり、良い気持ちを持っていれば、誰と比較しても構いません。それに、人によって長所が違っています。今日まで歩くことができるのは優秀です。

彼女たちについてのエピソードがたくさんあります。例えばお互いに會ったら「氷姐」と言います。イベントに出席するのは誰より遅くなりますか？彼女は聞いたことがありますが、これらの噂はおかしいと思います。「外から好きと言われただけです。なんじ冬昇監督が、ファン?ビンビンと一緒に話しているのを見て、「李氷と范冰冰は話ができるのですか？」と驚いたのを覚えています。私たちはもともと話ができますよ。」

會話の李氷

女性は必ず獨立します。

記者：「ディインジェの通天帝國」を見てから、多くの人が上官靜子の役を好きになります。役の生命力は演じる者から來ています。あなたもこの役と関係があると思います。

李氷氷：私はこの役が好きです。大きな原因は靜児に武則天のような女権の雰囲気があります。もし私と彼女が何か似ているところがあれば、獨立した気質であるべきです。女性は獨立して、経済的、人格的、生活態度から獨立したいと思っています。

獨立といえば、最近は娯楽メディアも財経メディアもあなたと華誼の関係に関心を持っています。

私と華誼は2006年からスタジオ方式で華誼と協力しました。2006年です。華誼はずっと內部で一つの言葉を話しています。體系です。協力の方式は限らないです。私たちの契約は一ヶ月前に期限が切れましたが、最近は宣伝に追われています。私は華誼の契約した最初の蕓能人です。11年になりました。「老夫老妻」です。落ち著いた方法で次の提攜について話します。

記者：李氷氷工房はもう映畫の製作を始めたそうですが、「辛亥革命」のプロデューサーですか？

そうです。華誼さんはずっと私たちを勵ましてくれました。実はこの映畫の出品者は20人以上います。違うのは、多くの投資家と投資方式が違っています。私は私の収入で映畫を投資しています。いわば「ゼロ錠の報酬」で出演しています。映畫が公開されるまでは、興行収入に応じて投資をします。これはハリウッドでよく見られるモデルです。投資者としてのリスクを最小限に抑えるだけでなく、俳優としての積極性を引き出すことができます。

記者：あまり感情を話しません。女性が獨立したいから、感情のことがあってもいいですか？

縁がまだ來ていないので、私も忙しくて手が離せないです。プライベートでは「オタク」なので、仕事を楽しみにしています。何年休んでいませんか？もう忘れました。仕事が習慣になると、急に休むと不安が多くなります。