自動継続契約は商業詐欺の罠に悩まされています。

南アフリカで

例えば、ジムで1年間契約した人がいますが、満席ではなく、翌年にはもう行かなくなりました。

-むやみにサインしないでください

最近、中國とアフリカの翻訳會社の馬士琴が発見しました。一部の華人は契約をよく見ていないので、勝手にサインして、重大な結果を招いてしまいました。

馬士琴さんは去年、中國人が警察に捕まえられた後、警察が中國人をだまして脅したり、毆ったりした事例について話しました。その後、警察は華人に書類をサインさせました。そして、サインしたら行けます。華人は早く警察署を離れるために、どんな內容なのか分かりません。

最近、中國人は業務を開拓したいと思っています。現地のウェブサイト制作會社を信用して、上記の條項をよく見ないでサインしました。

-キャンセル不可契約

半年前、南アフリカの現地のウェブサイト會社のセールスマンが華人王さんの會社を見つけました。このウェブサイトのサービス內容を紹介しました。王さんは経営を拡大して、もっと多くのお客さんを吸収したいです。

當時、王さんは30分で契約を結びました。予約金（1萬ランド、年間サービス料2萬ランド）を払いました。

王さんはその後インターネットで2ヶ月間調べましたが、自分のサイトには何の変更や追加の情報がありますか？

王さんは何のサービスも発見していないので、ウェブサイト會社に電話して、ウェブサイト會社の人に検査を承諾しました。しかし、過去二ヶ月間、まだ何の結果もありません。王さんはウェブサイト會社に狀況を聞きに行きました。

王さんはこれに対してとても不満です。彼女はウェブサイト會社の社長に契約をキャンセルすると言いましたが、その社長は契約をキャンセルすることができないと言いました。

王さんは不思議になぜですか？社長が契約書を出して王さんに見せました。王さんは今回は馬鹿です。契約書の一行に「この契約は中止してはいけません。」と書いてあります。

最後に王さんは憤慨して立ち去った。

后で、ネット會社の人はひっきりなしに催促して、王さんはお金をあげないで、そしてウェブサイトの會社にソフトウェアを修理してから更に要求して、しかしネット會社はまったく自分のプログラムを點検して修理しないで、王さんを法廷に訴えます。

王さんはこれで彼女を悩ませた訴訟を引き起こしました。

-ジムの

華人の女性は服裝のビジネスに従事しています。普段は大変なので、フィットネスをしたいです。彼女はジムに行って1年間の契約をしましたが、その後一回だけ行きました。ビジネスのために、彼女はいつも帰國します。

方さんはジムで鍛えたことを忘れていましたが、突然の訴訟で彼女はお茶漬けになりました。

最後に彼女の弁護士は訴訟に勝てませんでした。方さんはやはり「借金」を払いました。自分でジムに行って契約をキャンセルしました。

このようなことがあったら、自ら契約をキャンセルしないと自動的に契約を更新します。だから、必ず契約書の條項をよく見てください。すべてのことは始まりがあり、終わりがあれば、自分に迷惑をかけます。

-銀行の自動振替「危険」

華人範さんと彼氏はレストランを経営しています。彼らもジムで契約しています。毎月銀行口座から自動的に差し引かれています。二人は長年住んでいますが、結婚していません。だから、費用は二人の口座から差し引いて、二人は半年だけ続けています。

その後、彼の口座からお金がなくなりました。すぐに差し引かれなくなりました。

范女史の帳簿の上でずっと多くのお金があって、范女史が発見するまでずっと掛けています。

ボムさんは自分でジムに行って契約をキャンセルしてやっとこの問題を解決しましたが、このジムはボムさんの3ヶ月分の費用を多く徴収しました。理由は「契約解除の書類は3ヶ月後に銀行に預けます。」

馬士琴は華人に警告します。自動振替はとても危険です。特にサービス業に対して、半年後に契約をキャンセルするのはすべて正常です。

-アカウントを縛り上げる

中國系企業でアルバイトをしている高さんは同僚の勝さんと一緒にジムに行きます。契約する時、高さんと勝さんは口座番號を共有して、高さんがサインします。

二人はジムに行き続けて1年後、勝さんはモザンビークに転勤されました。高さんは一人でジムに行きます。

高さんは2年後にジムのお金を借りたと請求書を受け取って、高さんはジムになぜこんなに多くのかと聞きました。答えて、これは二人の費用です。高さんは勝さんが帰國したのに、なぜ彼のお金は自分で出すのですか？

高さんが契約書にサインしたので、彼が二人のお金を払います。

馬士琴はこれについて華人に注意して、くれぐれも隨意に署名しないでください、同じくできるだけ自ら振替しないでください、南アフリカの商業詐欺はどこにもいないで、くれぐれも注意します。