ディオールのチーフデザイナーがユダヤ人を侮辱6カ月間の監(jiān)禁に直面

英國(guó)人デザイナーのジョン?ガリアーノ

海外メディアによると、英國(guó)の著名デザイナージョン?ガリアーノ（John Galliano）公開(kāi)製造による人種的侮辱裁判を受けることになり、今週水曜日に謝罪したが、この事件で有名ブランドを失ったディオール（Christian Dior）のチーフデザイナー職。

ガリアーノがアドルフ?ヒトラー（Adolf Hitler）を崇拝していると動(dòng)畫で宣伝したため、ディオール社は彼を辭任すると発表した。しかし、同ブランドのパリファッションウィークのショーは、現(xiàn)地時(shí)間の今週金曜日（3月4日）に予定通り開(kāi)催される。

ガリアーノは6ヶ月の監(jiān)禁と罰金に直面している

現(xiàn)地時(shí)間の3月2日水曜日、フランスの検察はガリアーノが3人に人種差別的な発言をしたと告発され、6カ月間の監(jiān)禁と22,500ユーロ（約31,240ドル）の罰金に直面することを明らかにした。この容疑は、先週木曜日に起きた2つの獨(dú)立事件と、昨年10月に起きた2つの獨(dú)立事件に関連している。

公然と謝罪した

現(xiàn)在50歳のガリアーノは1996年からディオールのために働いており、事件後、反ユダヤ主義や人種差別は「私たちの社會(huì)では立腳できない」と述べ、自分が起こしたトラブルに「保留なしに」謝罪する聲明を発表している。

事件後、映像は急速にインターネット上に広まり、灰色の帽子をかぶったガリアーノがバーにいてカメラに向かって暴言を吐き、反ユダヤ人の侮辱発言をしていることが畫面に映し出された。

水曜日のテレビインタビューで、ガリアーノの弁護(hù)士スティーブン?チョルバー（Stephane Zerbib）は、自分の依頼人が裁判に出席しないことを明らかにした。また、ビーバー氏はメディアに「この動(dòng)畫がどのような環(huán)境で起きているのか誰(shuí)も知らない。ガリアーノ氏が先に侮辱されて激怒したかもしれない」と話した。

「私たちは獨(dú)身の男を見(jiàn)て、怒りの悪魔に駆られて……明らかにアルコールと薬物に支配されている」弁護(hù)士はガリアーノがフランスを離れたかどうかを明らかにすることを拒否したが、以前はリハビリセンターに出発したと報(bào)道されていた。

また、「彼は法廷の前で人種差別主義者ではなく、ユダヤ人に反対せず、さまざまな形の不寛容と戦っていると宣言するだろう。必要があれば、それを繰り返していくだろう」と述べた。

ビデオが発生した具體的な環(huán)境は定かではないが、先週木曜日の事件はパリのマレ區(qū)La Perleバーで発生し、ガリアーノが人種差別的な言葉で彼らを侮辱したと訴えたカップルに関連している。

ディオールブランドショーは継続

フランスのトップファッションブランドとして、ディオールは世界最大の高級(jí)品グループ會(huì)社LVMH傘下に所屬している。ディオール側(cè)によると、ガリアーノの2011年秋冬モデルのファッションショーは予定通り開(kāi)催される。

これまで多くのファッション関係者は、今回のフランスファッションウィークが人種問(wèn)題の影響を受けることを懸念していた。名前を漏らしたくないシカゴのバイヤーは、「多くの人が事件全體にショックを與えると思います。彼らもショックを受け、このファッションショーをボイコットすべきだと思います。私は間違いありません」と話した。

事件が発覚した1日後、ジバンシー（Givenchy）デザイナーのリカルド?ティッシ（Riccardo Tisci）がガリアーノのディオールでのポジションに代わる可能性が高いと噂されていた。ジバンシーはディオールと同じLVMH傘下に屬している。

ジョン?ガリアーノブランドの先行きが危ぶまれる

今週日曜日に予定されていたジョン?ガリアーノ個(gè)人ブランドのファッションショーが予定通り開(kāi)催されるかどうかは確認(rèn)されていない。

ディオールに対して、ガリアーノの個(gè)人ブランドは非常に小さく、パリには専門店が1軒しかない。ファッション専門家は、ディオール社が同ブランドの経済支援を停止すると予測(cè)している。これに対し、ジョン?ガリアーノスタジオは評(píng)価を拒否した。

また、新科學(xué)アカデミー映畫後のナタリー?ポートマン（Natalie Portman）は今週月曜日、ガリアーノとは何の連絡(luò)も取りたくないと述べた。このユダヤ系女優(yōu)はディオールの新しい香水を代弁し始めたばかりで、現(xiàn)在ディオール社は対応していない。

今週のパリ株式市場(chǎng)では、ディオール社の株式は0.86ポイント低下して103?75ユーロだったが、LVMHグループの株式も1?86ポイント低下して113?15ユーロだった。