カービン氏が第14回中國(guó)アパレルデザイン金頂賞を受賞

???中國(guó)國(guó)際ファッションウィーク2011春夏シリーズ北京で見(jiàn)事に幕を閉じた。キャビン服飾蕓術(shù)ディレクターのキャビン氏が受賞第14回中國(guó)アパレルデザイン「金頂賞」、その夜の最大の勝者となった。金頂賞の選考は1997年に始まり、中國(guó)ファッションデザイナー協(xié)會(huì)の全理事が候補(bǔ)者の専門(mén)的業(yè)績(jī)とファッション発表作品の投票に基づいて選出し、中國(guó)ファッションデザイン界最高の栄譽(yù)。

　　
2003年にカービン氏が初めてファッションウィーク「ファッションを覆す」という特別発表を行った。2004年に初めて年度中國(guó)のファッションデザイナートップ10に選ばれた後、この稱(chēng)號(hào)を數(shù)年続けただけでなく、カービン氏はそのデザイン力で多くの賞を受賞した。2007年、自主ブランドでニューヨークファッションウィークに進(jìn)出した初の中國(guó)人デザイナーに招待された。2009年には中國(guó)の男性デザイナー賞を受賞した。2010年、アジアの傑出した青年を獲得デザイナーファッション大賞……

　　
カービン氏は、受賞は肯定と勵(lì)ましであり、新たな船出でもあると述べた。彼は微博で、「中國(guó)ファッションデザイン界の最高の栄譽(yù)である『ゴールデントップ賞』を受賞して、私はとても嬉しいです。中國(guó)國(guó)際ファッションウィークに感謝し、中國(guó)ファッションデザイナー協(xié)會(huì)に感謝し、カービンブランドを支持してきたメディアの友人と消費(fèi)者に感謝しなければなりません。あなたたちの支持は私の絶えず前進(jìn)する原動(dòng)力です。この賞は、私もデザインチームのすべての同僚と共有しなければなりません。この賞は私のチームのすべてのメンバーに屬しています」