企業(yè)に三招解解人民元の切り上げを求める。

　　人民元すでに上昇が続いています。先週の人民元はドル為替レート4日間にわたって重要な関門を突破した。人民元の國(guó)際的な価値がますます高くなるのを見(jiàn)ています。輸出企業(yè)は「座りきれない」というところがあります。記者の取材によると、河北の輸出企業(yè)は人民元の切り上げに対応し、切り上げが企業(yè)の輸出に與える悪影響を減少させていることがわかった。「1ヶ月に1つの新製品が出て、海外のM&Aを加速して、為替レートの調(diào)整手を雇って…」この突然の人民元切り上げの波河北企業(yè)に「強(qiáng)制」されています。

為替レートは輸出額に影響します。3月に水を減らしたり、6億元を超えたりします。

6月20日に中國(guó)が為替改革を再開(kāi)して以來(lái)、人民元の為替レートは急速な上昇の道を歩み始めました。6月21日から9月21日までの人民元の対ドルの切り上げ幅は約1.87%です。9月8日の1:6.7から21日の1:6.6997までは、9日間の取引だけで、速度の速いのはまれです。先週の金曜日の人民元の対ドル相場(chǎng)の中間価格は6.6415元で、6月21日の切り上げ幅より2%を超えました。

関連データによると、1～8月の河北省の一般貿(mào)易輸出入は22.6億ドルで、そのうち輸出は115.6億ドル、輸入は105億ドルで、それぞれ43%、53%、33%伸びています。前の8月の河北省の平均毎月の輸出額は14.45億ドルで、この平均數(shù)で計(jì)算しますと、河北省の3ヶ月間の輸出額は約45億ドルで、人民元の3ヶ月で2%上昇して計(jì)算して、近い3ヶ月の河北の対外貿(mào)易の輸出額の総括的な損失あるいは6億元を上回ります。

外國(guó)貿(mào)易の小企業(yè)は影響が大きい

影響が出るのは必然です。自動(dòng)車の輸出大手として、為替レートの変化に関心を持っています。長(zhǎng)城自動(dòng)車の玉貴報(bào)道官は、「商品の価格が高くなると、製品の競(jìng)爭(zhēng)力が低下し、売り上げにも為替の損失があります。この影響は二重です」と話しています。

長(zhǎng)城自動(dòng)車と同様、石家莊博深工具集団有限公司も石家荘の輸出大手です。私たちは今製品を輸出する時(shí)、できるだけ多くの通貨で決済します。為替レートの変動(dòng)が少ない貨幣で決済します。人民元の切り上げによるマイナス影響を最小限に抑えるようにします。博深工具証券事務(wù)代表の井成銘氏は言う。

しかし、小企業(yè)にとって人民元の切り上げの影響はさらに大きいように見(jiàn)えます。

私達(dá)の一ヶ月の輸出額は100萬(wàn)ドル以上で、6月30日の為替レートは6.856ドルで、10月15日は6.6497元です。ドルの商品を人民元に両替すると0.14元しかないですが、三ヶ月で300萬(wàn)ドル以上は無(wú)形に40萬(wàn)元以上を減収しました。利潤(rùn)損失は三割近くになります。石家荘のある主な服裝輸出企業(yè)の責(zé)任者である李成氏は、人民元の切り上げがアパレル企業(yè)の利益を食い物にしているという。

伝統(tǒng)的な輸出商品は影響を受けやすいです。

河北省商務(wù)庁の関係者によると、人民元の切り上げは、必ず大部分の輸出企業(yè)に一定の圧力を與え、企業(yè)の輸出利潤(rùn)を圧迫し、企業(yè)の輸出利潤(rùn)を徐々に低下させる。特に、一部の製品の付加価値が低い長(zhǎng)期輸出注文業(yè)務(wù)に対して、人民元の切り上げのため、企業(yè)は受動(dòng)的な損失の位置にあるしかないです。

しかし、この擔(dān)當(dāng)者は単純な為替レートの上昇は、加工貿(mào)易を中心とした機(jī)電製品にはあまり影響がなく、五鉱化學(xué)工業(yè)などの資源性、需給の剛性が大きい商品に対して、影響はより小さいかもしれないと述べました。為替レートの上昇の影響が大きいのは、紡績(jī)服裝や靴などの伝統(tǒng)的な輸出商品です。河北省商務(wù)庁のウェブサイトによると、中國(guó)の輸出企業(yè)は人民元の切り上げ幅に対する許容範(fàn)囲は2%以下で、その中で紡織服裝、軽工業(yè)靴帽子などの輸出業(yè)の許容度は2%以下で44.5%に達(dá)し、人民元の切り上げが輸出企業(yè)に與える影響は言うまでもない。

切り上げに対応する河北企業(yè)には妙技がある。

人民元の切り上げが続いていることに対して、河北企業(yè)もさまざまな技を考えて対応しています。

■技一

新製品を出して競(jìng)爭(zhēng)力を高める

最近數(shù)ヶ月間、私たちは國(guó)際市場(chǎng)で新製品をたくさん出しています。ほとんど毎月新しい商品が発売されます。これは私たちの重要な手段です。長(zhǎng)城自動(dòng)車の広報(bào)擔(dān)當(dāng)者の玉貴さんによると、為替レートの損失は最大の脅威ではなく、最も重要なのは製品の価格競(jìng)爭(zhēng)力の低下です。このため、長(zhǎng)城自動(dòng)車は投資研究に力を入れて、製品の性能、デザインなどの方面で絶えず改善して、値上がりする同時(shí)に製品の競(jìng)爭(zhēng)力を維持しました。

