ファッションイノベーションとテクノロジーイノベーションは相乗効果的である

網易ファッション：現在の中國のファッションデザインブームに対して、どのような特徴があると思いますか。

　　
孫戈：ハイエンドブランドからローエンドブランドへの區分のように、まとめてみると以下の3つの特徴があると思います：國內の多くのハイエンドブランドの製品設計は一般的に國際的な潮流に追隨し、贅沢と復古を提唱していますが、一部の製品の設計要素と細部において、海外の目標ブランドの痕跡は重すぎて、ファッションスタイルと創意形式の継続性と唯一性に欠けています；ミッドレンジブランドの製品設計は最もファッション的な風潮があり、自然と環境保護の設計理念を提唱し、形式が多様で、位置付けが正確で、ブランド製品開発チームの構築に努力し、中國のアパレル業界の中で最も競爭力があるが、全體製品の設計の中でトレンドに対する表現はまだ余裕がない、ローエンドブランドの製品はデザイン的には流行や風潮にかかわらず、コピー、コピー、トランプが売れさえすれば、商品を見ずにお金だけを見て、ブランドイメージを見ないで、売り場は20 ~ 50歳の製品からあり、ブランドの位置づけは混亂しているが、商売はまだ繁盛している。これが今日の中國だろうと思う。

　　
網易ファッション：現在の80、90後の消費者層に対して、ファッションカジュアルウェアはそれらの要素を體現しなければ、主流消費者層のファッション需要を引き締めることができないと思いますか？

　　
孫戈：80、90後の消費者層のファッション意識が先行し、個性と自己を強調し、品質とスタイルを追求する、ファッションカジュアルウェアについては、多元化の発展傾向を示すべきであり、その中のデザイン要素は、ビジネス、スポーツ、中性、モダン、前衛、セクシー、幽雅、懐舊などのスタイルに分けることができる、材料要素は天然、科學技術、再生などの形式で自然、環境保護、快適な低炭素生活理念を體現しなければならず、要するに、生活様式は審美的傾向と消費理念を決定する。

　　
網易ファッション：産業チェーンのファッション革新はどのように科學技術革新と同期統合すると思いますか。生産性としての設計の役割はどのようにしてより顕著な効果を得ることができますか。

　　
孫戈：これは1つの大きな問題で、簡単に言います：今中國はすでに計畫経済から市場経済への過度なことを完成して、経済発展の態勢は空前の高まりで、新しい情勢の下で、私達の産業発展が加工製造型から革新製造型へ転換しなければならないことを要求して、産業チェーンの集合革新はまた産業の昇格の重要なルートで、服裝産業にとって、ファッションの革新と科學技術の革新は産業チェーンの発展の中で互いに補完し合っており、ファッション革新理念は絶えず科學技術の革新を導き、促進すると言えるが、もし科學技術の革新がなければ真の意味のファッション革新はない、ならば、ファッションの革新はアパレル業界のブランド製品設計の向上だけではなく、紡績、皮革、補助材料、物流、情報、市場などの一環が真の向上と科學技術の革新を形成してこそ、産業チェーンを良性の循環発展に形成することができる。

　　
???せっけい生産性の役割として、主な體現は革新であり、革新がなければ何も言うことはないファッションと流行。數ヶ月前、アトリエで訪れたスペインのファッションデザイナーと中國の印象について話したとき、彼女の評価は：不思議で偉大な國、中國の食文化、茶文化、漢方薬文化が好きで、京劇蕓術と演劇衣裝に非常に興味があったが、私たちのファッション業界にはあまり感じなくて、いくつかの特徴が欠けているようだ、しかし、彼女は私のアトリエに飾られている赤い折り紙提燈の列を見て、「これらの折り紙提燈は日本の服のイメージがある」と言った。その後、日本の服のデザインのスタイル、自然、快適さ、そして非常にスタイリッシュさについてお話ししました……

　　
私たちは五千年の輝かしい文化を持つ大國であり、デザインは文化のキャリヤーであり、オリジナルはデザインの価値であり、どのように文化の特徴とファッションの潮流を精確に融合させ、現代人類が提唱する自然、環境保護、低炭素の生活理念を體現し、このように私たちのブランドと私たちのデザインだけが顕著な効果を得ることができる。

　　
網易ファッション：あなたは色紡績ファッションデザインコンテストに対して、1つの糸生産企業から源を発して、どのように見て、どのように評価しますか？

　　
孫戈：華孚色紡株式會社の発展戦略には展望性があり、デザインコンテストというプラットフォームを構築することによって、人材を発掘し、業界をリードし、ブランドを宣伝し、そして今後のより大きな市場開拓のために良好な基礎を築く。

　　
網易ファッション：色紡績ファッションデザインコンテストにどんな希望を持っていますか。このようなデザインコンテストは服裝デザインの考え方にどのような影響を與えるのだろうか。

　　
孫戈：このようなデザインコンテストが線香花火のようにならないように、必ず継続と延長が必要で、つまり、企業は専門學校とさらに協力して、色紡績の最新製品を教室に推進して、専門教師と學生と実質的な製品開発と実習の相互作用を行うべきです。専門學校を本當に企業発展の科學研究基地とハイレベルな人材バンクにする。

　　
???に服を著せる生地はアパレルデザインの要素の一つであり、どのように選ぶか生地生地を利用して服裝設計の構想をよりよく體現することは、デザイナーの専門レベルを測る重要な基準であるが、私たちの現在の多くの専門學校は、學生に設計課題の構想を描いてもらうだけでよく、生地を使って設計構想を完成する各段階が欠けている。學生の生地に対する認識は、いわゆる服裝生地學課程を通じて、その內容は生地の紡績、織物、印刷、染色及び比較的伝統的な生地の特徴を紹介することである、學生は設計中の生地の把握に概念がなく、ファッションデザイナーとしての基本的な素質が欠けており、生地の管理能力は少ない。多くの學生は卒業設計の中でまずデザインを描いてから生地を探すことに慣れており、その後は生地の問題に悩まされることが多く、元のデザインを修正することはできない。だからこのようなデザインコンテストは、學生のデザインの考え方を調整することができて、主催者は生地と色糸を提供して、學生は生地の特徴に対して自分のデザインの構想を表現することができて、自分で生地の構造の筋理を設計してその服裝のスタイルの位置づけをよりよく完成することができて、彼たちを大會を通じて職業デザイナーの仕事の過程にもっと近づけることができて、普及に値する。