高交易會は新企業(yè)の成長を助力して経済転換の推進(jìn)者になる。

蓮の花の山の下では，金風(fēng)がさわやかである。

その年の鵬城はまた年に一度の高等交易會。世界最高の解像度のP 3 LEDディスプレイ、「裸眼3 Dディスプレイ」技術(shù)、リニアモーターカー風(fēng)力発電システム、イノベーション創(chuàng)業(yè)賞大會、比亜迪DMデュアルモデル電気自動車…「中國科學(xué)技術(shù)第一展覧會」はその第12年目において、依然として多彩で、高朋満席であり、深セン、中國ひいては世界に華やかなハイテク成果の盛大な宴を催します。

12年來、高交會は中國のハイテク企業(yè)が自主的創(chuàng)造革新を通じて絶えず科學(xué)技術(shù)分野の最高點を占領(lǐng)している奇跡を目撃しました。騰訊、比亜迪、朗科など多くの有名なハイテク企業(yè)を生み出しました。

高交易會の牽引の下、深セン経済は更に全面的に発展しました。ハイテク産業(yè)は急速に発展し、中國のハイテクの旗艦都市となりました。會議経済は急速に繁栄し、全國四大會議都市に入り、飲食、ホテルなどの第三産業(yè)を牽引しました。深センはすでに中國の創(chuàng)業(yè)投資の最も活発な地域となりました。創(chuàng)業(yè)投資機(jī)構(gòu)の數(shù)、創(chuàng)業(yè)資本額、プロジェクト投資量などの3つの指標(biāo)はいずれも全國の3割以上を占めています。

　　ハイテク産業(yè)を助成するテークオフ

高交會は中國のハイテク技術(shù)に対する大閲兵式だけでなく、成果転化のために高い規(guī)格の良好なプラットフォームを構(gòu)築しました。漢王科技董事長の劉迎建の話は、高交會が企業(yè)発展を推進(jìn)する中で果たした役割を表しました。

高交會は12年に多くの科學(xué)技術(shù)型企業(yè)の成長過程を目撃しました。北京から來た漢王科技株式有限公司は代表的です。1999年第1回高交會が舞臺に上がると、漢王科技は客商、メディア及び観衆(zhòng)の人気スポットとなりました。味を味わった漢王科技はこれから高交會に欠席しません。11年に高交會と手を攜えて、更に漢王の科學(xué)技術(shù)の名聲を大いに騒がせて、企業(yè)の規(guī)模と影響は絶えず拡大して、今すでに國際識別技術(shù)の領(lǐng)域のリーダー企業(yè)とリーダーになりました。

漢王の科學(xué)技術(shù)は、交易會の名聲を借りて、広く発展している千萬の企業(yè)の中の一つです。多くの深圳の本土企業(yè)にとって、高交易會は更にその飛躍的な成長を助長する「推進(jìn)器」である。まさに高交易會で、「小ペンギン」は最初のリスク投資を獲得して、これから快速にスタートします。実際には、中興通迅、研祥、朗科、マ瑞、大族レーザー、同州電子などの耳慣れた企業(yè)をよく見ると、彼女たちはいずれも高交易會と切り離せない関係を持っていることが分かります。

科學(xué)技術(shù)展として、高交會は科學(xué)技術(shù)産業(yè)の牽引に最も直接的である。データによると、ここ10年、深センハイテク産業(yè)は急速に発展し、ハイテク製品の生産額は飛躍的に伸び、2007年は7598.76億元に達(dá)し、ハイテク産業(yè)全體の規(guī)模は2005年以來、國內(nèi)の大中都市の第一位となった。昨年、全市のハイテク製品の生産額は8507.81億元で、その中に自主的な知的財産権を持つハイテク製品の生産額は5062.10億元で、全體のハイテク製品の生産額の割合は59.5%を占めています。十?dāng)?shù)年の間に、深センハイテク産業(yè)の「三段跳び」は國家革新型都市の新たな目標(biāo)に歩み始めました。

