ダウンジャケットのリニューアル市場が爆発

　11月19日午前、浙江省衢州市柯城區(qū)府山街道鐘樓コミュニティの住民厳さんは朝早く起きて、2枚の厚いダウンジャケットを抱いて近くの加工店に直行し、スタイルの変更を要求した。「今年はダウンの仕入れ価格が倍以上になりましたが、デパート里の新しいものはすぐに7,800元も千元もするので、あまり採算が合わないので、古いものをリフォームして、支出を節(jié)約したいと思っています」

厳さんと同じように、今年のダウンジャケットの価格が一般的に上昇した影響で、多くの市民の懐が逼迫していると同時に、新しいものを買わずに、いっそ新しいものを出すという新たな道を切り開き始めた。先週末、龍遊や市街地など複數(shù)の製衣店で、外はサラサラ寒風とはいえ、店內のダウンジャケットが古いものでリニューアルされたのはホットだった。

　ダウンジャケット加工店

商売が繁盛する

11月21日午前、衢州龍遊県太平路のダウンジャケット加工店で、數(shù)平方メートルの店內で、3人の女性親方が糸を外したり、量を競ったりして、壁にダウンジャケットがいっぱい掛けられていた。「今年受け取った注文書は少なくとも昨年より3分の1増え、最も多い1週間で10件近くの商売を受けた」と女將の葉さんは言う。忙しくて手が回らないので、もう一人の親方を雇うつもりだ。

偶然にも、市街地の蛟池街、蓮花東路などでは、同様に爆発的な場面が多くの製衣店で発生している。「去年よりずっと忙しかった」と何人かの店主は言う。中高年の顧客のほか、今年は若者も増えている。

　　100元以上で「顔を変える」ことができます

ダウンジャケットが古いリフォームで市民を魅了しているのは、「お得感」が主な理由だという。

　　ロングタイプダウンジャケットは舊リニューアルの価格で150元前後、ショート120元、タンクトップ80元。ほとんどの加工店では色やデザインを変更することもあり、一般的には店頭に実物の寫真を用意して顧客の參考にすることができ、顧客も自分で図を持ってきて、師匠に寫真を撮ってもらうことができる。しかし、変更が多ければ、価格は自然に少し上昇しなければならない。しかし、200元で「新しい」服を作るのは、多くの市民から見ればお得だ。

　消費者は現(xiàn)場に行ったほうがいいかんしじゅうてんざい

古いリフォームで、街頭の小さな店も多く、市民はダウンが「縮む」のではないか、バッグにされないかなどの問題に最も関心を持っているのは當然だろう。

これに対し、龍遊県消保委員會のあるスタッフは、まず、消費者は経験のある老舗を選んで古いリフォームをしたほうがよく、いったん狀況が出たら、処理も容易である、次に、経験のある親方にやってもらうことを求めたほうがいい。技術面ではもっと保障されている。もちろん、時間があれば、だまされないように、消費者は現(xiàn)場に行って店の綿入れや封を見てみてはいかがでしょうか。