蘇州の聾唖デザイナーは銅賞をささげ持ちます。

昨夜、2011中國國際旅行職業デザインコンテスト決勝戦は蘇州國際博覧センターで終わりました。貴州省観光局が選んだ作品「輝きと希望」は世界から募集した1500點余りの作品の中から選ばれ、唯一の金賞を獲得しました。國家観光局は財務司の呉文學と省観光局の袁丁副局長を計畫して、程恵明と黃欽を指導して昨晩の活動に出席しました。

　　
いつか、私たちは知らないうちに多くの観光スポットやホテルの従業員の服裝を発見します。しかし、昨夜、大會T臺で新シルクロードのモデルたちが演出した旅行です。職業服美しさだけではなく、創意に満ちています。武漢紡織大學の王珊さんが參加した作品「喜びの色」は普通の灰色と黒の組み合わせで目を楽しませてくれる服です。デザイン作品は控えめな豪華な趣があるだけではなく、デザイナーの色彩に対する十分な把握も體現しています。デザイナーの劉ピンクさんの作品「輝きと希望」が登場すると目の前が明るくなります。彼女の作品は最も簡単な土布で作られていますが、立體を切り取るのはとても張力があり、作品の表現の底意と活力を感じさせます。

　　
民族風情も昨夜のT臺に現れた。「大理の三月の景色…」陽気な歌聲の中で、雲南から來たデザイン作品「バタフライ戀花」は會場に異なるファッションスタイルを感じさせました。モデルたちはカラフルな服を著て、奇妙で大袈裟な髪飾りをつけて、すぐに現場の雰囲気に火をつけました。ピーターさんは昨夜決勝に進出した唯一の外國人選手です。彼がデザインした服は全部コック系です。美感のあまりにもユーモアがあります。それ以外に、昨夜の大會の作品も今年の服の流行の元素を體現していて、例えば衝突色。デザイナーの作品は淺い湖の青い色を主として、モデルをTステージに立たせる時、特に彼女たちに鉄錆の赤い靴下を合わせさせます。

　　
    2011中國國際旅行職業デザインコンテスト今年1月からスタートし、全世界のデザイン作品1500點以上を募集しています。専門審査団の審査を経て、30セットの作品が優秀賞に入選しました。昨夜、この30セットの作品が一つずつ登場しました。最後に、劉撥の作品「輝きと希望」が金賞を獲得しました。周妮の作品「セットデザイン」、王珊の「喜びの色」が銀賞を獲得しました。銅賞を受賞したのはピーターの「料理人シリーズ」、蘇州木汚旅行會社が選んだ鮑暁莉の作品「姑蘇十二娘」と天津選手のセ恒娜の作品「瀾」です。ちなみに、蘇州の銅賞を受賞したデザイナーのボジョリーさんは聾唖者です。彼女の作品「姑蘇十二娘」は清新で上品で、江南女子特有の溫かみを際立たせています。試合後、トロフィーを手にした鮑暁莉さんはそばで手話の通訳を手伝ってくれた兄を通じて記者に語った。受賞できてとても嬉しいです。この栄譽は蘇州に屬しています。

　　
2011中國國際旅行の職業はアイデアを詰めますデザイン大會は國家観光局、江蘇省人民政府が主催し、中國観光協會、江蘇省観光局、蘇州市人民政府が開催します。昨夜の大會は蘇州有史以來の最高規格の服裝デザインコンテストと言えます。參加選手は範囲が広く、作品の質が高いと言わず、審査員は祁剛、曾鳳飛などの國內トップを集めています。服のデザイン巨匠