東莞は晴れと暖かさに遭遇しました。服屋さんは心配顔です。

　　東莞市気象臺の天気予報士によると、市気象局のウェブサイトのオンライン相談欄では、多くの市民がこの冬の東莞の晴れと暖かさに注目しているという。

一部の市民は、このように「晝間は暖かくて、夜はよく眠れます」という天気がとても快適で、ずっとこのように維持していることを望んでいます。しかし、これを心配する人もいます。多くの寢具や衣料品店社長は急いで相談します。寒い日はいつ來ますか？このような天気では彼らの商品は全然売れません。

東莞カルフール、海雅百貨などのスーパーや寢具店では、寒い日が遅くなりましたので、冬布団、冬著電気ヒーターなどの販売量は去年の同じ時期より減っています。多くの商品は「特価」「割引」の「決め手」を掲げていますが、販売員は皆、冷たい空気こそが彼らの最大の「救いの星」だと言っています。

カルフールの1階で寢具店を経営している社長は、11月に販売促進などの手段を通じて、やっと20萬元以上の売り上げを達成したと告白しました。しかし去年の同じ時期に、寒い空気はとっくに東莞に影響して、商売は非常に熱いです。