イタリアで皮革と靴製造機械技術展示會が開催

　　イタリア対外貿易協會の招待により、中國軽工業機械協會副事務総長兼製革製靴?革部品裝備分會事務総長、中國皮革協會皮革?製靴機械専門委員會主任の王丹氏は、2010年10月12-14日にイタリアのボローニャに赴き、「2010年イタリア製革?製靴?革部品製造設備技術」を見學したショー」、今回の展示會はイタリア製革靴と皮革加工機械協會が主催している。

2010年イタリア製革、靴、革製品の製造加工設備と技術展覧會」に參加した270社、展示面積12000平方メートル。出展者はアルゼンチン、ベルギー、中國、フランス、ドイツ、インド、イタリア、イラン、スペイン、南アフリカ、南朝鮮、スウェーデン、スイス、臺灣、イギリスから來ています。

展示されている製品には、靴、革製品の生産技術と製造設備、部品の2つの主要な部分が含まれています。主に：CAD-CAM設計と製造システム、裁斷設備、縫製設備、靴紐生産設備、アッパーと靴底定型設備、靴の部品生産設備、靴修理設備、金型と化學工業製品がある。もう一部は製革生産技術であり、製革設備、部品、化學原料、汚水処理設備、実験室設備、工事技術サービスなどがある。

イタリアには靴製造、皮革加工、製革設備を生産する中小企業が約290社あり、2009年の全売上高は2億8717萬ユーロで、うち70%が輸出されている。

主な業界設備の輸出數値はそれぞれ以下の通り：

1、伝統的な製靴設備の輸出額：5334萬ユーロ

2、皮革加工設備の輸出額：1013萬ユーロ

3、靴底生産設備（注射機）輸出額：2175萬ドル

4、製革設備の輸出額：6574萬ユーロ

5、備品輸出額は4238萬ユーロ

6、金型輸出額は1420萬ユーロ。

大部分の伝統的な製靴と革加工設備企業はルンバ帝地區のヴィジェヴィノに位置し、その他の企業はトスカナとマルケに集中している。運動靴設備生産企業は主にビナト、パドヴァ、バレサに集中している。

2009年の靴製造設備の70%が輸出され、主な輸出國はインド、中國、ドイツ、チュニジア、ルーマニア、トルコだった。

イタリアの製靴と革加工機械工業は、50年の発展を通じて、現在も世界をリードしている。

イタリアの製革機械工業も世界をリードしている。企業は主にトスカナ、ヴェネト、ルンバ帝、ピルモント、カッパニヤにある。

2009年のイタリアの製革設備は主に中國、インド、ブラジル、トルコ、スペイン、メキシコに輸出された。

展覧會の期間中、王丹事務総長はイタリア製革製靴?革製品機械協會と業界の発展狀況を交流し、イタリアの企業の発展と関連製品の紹介を聞き、イタリアの革製造技術に対する理解を深めた。今回の交流は、中國とイタリアの皮革技術の交流と協力を促進する役割を果たすだろう。

　　展示會を見學した企業には、峰安皮業株式會社、福建冠興皮革有限會社、晉江源泰皮革有限會社、晉江泉州市皮革業界協會などがある。