《微服民族服飾文化13》コルクゼ族服飾[図]

新疆ウイグル自治州西部のクズレ?スコルクゼ自治州などに集中するコルクゼ族、伝統的な牧畜民族であり、彼らの物質生活は牧畜業の経営と密接なつながりがあり、衣、食、起居には遊牧生活様式の特徴がある。

家畜の毛皮と毛織物は彼らの主な衣類の原料である。服裝のデザインは、男性はガウンを主とし、女性はスカートが多い。

コルクジー人は赤が好きで、次は白と青。それは服飾、絵畫、裝飾、工蕓品に表現されており、これはコルクゼー人の明るく情熱的で豪放な民族性格の良い反映である。?
????

服裝の形式は、男の上體に白い刺繍の縁の丸首のシャツを著て、羊の皮や黒、青の綿布をコートして襟の長い「袷袢」がなくて、ラクダの毛で織られて、袖口の黒い布で縁に沿っています。革のベルトを締め、ナイフや火打石などをつける。もう一つの縦襟、カーディガンも牧民がよく著ている。下にワイドパンツ、ブーツを履いたり、牛革で巻いたりして、「巧考依」靴と呼ばれています。コルクゼー族の男性は、ウールで作られた白いフェルト帽（チャルパーカー）を四季を通じて多く著用している。これはコルクゼー族を服裝から區別するための目印である。帽子の中の下縁には黒い布や黒平線がはめ込まれており、上に向かって巻き上げられ、黒い縁が露出しており、左右の開口または非開口の區別があり、ドームと角頂の區別がある。冬はキツネの皮や羊の皮の皮の帽子をかぶる（あまりにも頼りない）。老いも若きも四季を問わず緑、紫、青、黒のドームキャップをかぶり、その上に高さのあるロールキャップやフェルトキャップをかぶる。?
????

女性はカーディガンを著て、ワイドで襟がなく、膝まで長くなく、銀の中を綴り、プリーツの多いロングスカートの下端に毛皮を入れた。ワンピースを著ている人もいて、スカートの下端にはひなの毛皮が付いていて、コートには黒いキャンパーや「コオロギ」が付いています。若い女性は赤いワンピースを著て、赤いベルベットのドームの小さな帽子をかぶったり、ビーズ、房の穂、羽を結んだ真っ赤なカワウソの毛皮の帽子をかぶったり、赤、緑の頭巾を結んだりします。年配の女性はまだ白い。女性が著ているブーツは刺繍が多い。未婚の女性はたくさんのお下げを結って、結婚してから2つのお下げにしました。お下げは銀の鎖や銀の小銭、鍵などを結んでからビーズの鎖で結んでください。アクセサリーの多くは銀質で、ブレスレット、イヤリング、ネックレス、指輪などがあり、一部の地域では鋳造花の丸銀胸飾りをつけている。?
????

四季を通じて「聖なる」「聖なる帽子」をかぶる
????

たくさんのに帽子をかぶせるの中で、最も典型的で最も一般的なのは、1年を通してよく著用される、羊毛フェルトで作られた白いフェルト帽である。この白いフェルト帽は服飾からコルクジー族を識別する最も鮮明な標識であり、コルクジー人はそれを非常に大切にし、「聖帽」として崇めている。普段使わないときは、高いところに掛けたり、布団や枕などの上に置いたりして、勝手に投げたり、足で踏んだり、冗談を言ったりすることはできません。?
????

コルクジー人がこの白いフェルト帽をかぶっていたのは長い歴史がある。この帽子の由來については、今でもコルクゼ族の中に美しい感動的な伝説が殘っている。古代、コルクジー族にはハンサムで勇敢で知略に富んだ國王がいたが、長期的な征戦の過程で、彼はしばしば出戦時に軍民の衣裳が異なり、軍馬が多色であり、軍威と戦闘力に影響を與えると感じた。そこで遠征を前に、40人の謀臣を集めて統一戦馬のカラーそして、彼らに40日間をかけて、すべての軍民に統一された帽子を用意してもらいました。この帽子は光を放つ星のようにも、色の斑の花のようにも、真っ白な氷の峰のように、緑の草のような山の輪のように、雨や雪を避けることができ、風や砂の襲撃を防ぐこともできる。三十九日が過ぎ、三十九人の謀臣が設計された帽子が國王の要求に達しなかったために次々と殺された。最後に、40人目の謀臣の1人の才貌が抜群で、聡明で有能な娘はとっさに知恵を出して、このような白いフェルトの帽子を設計して、國王はとても満足して、所屬する軍民に著用するように命じて、それから今まで伝えられてきました。