ハイテク産業(yè)の発展は、リスク投資の活発な神経をも引き起こしている。今、深センはすでに全國の創(chuàng)造投資業(yè)の最も活発で、凝集力と競爭力が最も強(qiáng)い地區(qū)の一つとなりました。投資機(jī)構(gòu)の數(shù)量と管理資本額は全國の1/3を占めます。現(xiàn)在まで、深セン本土の投資機(jī)構(gòu)は400余りに達(dá)し、投資管理資本の総額は2000億元を超えています。

　力を入れる経済の転換とグレードアップ

深セン市の袁寶成副市長が11月15日、今回の高交易會組織委員會の記者會見で述べたように、「深セン高新産業(yè)の発展に対しても、深セン産業(yè)の転換と経済方式の転換においても、高交易會は大きな役割を果たした」と述べました。

十?dāng)?shù)年來、研究開発機(jī)構(gòu)と企業(yè)は高交易會で數(shù)百の協(xié)力を達(dá)成し、産學(xué)研の融合を促進(jìn)し、更に多くの研究成果は転化を加速しました。高交會は交流協(xié)力のプラットフォームを提供して、科學(xué)技術(shù)の成果の順調(diào)な転化の“ブースター”になります。科學(xué)研究の成果の転化は全國各地及び企業(yè)産業(yè)のアップグレードの転換に強(qiáng)くて力強(qiáng)い支持を提供しました。

深センでは、全國のメディアが興味津々に語っている「四つの90%」があります。90%以上の研究開発機(jī)構(gòu)は企業(yè)に設(shè)立され、90%以上の研究開発者は企業(yè)に集中しています。このデータは、はっきりと企業(yè)が深センの革新において絶対的な主體的地位を占めていることを描き出しています。「四つの90%」は高交會の成功點を説明します。科學(xué)研究の成果は「人工移植」を通じて産業(yè)化に成功しました。科學(xué)技術(shù)部はかつて指摘していました。國家科學(xué)技術(shù)體制の改革は長年にわたり、企業(yè)を主體とする技術(shù)革新體系を形成することを望んでいます。

高交易會の推進(jìn)の下で、千數(shù)萬の科學(xué)研究の成果はすでに“象牙の塔”を出て行って、1項の実際的な製品に転化して、1つの新興の産業(yè)群を生みました。統(tǒng)計によると、第9回高交會の出展項目は累計94390件に達(dá)し、出展企業(yè)は累計30075社に達(dá)し、多くのプロジェクトが現(xiàn)実の生産力に成功し、科學(xué)技術(shù)は第一生産力の深い內(nèi)包を説明した。

高交會のプラットフォームを借りて、深センはここ數(shù)年でモデルチェンジを加速し、「資源節(jié)約、環(huán)境友好」の科學(xué)的発展の軌道上で、グリーンGDPの新たな模索を始めました。2009年、深圳の一平方キロメートル當(dāng)たりの土地のGDPは4.1億元に達(dá)して、萬元のGDPの水消費(fèi)は23.7立方メートルで、全國平均の1/10ぐらいだけです。今年8月、深センは國家に低炭素都市の試行試験とされ、高交會は今年のテーマを「科學(xué)技術(shù)の牽引転換、革新駆動発展」と定めた。{pageubreak}

新興産業(yè)の発展を牽引する

今年の舊正月を前に、深センは生物、インターネット、新エネルギーの三大新興産業(yè)振興計畫を発表し、105億元の財政資金を投入し、5年間で6500億元規(guī)模の高技術(shù)支柱産業(yè)を建設(shè)する計畫です。

8月初め、深セン翰宇薬業(yè)株式會社は政府から500萬元の資金補(bǔ)助を受け、企業(yè)資金のボトルネックを大幅に緩和しました。軽度または中程度の甲型血友病治療に用いられるポリペプチド薬は、これによって生産能力を拡大する見込みで、年新増産額は億元を超える見込みです。翰宇のように、全市で政府の支援を受けた戦略的新興産業(yè)プロジェクトは269個あります。彼らは今年の交易會に集団で登場し、展示會のハイライトの一つになりそうです。