{pageubreak}

■技二

海外でのM&A加速

多通貨決済のほかに、お客様との交流も拡大しました。雙方が為替レートの大幅な変動(dòng)の影響を共同で負(fù)擔(dān)してほしいです。博深工具証券事務(wù)代表の井成銘氏は述べた。

「実はこれらは一時(shí)的な手段でしかないです。根本的にこの問(wèn)題を解決したいです。また、不當(dāng)廉売の問(wèn)題は海外でM&Aして、海外で生産企業(yè)を設(shè)立することです。」井成銘は記者に対し、博深工具は2040萬(wàn)元でカナダの同類企業(yè)CYCLONEを買収する予定で、今回の株式買収が完了した後、CYCLONEは博深アメリカ有限責(zé)任公司に続いて、博深工具は北米地區(qū)にもう一つの全額子會(huì)社を設(shè)立する予定です。

■技三

為替のハンドルを取る

大企業(yè)は海外で頻繁に新商品を発売することに力を入れることができます。海外の同類會(huì)社を買うこともできますが、多くの小企業(yè)にとって、この二つの方法は明らかに現(xiàn)実的ではありません。

人民元の切り上げに対して、「今はむしろ輸出を國(guó)內(nèi)販売に変えて、國(guó)內(nèi)市場(chǎng)の潛在力も大きいです。」石家荘開(kāi)発區(qū)のあるアパレル企業(yè)の責(zé)任者は言った。別の計(jì)畫(huà)がある企業(yè)もあります。人民元の切り上げに対応するために、次は外國(guó)為替市場(chǎng)部を設(shè)立したいです。経験のあるトレーダーを雇って、できるだけこのようなリスクを回避したいです。李成説

部門の言い方は省商務(wù)庁を省きます：多種の措置は圧力を下げることができます。

輸出企業(yè)が人民元の切り上げによる圧力をどのように解消するかについて、河北省商務(wù)庁の擔(dān)當(dāng)者は、輸出企業(yè)は業(yè)務(wù)措置を通じて解消することができると述べました。例えば、長(zhǎng)期的な輸出注文については、大口を小口にして、分割納品、外貨受取を行い、為替決済のサイクルを短縮し、為替レートの変化による損失を減らすように努力します。

このほか、輸出企業(yè)は金融ツールを利用して圧力を減らすことができます。例えば、一覧払決算方式を多く採(cǎi)用し、為替の不確定リスクを低減し、為替損失を低減するなどして人民元の切り上げによる影響を避けることができます。

また、業(yè)界関係者によると、最も主要なのはやはり企業(yè)が成長(zhǎng)方式を変え、絶えず新しいものを作り出す必要があるという。人民元の切り上げが輸出企業(yè)に與える影響を減らすために、企業(yè)は積極的に製品構(gòu)造を調(diào)整し、製品の付加価値を高め、産業(yè)転換とアップグレードを?qū)g現(xiàn)すべきです。自主ブランド製品の発展に力を入れ、利潤(rùn)空間を高める。

■関連ニュース

広州交易會(huì)出展企業(yè)の熱望為替レートは安定しています。

「南方日?qǐng)?bào)」によると、人民元は米ドルの中間価格に対して6.65%上昇し、人民元の為替レート問(wèn)題が今回の広交會(huì)の注目の的となっている。多くの出展企業(yè)は人民元の為替レートの上昇が企業(yè)に大きな圧力をもたらしたと公言しています。多くの企業(yè)は、為替リスクに対処するためのプランを用意しているが、人民元の為替レートの安定を維持することは最大の心の聲だと告白している。

多くの大得意先の注文期間は一年間にわたっていますが、人民元の為替レートについては明確な予想がないと、オファーする時(shí)には頭から蠅がないようになります。お客様と交渉することができません。グリコ電機(jī)の海外販売會(huì)社の肖友元社長(zhǎng)は「6.7も6.5も受け入れられます。為替レートさえ安定していれば」

米國(guó)は、為替報(bào)告書(shū)の発表を延期しています。中米は「通貨戦爭(zhēng)」を一時(shí)的に免除します。

アメリカのガイトナー財(cái)務(wù)相は15日、10月15日に発表予定だった主要貿(mào)易先の「國(guó)際経済と為替政策報(bào)告」を延期すると発表した。

聲明によると、今後數(shù)週間の間、アメリカは関係者と非常にハイレベルな會(huì)議を行う予定です。これらの會(huì)議は関連政策の実施、より強(qiáng)い持続可能性とバランスの取れた世界経済の促進(jìn)に重要な役割を果たすだろう。このため、財(cái)務(wù)省は下半期の為替報(bào)告書(shū)の発表を延期します。

ガイトナー総裁は、今年6月19日に中國(guó)が人民元の為替形成メカニズムの改革を再開(kāi)すると発表して以來(lái)、人民元の為替レートは米ドルに対してこれまで3%上昇したと述べました。9月2日以來(lái)、人民元の切り上げ速度が速くなり、毎月1%を超えています。

中國(guó)商務(wù)部の姚堅(jiān)報(bào)道官は15日、米側(cè)が中米貿(mào)易の中國(guó)側(cè)の黒字を理由に人民元が過(guò)小評(píng)価されたと認(rèn)定し、中國(guó)製品に対する差別的貿(mào)易保護(hù)措置を講じることを試みたと発表した。彼は、人民元は米側(cè)の國(guó)內(nèi)問(wèn)題の「スケープゴート」と「避雷針」にはならないと言いました。