楊健インタビュー：ファッションウィークの舞臺裏の話

今回のファッションウィークについて、楊健さんは「クロスカントリーが人気になり、ファッションウィークの創意性、時代性、文化性を體現している」と話しています。

デザイナーブランドは主流となり、特にメンズブランドは厚ぼったい。

また、eコマースはアパレル業界でブームを巻き起こしました。

1997年の第1回中國國際ファッションウィークから、楊健はファッションウィークの準備に參加しました。

最初の具體的な任務から、その後の擔當內容はますます大きくなり、2008年にかけて、彼はファッションウィークの全體の準備を全面的に擔當し始めた。

「ブランドの最初の申告、連絡、スケジュール、イベント全體の企畫などを含めて、これらは全部私の仕事です。」

楊健さんは記者に詳しく言いますと、「ファッションウィークは申し込みの段階に入る時、まず企業から提供された営業許可証、商標登録証明及びブランドの作成履歴などの関連資料を通じて、申請企業に資格審査を行います。

次は企業発表ショーの日程です。

つまり、発表機関との連攜は、何度かの磨きが必要で、ファッションウィークに関する原則と基準を把握することが重要です。

「より多くのブランドとデザイナーがファッションウィークに參加できるように、2007年に11日間開催されました。

2008年、中國國際ファッションウィーク組織委員會はファッションウィークが敷居を高くすると提案しました。リリースの質を重視し、発表の數量を求めないでください。

その時から、組織委員會はもうファッションウィークの日數を延長しなくて、ブランドの品質を確保します。これもファッションウィークの長期発展のために必要な措置です。

現在、ファッションウィークは普通9日間を超えません。発表場は45回ぐらいです。

スケジュールは煩雑な過程です。

楊健によると、ブランドの発表時間は特に規則性がなく、流れによって言えば、申告、提出資料、告知意向発表時間、場所（現在、主な場所は北京798蕓術區D?PARK北京會所と北京飯店の二つの場所にあります）。

申し込みの締め切り後、組織委員會は申請狀況によってスケジュールを作ります。組織委員會はできるだけみんなの第一選択を満足します。だめなら、第二、第三の選択もあります。

「複數の発表機関が同じ場所、同じ時間に発表することを選択したら、組織委員會が多くのきめ細かな調整作業を行い、絶えず意思疎通を通じて最終的に合意する必要がある。

スケジュールは複雑なシステム工學のように、みんなの需要を満足させるだけでなく、毎日の有効時間を十分に合理的に使用させて、ファッションウィーク中の百近くの各種活動が衝突しないようにします。

楊健さんは記者に言いました。

スケジュールを除いて、各環節は厳しくチェックします。

楊健は「紡織服裝週刊」の記者に対し、「ファッションウィークの現場制作の安全と質を確保するために、組織委員會は制作能力と豊富な経験を持つ舞美會社と発表に參加する企業の協力を指定して、メインスタジアム（北京飯店とD?PARK北京會所）の場內と場外の舞美製作を擔當します。」

いくつかのハードウエアの設備が適切に手配する以外、ファッションウィークの間に組織委員會の人員の配置に対してもとても重要な一環です。

このような大きなイベントでは、組織委員會の各部門のスタッフ40人以上がファッションウィークの仕事に満足できません。

「組織委員會の內部のスタッフはファッションウィーク全體にとっては、まだまだ足りないです。だから、私達は臨時に一部の外來の人を雇って、ファッション學院の學生などの仕事を協力します。」

楊健さんは「組織委員會のチーム自體の建設は非常に重要です。もちろん、より多くの専門的な人材が私たちの中に入ってきてほしいです。こうすれば、私たちは発表機関と協力協賛機構のために、より良い、より完璧なサービスを提供し、より多くのデザイナーをこのプラットフォームに向かわせることができます。」

募集はすでに進行中です。

今、私たちは今回のファッションウィークの仕上げをしています。來年3月のファッションウィークにまた申し込みを始めました。

いいえ、先ほど出た電話は申し込みの問い合わせです。」

電話を終えたばかりの楊健さんの紹介によると、中國國際ファッションウィーク2011/2012秋冬シリーズの申し込みはすでに始まっています。

彼は毎年12月に、次の年2回のファッションウィークの申し込みの手続きと要求などの資料が発表されます。規定のファッションウィークの発表には60日前から申し込みが必要です。だから、毎年1月25日までは3月のファッションウィークの申し込みの締め切りです。8月25日に10月のファッションウィークの申し込みを完成します。

「今、中國國際ファッションウィークは14年になりました。最初の4回の発表會から、今までの40回以上に発展しました。これは業界の発展と組織委員會の努力と切り離せません。」

楊健さんはファッションウィークは三つの段階に分けることができます。第一の段階は第一の10年が初期段階です。第二の10年は発展段階です。

第三の10年は成熟と安定した発展段階に入る。

ファッションウィークの未來について、楊健さんは自信満々です。

「中國國際ファッションウィークはますます成熟し、知名度と影響力もますます大きくなると信じています。」

楊健氏は「中國の強大な市場、急速な経済発展と一人當たりGDPの持続的な成長を背景に、中國のファッション産業はより大きな発展を遂げると同時に、國際同業者との交流と協力を強化し、ファッションウィークの発展を推進していきたい」と話している。