綿変奏曲：狂気から理性に戻る

2010年の

第一段階：溫和

■振り返ってみる

2010年の初めは、繊維企業(yè)の原料在庫(kù)量が比較的大きく、市場(chǎng)の成約が緩やかで、綿の価格が高止まりしました。

1月4日の中國(guó)綿価格指數(shù)（328級(jí)綿）は1414141479元/トンです。

1~2月にかけて、綿の輸入は前年同期比の伸びが大きい。

稅関総署の統(tǒng)計(jì)によると、2月の中國(guó)の輸入綿は22.1萬トンで、前年同期比12.8萬トン増加し、137.6%伸びた。今年1～2月の累計(jì)輸入綿は53.2萬トンで、同36.1萬トン増加し、211%伸びた。

3月には、織物服裝の輸出が急速に伸び、國(guó)內(nèi)の綿花現(xiàn)物価格は伸びを維持しており、月末は月初めの価格より1トン當(dāng)たり1100元以上増加しました。

4月に企業(yè)の在庫(kù)が増え、購(gòu)買が鈍り、価格は安定して上昇しました。

5月、マクロコントロール部門は80萬トンの輸入綿の割當(dāng)額を増発しましたが、インドが綿花禁輸政策を発表した影響で、市場(chǎng)資源全體が逼迫している狀況が悪化し、綿花の価格が再び上昇し、當(dāng)月の上昇幅も1000元/トンに達(dá)しました。

6月初めに、國(guó)家のマクロコントロール政策が登場(chǎng)し、引き続き80萬トンの割當(dāng)額を増発し、そして予備案を制定しました。上げ幅は少し遅くなりました。

7月の市場(chǎng)需要は縮小しており、マクロコントロール政策の影響もあり、7月中旬に今年の初めての減少が現(xiàn)れましたが、減少幅は大きくなく、8月末までに一トン當(dāng)たり350元減少しました。

■ニュースの回顧

中國(guó)綿紡織業(yè)協(xié)會(huì)は7月中旬に石家荘で情勢(shì)分析座談會(huì)を開き、綿紡績(jī)企業(yè)の経営リスクを低減するため、企業(yè)に製品の在庫(kù)ゼロをアピールしました。

7月末に、発展改革委員會(huì)の委託を受けて、企業(yè)座談會(huì)を招集して、備蓄綿の投入に関する意見を聞きました。

市場(chǎng)の需要を確保するために、関係部門は8月10日に60萬トンの國(guó)庫(kù)綿（新疆綿を中心として）を売り始めました。綿紡企業(yè)は綿で市場(chǎng)に進(jìn)出するのが積極的ですが、市場(chǎng)の現(xiàn)物は高品質(zhì)資源が少なく、成約平均価格は前の低水準(zhǔn)を示しています。

■記者コメント

世界経済の持続的な回復(fù)、國(guó)際市場(chǎng)の需要が回復(fù)し、國(guó)內(nèi)のマクロ経済が積極的に良好になり、內(nèi)需市場(chǎng)が持続的に旺盛であるなどの外郭の好要素に支えられて、中國(guó)綿紡織業(yè)界の生産販売が急速に回復(fù)し、綿糸生産量の増加が綿需要の増加を牽引している。

天気の影響を受けて、前年度の國(guó)內(nèi)の綿の生産量は減らして、品質(zhì)は下がって、生産量は700萬トンに満たないで、中間は小さい欠けた所が存在します。

この需給関係の変化が今年の綿価上昇の基本的な原因となり、次の相場(chǎng)の基礎(chǔ)となる。

例年の綿花価格の上昇と違って、需要が牽引されて、國(guó)際綿花価格も引き続き上昇しています。

綿の価格が急速に上昇していることによって、綿糸の価格が上昇しても比較的に速くなります。ガーゼの価格ラインの動(dòng)きは綿花の価格の動(dòng)きと似ています。明らかに遅れが現(xiàn)れていません。

綿糸の価格が上昇すると逆に綿花の価格が上昇する。

第二段階：狂気の上昇

■振り返ってみる

9月に入り、各地で新綿が続々と発売されます。

需給ギャップの拡大、新綿の発売遅延、農(nóng)産物の価格の普遍的な上昇及び市場(chǎng)の投機(jī)などの要素の影響を受けて、綿先物、電子仲介取引、売買価格、現(xiàn)物価格及び種子綿の買い付け価格はいずれも大幅に急騰し、過去最高を更新しました。

新綿の市場(chǎng)は爭(zhēng)って買い占めの局面が現(xiàn)れて、秩序は比較的に混亂して、綿の品質(zhì)は下がります。

価格が高くなるにつれて、加工企業(yè)の購(gòu)買価格が下落し、紡績(jī)企業(yè)のリスクが高くなる。

9月の中國(guó)綿価格指數(shù)（CC Index 328級(jí)）は最高で22684トンに達(dá)し、一ヶ月の上昇幅は4600元/トンを超え、月平均19324元/トンで、前輪比は6.6%上昇し、前年同期比48%上昇した。

