『微服民族服飾文化32』朝鮮族服飾[図]

朝鮮族は白裝束が好きで、清潔、清潔、質(zhì)素、気前がよいことを示しているため、朝鮮族は昔から「白衣民族」と呼ばれ、「白衣同胞」と自稱していた。女性が短いスカートを著るのも、朝鮮族の女性服の大きな特色だ。短い服は朝鮮語で「則高利」と呼ばれ、斜めの襟、ボタンなしで帯で結(jié)び目を作り、胸まで覆った服である。ロングスカート、朝鮮語では「チェマ」とも呼ばれ、腰に細いひだがあり、ゆったりしている。この服はシルクで縫われたものが多く、色が鮮やかだ。朝鮮族の男性は一般的に無地の短い上著を著て、カンバンの肩を加えて、下にズボンの腳の広いズボンを著て、ズボンの裾にリボンを結(jié)んでいます。外出するときは襟を斜めにして布の帯で結(jié)ったガウンを著ることが多いが、今は制服やスーツに著替えている。

服飾の特徴

白は朝鮮族の最も好きな服裝の色で、純潔、善良、高尚、神聖を象徴しているため、朝鮮族は昔から「白衣民族」と呼ばれ、「白衣同胞」と自稱していた。紡績工業(yè)の発展に伴い、今では女性たちが著る生地の色はさらにきらびやかで、型破りだが、短衣のロングスカートという伝統(tǒng)的な民族スタイルは長い間変わらない。それは朝鮮族の女性の審美心理に合致し、彼女たちの溫順で善良で勤勉で素樸な美徳を十分に反映しているからだ。朝鮮民族衣裝の構(gòu)造は獨自のものであり、上著は肩から袖までのまっすぐな線と襟、裾、袖腹の曲線を構(gòu)成し、曲線と直線の組み合わせを構(gòu)成し、余分な裝飾がなく、「白衣民族」の古いガウンの特徴を體現(xiàn)している。

朝鮮族民族に服を著せる著用者の年齢や場面に応じて、さまざまな生地、色の生地を選んで作ります。女性は結(jié)婚前に真っ赤なスカートと黃色の上著を著ていたが、袖にはカラフルなストライプが入っていた。結(jié)婚後は赤いスカートと緑の上著を著る。年齢の高い女性は、色が鮮やかで柄の異なる生地の中から選ぶことができます。

朝鮮族婦人の短衣のロングスカートは、朝鮮族の服裝の中で最も伝統(tǒng)的な服裝であり、これも朝鮮族婦人の服裝の大きな特色である。短い服は朝鮮語で「則高利」と呼ばれ、朝鮮族の最も好きな上著で、直線で肩、袖、袖頭を構(gòu)成し、曲線で襟を構(gòu)成し、裾と袖籠は弧を呈し、斜領(lǐng)、無ボタン、布帯で結(jié)び目を作り、袖口、襟、脇の下に色鮮やかな絹織物の縁をつけ、胸部だけを覆い、色は黃、白、ピンクなどの淡い色を主とし、女性はスマートで美しく、気前がいい。ロングスカートは、朝鮮語で「チェマ」とも呼ばれ、朝鮮族の女性の主な服裝で、腰に長いしわがあり、ゆったりしている。この服はシルクで縫製されたものが多く、色が鮮やかで、巻きスカート、筒スカート、ロングスカート、スカート、エプロンに分かれている。若い女性や少女はチョッキ式のプリーツ付きスカートを好むことが多く、膝より長いスカートは働きやすい。中高年の女性はスカートやロングスカートを著ることが多く、冬は上著の上に綿（皮）の肩を著る。巻きスカートは縫合されていないスカートで、スカートの腰、スカートの振り子、スカートの帯から構(gòu)成されています。上は狹く下は広く、スカートの長さと足の表面、スカートの裾は広く、スカートの上端には細いプリーツがたくさんあり、著るときは腰を一周して右腰側(cè)に結(jié)び付けて、このスカートを著るときは、中に白のペチコートを著なければなりません。

伝統(tǒng)的な男裝

朝鮮族の男性は一般的に無地の短い上著を著て、カンバンの肩を加えて、下にズボンの足の広いズボンをはいています。外出するときは、リボンで結(jié)ったガウンを著ることが多い。男子短衣朝鮮語も「則高利」、大人の男性の上著は丈が短く、斜め襟、袖、左衿、ボタンがなく、前襟の両側(cè)にそれぞれリボンがつけられており、著るときは右襟の上に結(jié)び付けられている。彼らはまた、黒いコートや他の色のボタン付きの「背衣」すなわち「カンバン」が好きで、「カンバン」という朝鮮語は「グーク」と呼ばれ、一般的には「則高利」の上著の外にかぶせ、絹織物を面にし、毛皮や生地を中にし、ポケットが3つ、ボタンが5つあり、特に元気に著ている。

北朝鮮の男性は、腰が長く、白が多い「ブルマ」を愛用している。バギーとは伝統(tǒng)的な朝鮮族の衣服「ズボン」のことで、股間やズボンの腳が肥えている。朝鮮族の伝統(tǒng)的な家屋にはオンドル暖房システムがあるため、人々はよく地面のマットや畳の上に座っている。

伝統(tǒng)児子供服

朝鮮族の子供服は主に七色の服で、七色の絹織物で子供に作った服で、虹がかかっているようだ。朝鮮族は虹が光と美しさの象徴であるか、審美的な心理から、あるいは邪気を避ける目的から、子供たちを美しく幸せにし、子供たちをより聡明で活発に可愛く見せることを意図している。また、昔は北朝鮮の女性が子供の服を作るために様々な色の布の塊を保存するのが上手だったなどと考えられています。

朝鮮官服

昔の朝鮮族の官服は、官職、身分によって異なっていたが、基本的なデザインはほぼ冠服で、黒い絹織物を団長にして、中國の冠服の十二章紋様の影響を受けて、肩にも色の竜があり、袖口には火、華蟲、宗イなどの模様が描かれていた。服は紅絹のサテンで縫われ、服の前に藻や粉米の紋様がある。

コーディネート

朝鮮族の服裝は飾りがあってこそ完璧だ。例えば、美しい刺繍のヘアバンド、刺繍の巾著、フリンジ、足に薄い色の船朝鮮族の服裝の切手の形の靴など。伝統(tǒng)的な朝鮮族の服裝のネクタイの下には常にフリンジが掛けられており、フリンジの上には玉彫りや小さな銀剣が飾られており、その上には輪があり、下には長い糸のフリンジが垂れ下がっており、服裝と呼応して全體的な美しさを形成している。

朝鮮族人民は平和を好み生き生きとした品格を持ち、民族文化は深く活発で、感傷的で楽観的である。特に祝祭日や老人の誕生日に朝鮮族の伝統(tǒng)的な民族衣裝を著て、歌を歌ったり踴ったりして、一緒に祝って、これはすでに朝鮮民族のシンボル的な「風(fēng)景線」になっている。

船形の靴は朝鮮族獨自の靴だ。靴の形はボートのようで、靴の先は上に少し反っていて、人工皮革やゴムで作られていて、柔らかくて快適です。男性の靴は一般的に黒で、女性の靴は白、空色、緑が多い。また、朝鮮族の服裝の中には七色の上著があり、七色のサテンで作られ、幸福と光明を象徴し、集會や祝賀行事の時に著用するのが一般的だ。朝鮮族初期は下駄、革下駄を履いていたが、後に草履、麻靴、ゴム靴が現(xiàn)れ、今ではゴム靴や革靴を履くのが一般的になっている。