フランスの冬のセール初日にダウンコートが大ヒット

　　フランス.店の冬季セールシーズン（SOLDES）は今週水曜日1月12日にオープンします。お客様は危機的な時期にタイムリーに來たこのセールを利用してダウンジャケット、カシミアウールコート、セーターなどの保溫服やハンドバッグなどを探していますが、お客様の數は業者の予想ほど多くありません。

家計の予算が制限されているため、お客様はこの機會に買い物をする必要があり、これは今回の冬の割引を予告しているセールスシーズンは良いスタートを切り、昨年12月の大雪が店の年末業績に影響を與えたこともあり、ビジネスいずれも今回の販売活動に期待している。

全國衣料品店連合會（FEH、チェーンストア）のジャン?マック?ジェニス會長は、「開場初日の一部の結果、売上高は約5%増加した。これはいい。店には人がたくさんいるが、人の波が混雑していない。大きなものが売れている」と話した。

フランス全國アパレル連合會（FNH）のシャルル?メルセ會長は「スタートは非常に弱かった。雨が降って顧客の熱意を阻害したためだと思う。明日はもっと良くなるだろう」と話した。

全國ビジネスセンター理事會（CNCC）のジャン?マリー?シルベスタン事務局長は、午後4時現在、顧客數は昨年より「やや多い」と述べた。

パリ?オスマン春の大手百貨店のピエール?ペラレ社長によると、午後5時までの開場初日の業績は「明らかに好調だった」といい、売上高は前年比5%増で、8分に1個のバッグを販売した。

他の省の一部の都市、例えばレイン市では、業者は満足しているようだが、昨年はレインの商売が大雪に邪魔されたことがある。

ストラスブールでは、「ストラスブールショーウインドー」商家協會のピエール?バルディ事務局長が、「店にはたくさんの人がいて、たくさんの人が買い物をしている」と話していました。

リヨンでは、一部の業者は顧客數が昨年と「似ている」と考えている。U&Iアパレルの女性オーナーは、「オープン初日の商売はまだよく、2010年と同じだった。しかし、インターネットの販売訴求が強く、人々は常に購買意欲をそそられていることに気づいた。今では顧客が先を爭って買い占める伝統的な場面はますます少なくなっている」と話した。

ラフィブヴォル商務長官は水曜日、「數百萬人のフランス人にとって、店のバーゲンセールシーズンは交歓の時であり、家計予算の面でも必要だ」と述べた。