今年の冬はちょっと暑いです。

。

—斤の実の綿は昨年3元5元で，今年は5元3元である。

10日午前、泰安華源綿業有限公司綿販売処で、購入した綿を綿に加工しているところを見ました。

綿1斤で16元です。

販売員は言った。

「またお金が増えました。一週間前は14元—斤ではないですか？」綿を買いに來た梁さんは驚いて叫びました。

「綿の買い付け価格が上昇したので、加工した綿も當然値上がりします。」

販売所の責任者の王さんによると、今年の綿花の買い付け価格は高騰しています。會社は主に綿加工をしています。今年の綿の価格は20000元/トンに達しました。

私はまた岱岳區綿買い付けステーションに來ました。

李積さんは綿を植えるのは細かい仕事で、人件費は大きいですが、効果はそんなに高くないと言いました。

それに比べて出稼ぎに行くほうが得です。今は多くの人が家で綿花を栽培するのではなくアルバイトをしています。夏張鎮は泰安市の綿作りの町ですが、今は綿花の生産量も前に及ばないです。

—米木綿の価格は3、4元上昇しました。

「ひどいです。今から布団を作るには─ヶ月前より20元多くかかります。値上がりも速すぎます。」東湖近くの布屋から出たばかりの市民の張さんによると、─ヶ月以上前に友達と一緒に布地を買いに行きました。

綿布の値上げの予想が當たるとは思いませんでした。その上、値上げの幅も驚くほど高くて、一メートル當たりの価格は三円から四元も上がりました。

東湖布行の社長の李さんによると、9月中下旬から、

私は泰安市の服裝卸売市場でも似たような音をたくさん聞きました。

「値上げを知ったのですか？綿の服は何度も値上がりしました。」

こんなに早く値上がりしたと知ったら、とっくに買いました。

純綿の秋服、秋ズボンを売っている社長の孫さんによると、八九元の綿秋服は今15元まで売られています。品質がいいのは20元以上で、今は35元で、一枚につき10元ぐらい値上がりしました。

「綿の値上げの影響で、綿の服のコストは明らかに上がり、値上げ幅も大きい」

孫さんは言います。

綿の衣の商人の劉さんによると、綿の値上がりは綿入れの価格に大きな影響を與えています。子供の綿入れは18元ぐらいで買えます。

今は綿入れを売っていますが、まだ時間がないので、二日間で価格が上がると思います。

彼は価格が上がると服が売れなくなると言っています。彼のこの車の服は売っています。一週間経ってもまだ売り切れていません。

市場では、品質のいい木綿の靴下が2元から5足で売られているのを見ました。販売員はこれも5角値上がりしたと言いました。

日損15萬企業隨行市場で対策を考えています。

12日晝ごろ、私は山東の岱銀紡織服裝集団の泰安金カード特織造有限會社に入りました。

この時、このカウボーイ生地の輸出専門の會社の従業員たちは注文を取るのではなく、大體の時間をお客さんと相談しながら価格に費やします。

本日から、當社の気流紡績製品の価格はトンあたり800元アップします。環紡製品の価格はトンあたり1000元アップします。

—見積資料には、輸出布地の価格引き上げの通知がはっきりと書いてあります。

「今は會社の狀況が一番よく分かりますが、今の生地の具體的な価格を聞きたいです。

先ほどの申請は業務員がお客さんに送ってみましたが、今はほとんど─日の値段で、お客さんは話ができなくて、注文が受けられませんでした。これは企業が直面している境遇です。

泰安金卡特織造有限會社の販売部長は建築営営を擔當しています。

聊城東阿からわざわざ山東岱銀紡織集団に駆けつけて、対応策を相談した山東匯通紡織有限公司の狄経理は仕方なく言いました。「今は工事を始めたらお金を損します。綿価がどのように上がっても、この間の注文はまだ続けなければなりません。輸出企業の誠実な信用をなくしてはいけません。」

深く體得した任建営も、今の會社の日産値は約5萬メートルで、輸出—米デニム生地は3元以上のお金を弁償します。そうすると、會社は毎日少なくとも15萬元の損失を負擔します。

人民元の切り上げ圧力はすでに私達に困難を感じさせました。今また綿価の上昇に來て、今紡績企業が直面している苦境は金融危機がもたらした衝撃よりずっと大きいです。

やむをえないことが多いですが、「ジェットコースター」のような綿の価格に対して、輸出企業は現在、適切な対策があまりないです。

「相場に従うのが一番いい選択だと思います。綿花の価格があまりにも速く上がると不安定なので、すぐに抑えられないです。生産停止は伝奇的ではありません。」

二大輸出紡績企業の責任者は総括しました。