コストに押された輸出企業(yè)のクリスマス受注は維持が困難

福建省軽工業(yè)工蕓品進(jìn)アウトレット商會(huì)150社以上の規(guī)模のクリスマスプレゼントエンタープライズ、年間輸出総額は12億ドルを超えた。福建省商會(huì)の黃健民事務(wù)総長(zhǎng)は、為替レートの変動(dòng)、原材料価格や人件費(fèi)の上昇などの要因が重なり、現(xiàn)在ほとんどの企業(yè)のクリスマス受注は維持が難しい。

　伝統(tǒng)工蕓品の商売はできない

樹(shù)脂素材の「サンタクロース」は福建泉州曦日軽工有限公司が生産したクリスマスプレゼントです。毎年7月から9月にかけて、この會(huì)社は數(shù)千萬(wàn)個(gè)のこのような工蕓品をアメリカ市場(chǎng)に輸出し、西洋人のクリスマスを迎える。しかし、今年は米國(guó)行きの貨物船に乗れなかった。「私たちは十分な注文を見(jiàn)つけることができませんでした。このサンタクロースは會(huì)社に置いてサンプルにしたり、國(guó)內(nèi)の露店商に安く売ったりするしかありませんでした」と、中日の郭建章対外貿(mào)易部社長(zhǎng)は言いました。「それでは、材料の元手さえ回収できません」。

曦日公司のピーク時(shí)の年間輸出額は約1億元で、今年第3四半期の輸出額は5000萬(wàn)元近くで、前年同期と同じだが、2008年第3四半期より20%以上減少した。今年6月以來(lái)、人民元の切り上げ幅は2%を超えた。「上半期に値段を交渉したリストは契約を破棄することはできず、1年間忙しくて、正常な運(yùn)行を維持する以外、會(huì)社はほとんど収穫がありません。1件1件損をして、このような商売はできません！」郭建章氏によると、今年の秋の広交會(huì)では、外國(guó)人に15%の値上げを提案し、1ドルだった「サンタクロース」のオファーは15セント上昇したという。為替レート、原材料、人件費(fèi)の値上げなどを総合すると、15%の上昇幅はすでに企業(yè)の生存を保証する最低限のものとなっている。

　　秋の広州交易會(huì)の注文はありません。

しかし、このような幅は海外調(diào)達(dá)業(yè)者には受け入れられない。記者によると、すでに終わりに近づいている今年秋の広交會(huì)で、福建省の工蕓品企業(yè)數(shù)社からの注文はまだ殘っていない。C泉州鴻達(dá)工蕓有限公司の林克珊董事長(zhǎng)は、「名刺を出しに來(lái)たり、寫真を撮ったりする購(gòu)入業(yè)者は少なくない。価格を聞くと、帰ってから考えなければならないと言っている」と話した。林克珊氏は、クリスマスプレゼントは生活必需品ではないと分析し、景気が悪いとみんな少し買わないで、消費(fèi)者は価格に対する敏感度が高い。「毎年何十萬(wàn)ドルものクリスマスプレゼントを鴻達(dá)に調(diào)達(dá)していたアメリカのチェーン小売業(yè)者TARGET社は、今年は1本も降っていない」

何もすることができないため、「サンタクロース」の彫像のように冷遇されているのは、泉州のある工蕓品會(huì)社の彩色師、張長(zhǎng)貴氏の筆によると、白い生地は2時(shí)間もたたないうちに生き生きとしたクリスマス人形になることができる。張さんはもともと毎月2000元の給料を受け取ることができたが、現(xiàn)在は會(huì)社の注文が不足しており、雑用を手伝ってC月600元の基本生活費(fèi)をもらうしかない。

　科學(xué)技術(shù)要素を追加して価格を引き上げる能力

価格交渉力を高めるため、泉州最大の工蕓品企業(yè)である富麗ギフト會(huì)社は今年、音響制御、LED光電機(jī)能を備えたクリスマスギフトを多く開(kāi)発しようと試みた。「製品の機(jī)能が豊富になり、輸出価格が2割ほど上昇し、外商にも受け入れられやすくなった」と富麗會(huì)社の陳剣峰責(zé)任者は述べた。

「ますます複雑化する國(guó)際貿(mào)易環(huán)境に直面し、企業(yè)の生存圧力は倍増し、研究開(kāi)発設(shè)計(jì)への投資を増やすことによって、製品の付加価値と科學(xué)技術(shù)の含有量を高め、対外的な価格交渉能力を強(qiáng)化することができる」とアモイ大學(xué)経済學(xué)院の黃建忠副院長(zhǎng)は述べた。長(zhǎng)期的に見(jiàn)て、産業(yè)のグレードアップ?モデルチェンジを推進(jìn)し、多元化市場(chǎng)の開(kāi)拓に努力することは、伝統(tǒng)工蕓品企業(yè)が輸出の「依存癥」から抜け出すための必須の道であると提案した。