ミラノファッションウィーク2011春夏les Copains発表

Les Copains（レ?カメン）ブランドは1950年代に設(shè)立された。創(chuàng)始者のマリオ?ブランデリア（マリオ?バンディラ）氏は、當(dāng)初は個人的な趣味で入行しただけだったと紹介した。當(dāng)時はまだ20代の若者で、同世代と同じようにT臺のショーを見るのが大好きで、その軽やかな霓衣を見るたびに、いつかこのような會社の主人になることを夢見ていた。明るい日差しの午後、庭で一世を風(fēng)靡したフランスのラジオ局Les Copains（こんにちは、友人）の番組を聞きながら、のんびりと日光浴をしていた。突然、ある考えが彼の頭の中に飛び込んだ。「発売されたブランドにLes Copainsという名前がつけられたら、この名前は人々にとって馴染みがあり、懐かしくて口に合う…」。數(shù)ヶ月の緊張した準(zhǔn)備を経て、彼の最初のファッションショーは彼が正しいことを証明した。フランスのファッションは當(dāng)時、世界に認(rèn)められ、尊重されていた。フランス語のLes Copainsと名付けられたことも、流行を求める人々の心理に合致しており、イタリア的でユニークで個性的なデザインに加え、登場するとフランスの人気歌手たちに愛され、注文の対象となり、成功の第一歩を踏み出した。

本當(dāng)にLes Copainsを世界に響かせて衰えないのは、その素晴らしい品質(zhì)の純正カシミア織物だ。Les Copainsの最先端の紡績技術(shù)は毛織物をよりセレブたちの寵児にし、イタリアの「first love」と譽められている。そう、天性の美を愛する女性は、このように合體してなめらかな毛織物で自分の魅力的な姿を見せたくないだろう。

半世紀(jì)を経たLes Copainsはグローバル化された傑出した企業(yè)に発展した。世界100以上の國と地域に支店があり、イタリアのミラノ、アメリカのニューヨーク、アジアの日本、香港、中國大陸など、上流階級に愛されており、Les Copainsの新製品の発表は世界中で急速に大きな反響を呼んでいる。

革新を追求することは、Les Copainsブランドのますます大きくなる魂である。バンデラさんは人の足取りに追隨するのが好きではありません。當(dāng)時、多くの有名ブランドがデザイナーを指名して製品を設(shè)計していた。バンディラはこの方面でも驚くべき創(chuàng)始力を持っている。彼はこの慣例を破った。多くのデザイナーを招聘し、多くの人を集め、新人を起用した。彼は新人のほうが革新的で形式にこだわらないと思っている。ファッションに注目しているあなたは、Les Copainsの発表會ごとに、生地やデザインの大膽な革新、シンプルな裝いの精巧な裝飾が各ブランドの同業(yè)者を一目瞭然にさせていることを発見します。純粋で天然な材質(zhì)、タイトなデザイン、ピンク、グレー、白、淡褐色などの光沢のある色を使用することで、著ている女性に自信、簡潔、快適、優(yōu)雅な感じを與え、現(xiàn)代女性が思索と自由な生活を愛し、さまざまな面で女性の美と個性を示し、現(xiàn)実生活を見失わない未來主義的な態(tài)度を求めていることを十分に明らかにし、これこそ、Les Copainsの衰えない魅力的なスタイルです。

?