パリファッションウィーク2011/2012秋冬シリーズ：白鳥の唄

パリファッションウィーク2011/2012秋冬コレクション記事

白鳥の歌

編集者によると、パリファッションウィークで最も大きなニュースとなったのは、ジョン?ガリアーノ（JohnGalliano）が右往左往してディオール社から解雇されたことだ。パリファッションウィーク2011/2012秋冬シリーズの発表シーズンを信じて、インガリアーノの劇的な欠席はファッション発表史に一筆書かれるだろう。このスターデザイナーが主導するはずだった2つのカーテンコールがクライマックスとなった発表も、ずいぶん寂しくなった。つい先日、ガリアーノがJohnGallianoブランドからまた除名されたことが報じられた。

クリスチャン?ディオール失神の仙女

　　ディオール2011/2012秋冬シリーズは感情的なショックを受けているのは否めないが、ショー會場の大環境である華やかなサロンと氷粉の鏡が冷たい青い光の中で共浴していることから、會長のシドニー?トレダノの重いスピーチ、そしてスタジオ全員が寵愛を失ったデザイナーのジョン?ガリアーノに代わって最後のカーテンコールをしていることまで、見て取れる。シリーズは明らかなガリアーノの特徴を現しているが、これまでの精神も欠けているようだ。ガリアーノにとっては悲しい白鳥の歌だが、最後にモデルの長く絡み合うキスが最高の表現かもしれない。すべてはパリの冷たい空気の中に消えた。シドニー?トレダノ氏は、「ディオールのブティックの心臓は、その鼓動は見えない。女性裁縫師や職人を含むチームとアトリエで構成されている。今こそ、忠実で勤勉に働く人々が行っている非凡で創意的で素晴らしい努力の成果を見ることができるだろう。

?

外観：大通りの男と仙女。

輪郭：軽く合體して輝き、ほとんどが短くて軽快。

主なスタイル：依然としてガリアーノの歴史的影響を重點として、ここにはリボンで飾られたブルマパンツと提燈のように膨らんだ半ズボン、地面を掃く巨大なショールとコート、肩を出したビロードの上著とワンピースしかし、演劇衣裝を橫にして、短くて軽快なラウンドスカートやギャザースカートがあり、それに合うのは優雅で洗練されたジャケットやあこがれの開いたプリンセスコート、そしてピンクのボアの皮を含む巨大なTシャツの上著だ。外観も積層された、ふんわりとした毛皮またはフェザージャケット、手編み肩毛カーディガン、ぬいぐるみワンピースにフリルを重ねたフリルとシャツがトレードマークのロマンチックさを添えています。圧巻の私服には、代表的なロングパジャマにインスピレーションを受けたワンピース、刺繍、ラミネート、またはフリルの薄い透かし織りが採用されています。{page_break}

?

色：強烈なプロイセンブルーと豊富なボルドーワインレッド、深いオリーブグリーンとカーボンブラック、フレッシュな肉色、淡い黃色の大爆発、そして圧巻のダストピンクの色合いは、空色、桃色、ピンク、海藻グリーン、長春花色、ヌード色のようだ。

織物とニット：肌理感のある花、ビーズ、ウールの方程式、タペストリー、閃光ビロード、タフト絹織物、模様ジャカード織物、カシミヤ、メッシュニット、帯狀手編みニット、軟革、スエード、贅沢な毛皮、ピンクのニシキヘビの皮、絹、シフォン、透明な硬い糸、薄い糸。{page_break}

?

プリントと図案：タフト絹の上の植毛花卉、蒼白な底の上の広がる花卉莖棒、ミニチュア繰り返し図案、希松の格子布。

細部と裝飾：しわの積層、レタスの縁のしわ、泡狀スカート、風船のようなポンポン袖、正方形のポケットの前襟、ショールと上著のフードの縁、ストライプのズボンストライプ、レースの挿入ストライプ、ビーズの縁、墨色のビーズ、きらめくマイクロ刺繍、ゲラニウムの羽の葉、裝飾リボンの針。

靴：バックルのディテールがある高臺靴、足首または膝の長さ、リボンのついたサンダルが多い。

付屬品：ソフトサイドのラシャ帽、毛皮の袖口の長いニットカフス、狐の毛の襟/ストール、天然の丸い寶石のある織物のブレスレット、しなやかでゆるいレザーバッグ、スエードやカラフルなディオールのお嬢様バッグ、チェーン付きの正裝ポーチ。{page_break}

?

John Galliano高級サロン

ガリアーノが欠席した秋冬シリーズの発表は、親密なサロン形式で現れ、20著の衣裝しか展示されていなかった。すべてが衣裳の棒にかかった穏やかな服裝になり、はっきりと表現され、あなたがしてくれたことに感謝しているようです。この発表會にはシドニー?トレダノが自ら出席した。ショー會場の環境は雄大に見え、金メッキされた室內のインテリア、懸垂された赤いビロード、巨大な花の置物、點滅したシャンデリア、ろうそくに漂う酔っ払いの香りは、デザイナーのガリアーノが身を置いている感覚を呼び起こしたかもしれないが、発表場內の終始の穏やかさは鑑賞の外にも、同程度の悲哀を帯びている。{page_break}

?

外観：1930年代高級ファッション。

輪郭：腰を絞めることとゆったりとしたウエストの上著のボリューム感、晩著はだるい斜め裁斷の懸垂として表現されている。

主なデザイン：巧みに裁斷されたオーダーメイドの服には、腰を摘む花の短いジャケットが含まれており、羊毛の穂の付いた袖口が、タフトのポンポン球狀スカートにマッチしており、もう1枚は犬歯の模様でセクシーな背中を切斷し、ラテックスのペンシルスカートと相性が良い。ガリアーノの転覆的な手法は一貫しており、黒のラテックスコートには透明な硬い糸の背中のパネルがあり、レースのサスペンダースカートの外に積層されている。コートには、格子模様の前襟ギャザーコート、毛皮のハイネックのクリーム色の繭コート、レースで裝飾された碧緑色のシルクの和服コートが含まれている。象徴的な洗練されたドレスは、黒いビーズと小さなゲラの毛で彩られた黒い長袖ドレスを含む2枚の背中の露を含む美しい透明感を示しています。{page_break}

?

色：グレー、黒、クリーム色、暖かいミンクブラウン、碧玉色とエメラルドグリーン、薄紫と紫、バラの黒黃檀色と淡い娘のピンク。

織物とニット：マイクロジグザグ節糸ツイード、ラテックス、タフト絹、透明硬糸、シフォン、シルク、贅沢な毛皮とゼラニウムの毛を含む。{page_break}

?

細部と裝飾：裸の背中、毛穂、包帯、薄い透かし織物上の矢印アップリケ、図形針跡キルティング、レース裝飾、蝶結び、コウノトリ縁ひげ、毛皮襟、黒真珠裝飾、マイクロ刺繍。

靴：複數のバインドされたハイヒール、足首ベルトとチェーンがつながっている、穴あきの焼き花靴。

付屬品：複數のチェーンのベルト、ハート型の南京錠で裝飾する。
?