政府が資金を支援するのは、第一歩にすぎない。新興産業(yè)に従事する翰宇にとって、第二段階の交流會はより重要です。

この方面で、テンセントは深く體得しています。1999年、騰訊は第一回の高交易會に參加する時資金が不足して、立場が窮迫しています。しかし、第1回高交易會で國際データグループ（IDG）はこの目立たない「ペンギンちゃん」を気に入って、初めての資金を投入しました。この資金によってこそ、通信が今日のように輝きました。

今年のハイレベル交流會は、戦略的新興産業(yè)と密接に関連する優(yōu)位項目と先端技術(shù)を強(qiáng)調(diào)して展示します。「新エネルギーと省エネ?環(huán)境保護(hù)展」は再生可能エネルギーと新エネルギー、省エネ?排出削減、環(huán)境保護(hù)などのテーマをめぐって、「情報技術(shù)と製品展」は新たに3つのネットワークの融合とインターネット専門區(qū)を追加し、電子商取引、モノのインターネットとクラウドコンピューティング技術(shù)の成果を集中的に展示する。

自主的創(chuàng)造革新、循環(huán)経済、革新型國家と都市、科學(xué)技術(shù)民生、革新創(chuàng)業(yè)発展などのテーマを経験した後、高交易會は再び國家、深センとの発展戦略とモデルチェンジのペースと一致しました。

　會議?展示業(yè)の発展を促進(jìn)する。

高新産業(yè)は高交易會の影響力の氷山の一角にすぎない。高交易會の觸媒と牽引のもと、深セン會展業(yè)も同様に飛躍的な発展を遂げました。深セン市ネットバンク展示サービス有限會社の総経理の蔣衛(wèi)東は「古い展示會」で、毎年展示會の設(shè)計を手伝って、高い交流會の展示臺を建てています。彼の會社の最大の業(yè)務(wù)です。彼は高交易會觸媒効果に対して深い感銘を持っています。

現(xiàn)在、市には大小展示會社が千社近くあります。展示主催會社、設(shè)計構(gòu)築など関連の工事サービス會社などがあります。高交會が開催される前に、主催者と工事サービス部門は合わせて30社しかないです。

展示會業(yè)界にとって、展示場と面積はハードウエアの指標(biāo)です。上海交易會は深センの會議?展示業(yè)に最も直接的な影響を與え、展示面積の増加である。1999年以前、深圳のすべてのパビリオンの面積は合わせて8000平方メートル未満で、毎年これらの面積を使い切ることができる展示は5つしかありませんでした。高交會館の使用に従って、深セン展示會の面積は2002年に68萬平方メートルに達(dá)しました。2004年には、展覧センターが開設(shè)された後、毎年ここで開催されている展覧は70以上あります。深セン展覧會の総面積も150萬平方メートル以上に増えました。

會展業(yè)は巨大な商流、人の流れ、情報の流れを集めて、深センに大量の商機(jī)を持ってきます。業(yè)界では、會議経済の効果として「1：9」という言葉が広く伝わっています。つまり、會議経済が都市経済を牽引する役割を果たし、投入産出比は「1：9」に達(dá)するということです。業(yè)界の試算では、高交易會だけで毎年深圳に対する経済貢獻(xiàn)は20億元を超え、間接貢獻(xiàn)は更に見積もれない。

高交易會の牽引の下で、深センの會議?展示業(yè)の規(guī)模と影響力は絶えず拡大しています。高交會、文博會、物博會、春交會、秋交會、家具展、プレゼント展…深セン展覧會はすでに展覧會場、専門展示機(jī)構(gòu)、展示工事設(shè)計を中心として、物流、ホテル、レストラン、広報マナー、ニュースメディア、ビジネスサービスなどをセットにした展示産業(yè)チェーンが形成されています。