紡績(jī)企業(yè)の需要を満たすために、関係部門は再び40萬トンの貯蔵を増やすことを決めました。

市場(chǎng)要因の影響で、當(dāng)月の売上げ価格は大幅に上昇しました。

資源の減少に伴い、現(xiàn)物市場(chǎng)の資源は空を見る雰囲気が強(qiáng)く、備蓄綿の競(jìng)爭(zhēng)が激しく、備蓄綿の価格上昇は直接現(xiàn)物価格と新年度綿の買い付け価格を促しました。

10月には100萬トンの揚(yáng)げ玉が全部終わって、紡績(jī)企業(yè)が國(guó)內(nèi)の新綿を買い入れる數(shù)量が増えて、成約価格がさらに上昇します。

中國(guó)の綿花価格指數(shù)（CC Index 328級(jí)）の月平均価格は19324元/トンで、9月より28%上昇し、毎日平均の上昇幅は200元以上で、最高値は2.7萬元/トンに近づいています。

同期は、電子仲介と綿花の先物価格の上昇幅がより大きく、月末の主要契約価格は2.8萬元/トンを超えた。

11月初め、國(guó)內(nèi)外の綿花価格は引き続き上昇傾向にあります。

11月9日、Cotlook A指數(shù)は166セント/ポンドに上昇した。

11月11日、中國(guó)綿価格指數(shù)（328級(jí)綿）は31302元/トンの過去最高位に上昇した。

■ニュースの回顧

9月18日、中國(guó)綿紡織業(yè)協(xié)會(huì)は発展改革委員會(huì)の委託を受けて北京で綿問題について座談會(huì)を開催しました。

中國(guó)綿紡績(jī)業(yè)界協(xié)會(huì)は企業(yè)に注意し、國(guó)內(nèi)外の綿花生産、紡績(jī)情勢(shì)の変化に注意を払い、冷靜に分析し、理性的に対応し、風(fēng)評(píng)に従って宣伝し、経営リスクを予防してください。

會(huì)議に出席した企業(yè)代表は、綿の価格の大幅な上昇は予想外で、綿の価格は多くの紡績(jī)企業(yè)の耐える能力を超えていると述べました。

9月26日、綿の価格を抑えるために、國(guó)家の関連部門は協(xié)會(huì)を通じて40萬トンの備蓄綿の投入量を発表しました。同時(shí)に市紡織企業(yè)の資格審査を停止し、毎日の投入量を3萬トンまで増加しました。

9月27日、全國(guó)綿テレビ電話業(yè)務(wù)會(huì)議が開催され、関連部門は國(guó)家が企業(yè)の綿需要を保証する能力があると提出しました。綿の価格を調(diào)整する五つの措置を発表しました。

10月29日、國(guó)家発展改革委員會(huì)、農(nóng)業(yè)部、鉄道部、國(guó)家工商総局、國(guó)家品質(zhì)検査総局、販売協(xié)力本社、中國(guó)農(nóng)業(yè)発展銀行などの七部委員會(huì)は綿花問題について緊急通知を出しました。

綿の仕入れと販売に対する指導(dǎo)を強(qiáng)化し、綿花市場(chǎng)の秩序を著実に維持し、農(nóng)民の利益を保護(hù)し、綿花市場(chǎng)の基本的な安定を維持するよう要求します。

■言われている綿

國(guó)家発展?改革委員會(huì)の張暁強(qiáng)副主任：現(xiàn)在の綿花価格の変動(dòng)は市場(chǎng)の投機(jī)と大きく関係しており、國(guó)內(nèi)市場(chǎng)の綿花価格は需給の基本面から離れた上昇は持続できない。

新年度の綿の需要は引き続き増加しますが、増速はある程度遅くなります。國(guó)內(nèi)の綿の生産不足は前年度よりやや大きくなります。國(guó)內(nèi)の綿花市場(chǎng)は安定して運(yùn)行するのは一定の困難があります。

中國(guó)紡織工業(yè)協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)綿紡織業(yè)協(xié)會(huì)名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)の徐文英：試算によると、今年の年間綿の供給は300萬～400萬トンの差がある。

まさに綿の需給の矛盾を見て、大量の遊資は綿の投機(jī)に參與して、綿の価格の気違いが高まることを推進(jìn)しました。

綿先物市場(chǎng)のトップ10はすべて紡績(jī)企業(yè)ではないということを十分に説明しました。

綿価の高騰は一部の紡績(jī)企業(yè)の資金繰りが難しくなり、綿価の上昇が速すぎて、紡績(jī)品の価格と綿価の上昇が同期しないようになり、綿価が不安定で、紡績(jī)企業(yè)のオファーができなくなりました。

中國(guó)化繊工業(yè)協(xié)會(huì)の鄭植蕓名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)：現(xiàn)在綿の価格はすでに供給と需要の関係の基本面から大きく逸れています。

