中國の有名な旅美百変高級ファッションデザイナー、劉洋『六』

インタビュー「虎門杯」設計大會審査委員劉洋

——富民ファッションネットの記者が虎門杯設計大會審査委員劉洋を取材しました。

  
劉洋——中國著名旅美高級ファッションデザイナー、アメリカ米中ファッション協會常務理事、広東劉洋蕓術創作有限公司総設計者、中國ファッションデザイナー協會理事、中國ファッションデザイナー協會蕓術委員會主任委員、広東高級職名審査會委員、広東省ファッション専門家委員會會員、広東省ファッションデザイナー協會副會長、広州モデル協會副會長、広州市第九、第十回青聯委員、広州大學紡績工會、全國専門家連合會。

11月17日の夜、第8回「虎門杯」國際青年デザイン（婦人服）大會は円満に幕を閉じましたが、ファッション業界の人々の心の中では、永遠に幕を閉じないファッションイベントとして、多くの人に考え、感動を與えました。

   
記者：「虎門杯」國際青年デザイン（婦人服）大會はもう8回開催されました。毎回注目されています。今回広東虎門から來た12番の選手陳錦玉さんは作品「飾り」で一挙に金賞を獲得しました。これについてどう思いますか？

   
劉洋：まず、今回の「虎門杯」は前の何回よりも各方面で大きな進歩を遂げました。虎門は更に8年で棟梁を出しました。デザイン面で大きな進歩を遂げました。虎門デザイナー達の誇りです。「虎門杯」は8回連続で成功しました。その國際性、ファッション性、権威性で國內で最も影響力のある國際的な服裝デザイン大會の一つとなりました。これも虎門政府の服裝設計人材育成に対する大きな支持に感謝し、デザイナー達に良好な舞臺展示を提供し、鋭意革新の青年ファッションデザイナーが多數輩出し、成功の殿堂に入り、広東服裝産業の盛んな発展のための基礎を打ち立てました。

   
記者：こんなに多くの「虎門杯」の審査委員を務めましたが、「虎門杯」の未來に何か期待がありますか？

  
劉洋：今回の虎門杯の設計の総合レベルは前回に比べてかなり進歩しました。參加人數はますます多くなり、參加國はますます広くなりました。「虎門杯」は服裝の実用性を重視しています。まさに“虎門杯”という國際的なプラットフォームであり、彼らがデザイナー人生の輝かしい第一歩を踏み出すように助けてくれました。だから、“虎門杯”は引き続きして、もっと良くして、更に多くの虎門ブランドを作って、より実用的で強い設計作品を設計して、服裝界のためにもっと多くの人材を育成します。

金賞受賞者とその作品「融合」