孫瑞哲：紡績業(yè)界の革新発展は四つの主要路線を堅(jiān)持すべきです。

　このほど、中國紡織工業(yè)協(xié)會(huì)が主催し、「需要駆動(dòng)革新」を中心とした2010年の中國紡織革新年會(huì)が北京で開催され、「需要駆動(dòng)型」の紡績業(yè)発展モデルが提案されました。

中國紡織工業(yè)協(xié)會(huì)の孫瑞哲副會(huì)長は、産業(yè)レベルで「需要駆動(dòng)」の成長モデルを本格的に推進(jìn)するには、産業(yè)革新のシステム工學(xué)において、科學(xué)技術(shù)、人材、ブランドと持続可能な発展の四つの主要路線を貫く必要があると指摘した。

孫瑞哲氏は紡績業(yè)界はまず科學(xué)技術(shù)と産業(yè)発展戦略を加速し、グリーン、低炭素技術(shù)その産業(yè)化を突破口とする。

第二に、人材戦略の推進(jìn)を加速しなければならない。人的資源の內(nèi)在する優(yōu)良品質(zhì)はすでに人的資源の規(guī)模體量に取って代わっており、中國紡織服裝産業(yè)が「紡織大國」から「紡織強(qiáng)國」まで戦略的に包囲を突破する重要な保障を?qū)g現(xiàn)できるかどうかを決定しています。

第三はブランド戦略、ブランド競(jìng)爭(zhēng)要求を推進(jìn)することです。紡績服裝産業(yè)の競(jìng)合パターンに質(zhì)的な変化が生じた。個(gè)性的な競(jìng)爭(zhēng)で徐々に同質(zhì)化競(jìng)爭(zhēng)に取って代わり、価値競(jìng)爭(zhēng)は価格と數(shù)量競(jìng)爭(zhēng)に取って代わります。ブランドの発展戦略にとって、ブランドの付加価値を高め、內(nèi)包的な発展の革新的な道を歩む。

第四に、持続可能な発展を推進(jìn)する戦略を加速しなければならない。內(nèi)需市場(chǎng)地域構(gòu)造、産業(yè)構(gòu)造の合理化と配置、紡績服裝産業(yè)のために持続可能な発展の動(dòng)力メカニズムを確立しました。省エネ環(huán)境保護(hù)と新技術(shù)の研究開発は、持続可能な発展の市場(chǎng)基盤と技術(shù)保障を提供しました。

現(xiàn)在、國內(nèi)の紡織服裝市場(chǎng)は消費(fèi)のレベルアップと消費(fèi)の多元化の様相を呈しているが、國家の「第12次5カ年計(jì)畫」には紡織服裝産業(yè)の発展に対する良いキーワードがたくさん含まれていると孫瑞哲氏は指摘している。消費(fèi)內(nèi)の生産力と政策の牽引力が進(jìn)む中、中國紡織服裝産業(yè)の発展は必ず「紡織工業(yè)調(diào)整と振興要綱」に続くもう一つの政策チャンスを迎えます。

統(tǒng)計(jì)によると、2008年、中國の都市住民一人當(dāng)たりの服裝消費(fèi)支出は1166元で、農(nóng)村住民一人當(dāng)たりの服裝消費(fèi)支出は212元だけである。2009年、中國の都市住民一人當(dāng)たりの服裝消費(fèi)支出は1284元で、農(nóng)村住民一人當(dāng)たりの服裝消費(fèi)支出は232元だけです。

2008-2009年から見ると、都市住民一人當(dāng)たりの服裝消費(fèi)と農(nóng)村住民一人當(dāng)たりの服裝消費(fèi)の差は約5.5倍である。孫瑞哲氏は「第12次5カ年計(jì)畫」の提案の中で「民富」の目標(biāo)の提出は、社會(huì)全體の最終消費(fèi)率を高め、紡績服裝の消費(fèi)能力も大いに増強(qiáng)されると表明しました。