綿の価格の上昇は化繊業(yè)界に有利ですが、同時(shí)に市場(chǎng)リスクをも激化させました。

四川省の綿紡績(jī)企業(yè)の責(zé)任者：これは1999年に國(guó)家が綿花の価格を開放してから十?dāng)?shù)年にわたって、綿花の価格の最高記録です。

最近の綿は毎日何百円も上がります。千円も上がります。

最近の綿花価格の上昇速度は綿糸の上昇速度よりはるかに大きく、これは大幅に私達(dá)の利潤(rùn)空間を圧縮しています。

綿の価格がさらに上がる可能性はまだ大きいと思いますが、綿糸が上がる空間はあまりないです。

綿花の価格の大幅な上昇は私たちに大きなストレスを與えました。

南宮百隆紡織有限公司の李平総経理：今年は綿花の価格が倍になりましたが、端末製品の価格は上がりにくいです。上がっても綿花の価格上昇の幅より遙かに低いです。

河北徳凱紡織有限公司の総経理の張運(yùn)海：綿花の価格はひたすら上昇しています。私達(dá)はどのようにオファーして注文を受ければいいのか分かりません。

綿の価格は3萬元まで値上がりしました。/トンはすでに価値法則に背いています。

第三段階：理性的反落

■振り返ってみる

9月中旬以來、気が狂っている綿の価格は11月中旬に突然値下がりし、調(diào)整が急激に下がりました。

11月11日、12日、綿の先物価格は連続して2つの下落が現(xiàn)れて、その後先物価格は連続して下落します。

11月12日、現(xiàn)物価格も下落しました。

11月16日、中國(guó)の綿価格指數(shù)は1070元/トン暴落し、昨年以來の低水準(zhǔn)を更新しました。

國(guó)家発展改革委員會(huì)の國(guó)內(nèi)大口商品先物取引価格に対するモニタリングによると、11月12日以降、國(guó)內(nèi)の大口商品価格はいずれも大幅に下落した。

その中で綿の下落幅が最も大きかった。

段階で急落した后、11月末の國(guó)內(nèi)の綿花の現(xiàn)物価格は下落を止めて安定に向かって、先物と國(guó)際綿の価格はすべて連続して反発が現(xiàn)れます。

■ニュースの回顧

11月8日、國(guó)家発展?改革委員會(huì)など7部門は緊急に通知を出し、6つの措置を提出して綿市場(chǎng)の秩序を維持し、綿花市場(chǎng)の価格を安定させる。

11月17日、國(guó)務(wù)院常務(wù)會(huì)議は明確に提出し、新疆綿の対外輸送の力度を高める。

主要農(nóng)産物の買い付け秩序を整頓し、無免許の買い付け、綿の加工行為を取り締まる。

農(nóng)産物先物と電子取引市場(chǎng)の監(jiān)督?管理を強(qiáng)化し、過度の投機(jī)行為を抑制し、不法取引を取り締まる。

価格監(jiān)督法法規(guī)を健全化し、違法行為に対する処罰力を強(qiáng)化する。

法の執(zhí)行を強(qiáng)化し、悪意のある買いだめ、価格のつり上げ、形を変えた値上げ、値上げなどの違法行為を重點(diǎn)的に取り締まり、悪質(zhì)な宣伝行為を厳しく取り締まる。

■言われている綿

中國(guó)紡織工業(yè)協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)綿紡織業(yè)協(xié)會(huì)名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)の徐文英：綿花価格の下落は前期市場(chǎng)の過度な投機(jī)後の修正回帰です。

これまで、高速で高騰していた綿花の価格は巨大な市場(chǎng)リスクをもたらしました。

このような上昇は剛性の需要によって牽引されるものではなく、需給の基本面から逸脫し、必然的に反落します。

綿の國(guó)內(nèi)価格が連日下落するにつれ、紡績(jī)企業(yè)の反応が強(qiáng)い。

綿の価格の大幅な変動(dòng)は大きな市場(chǎng)リスクを含んでいます。紡績(jī)企業(yè)、特に中小企業(yè)は大きな衝撃を受けます。

河北徳凱紡織有限公司の総経理の張運(yùn)海：綿の価格が大幅に下がるのは私達(dá)が最も恐れています。これは企業(yè)の正常な生産と経営秩序を亂すことになります。

山東省のある有名な綿紡績(jī)企業(yè)の責(zé)任者：紡績(jī)企業(yè)は綿花の価格にあまり敏感ではなく、企業(yè)の生産経営に力を入れるべきです。

■記者コメント

國(guó)家のマクロコントロールの力度が絶えず強(qiáng)める圧力の下で、前期は綿のはでに參與する遊資は撤退して、この綿花の価格の大幅な下落をもたらしました。

産業(yè)チェーンは上から下まで見ている雰囲気が強(qiáng)くて、企業(yè)の新規(guī)注文數(shù)が少ないです。市場(chǎng)の成約が薄いです。

しかし、現(xiàn)在の需給の実際的な矛盾は依然として存在しています。

一時(shí)期、綿の価格は高位の激しい振動(dòng)を主とし、國(guó)內(nèi)外の綿花の需給関係にリアルタイムで対応します。