周小川：中央銀行は利上げ問題で、二つの選択に直面しています。

近日、中國(guó)人民銀行総裁周小川中央テレビのインタビューを受けた時(shí)、中央銀行はい、利子を上げる問題は二つの選択に直面している。

周小川氏によると、多くの中央銀行は政策ツールを使う時(shí)、両方の困難があるという。手元にいくつかの通貨政策ツールを持たせて、すべての異なる利益グループの要求を満たすのは難しい。為替レートを例にとると、為替レートが高くなると、輸出者が文句を言うかもしれません。

周小川氏は、証券市場(chǎng)は常に実體経済にサービスを提供する一方で、中小投資家を保護(hù)し、自信を強(qiáng)めていくと強(qiáng)調(diào)した。一方で、上場(chǎng)會(huì)社や上場(chǎng)準(zhǔn)備會(huì)社、企業(yè)債を発行する會(huì)社などの実體企業(yè)にサービスを提供する。

わが國(guó)の長(zhǎng)期的な高い貯蓄率に対して、周小川氏は「高い貯蓄率は様々な要因によるものだ」と述べました。一人當(dāng)たりのGDPが高くなるにつれて、住民の財(cái)産収入が増加し、住民は財(cái)産をどう管理するかを徐々に考え、一定の割合の貯蓄を計(jì)畫し、多様な価値保証を行うことができる。