中小紡績の生産制限が減産されると、企業は回復に苦慮している。

32本の純綿糸の現在の市場価格は3.25萬元/トンで、一週間で1300元/トン下落しました。私達のこれらの綿糸の仕入れ価格は3.75萬元で、今の時価で計算して、トンあたり5000元ぐらいの損失があります。」浙江金華裕泰紡織の業務マネージャーの老董は網易に財経を教えてくれました。

原材料在庫の損失に加え、人件費の大幅な増加にも直面する。寧波HSBCのニットウエアの総経理の戴恵娟さんによると、今年の人件費は同30%増で、総コストの32%を占めている。また、私達の製品の70%以上は輸出です。私達の純利益率はすでに1%から2%まで下がりました。下半期は人民元の切り上げが必要だと聞きました。その時はゼロ利潤しか生産できません。

網易の財政経済は浙江の中小紡織の民間企業のインタビューに深く入り込んで、大多數の企業は今苦闘している狀態にあります。

日は難しいです。2008年の原料在庫はトンあたり5000元の損失があります。

「倒産ラッシュはまだないですが、紡績企業の生活はつらいです」と、董さんは網易に財経を教えました。紹興柯橋の一帯では、去年の買いだめによって、今年の帳簿上の損失が數千萬元に上る企業がどこにもあります。

老董は今年34歳で、江西人で、紡績業の一番下の職場の労働者からスタートしました。今まで18年間になりました。今の身分は金華裕泰紡織輸出入會社の営業部長です。仕事の原因で、古い董さんは蘭渓、蕭山、金華、紹興などの浙江紡織産業の群集都市の間を長期にわたって走っています。

中國紡織工業協會が2009年に浙江省で調査したところ、浙江省紡織業の規模以上の企業は3000社余り、就業人數は81萬人、規模以下の企業は25萬戸で、雇用は140萬人に達した。浙江省綿紡協會の報告によると、蕭山と紹興の両地の紡績業の従業員は70%を超えています。

蕭山は中國紡織産業協會が初めて命名した「中國紡織産業基地」です。全國の四分の一の生地、30%のプリント製品、全世界の四分の一の化學繊維の生地は皆紹興から生産します。紹興県柯橋鎮はアジア最大の織物の集散地となりました。

老董所の會社は紡績品貿易の業務に従事していますので、輸出を主として、一部の國內販売綿糸が付いています。例えば、うちの會社の倉庫に預けた綿糸は今年の初めから今まで50萬元近く不足しています。現在は49萬セットの服を作っています。納品が完了するまで、50萬元以上の損失が予想されます。

調査によると、裕泰紡織の國內販売の32本の純綿糸は現在市場価格は3.25萬元/トンで、一週間で1300元/トン下落しています。この綿糸の仕入れ価格は3.75萬元で、今の相場で計算すると、一トン當たり5000元ぐらいの赤字になります。「幸い、私たちは貿易會社です。去年の高価な買い占めの紡績メーカーは、今年は在庫が深刻で、相場が毎日変わると、価格が下がり続けています。

古い董さんの話では、買いだめの紡績メーカーは主に蕭山紹興の一帯を指しています。國內の紡績産業基地として、蕭山と紹興は全國最大の紡績生地市場と紡績原料市場です。

蕭山のある綿紡績企業の老総徐國民（仮名）は網易の財経に対して、今年の綿の価格が急落したため、紡績業界はもともと値上がりして買うか買わないかの業界習慣があり、去年高価で購入した數千トンの綿糸の原料は今の相場で売られたら、「ひどい目にあった」と明らかにしました。

「私もこの綿糸の扱い方が分かりません。もっと耐えられないのは古い在庫が消化されていないので、新しい在庫がまだ増えています。仕事を止める勇気がないので、今年は募集がもともと難しいです。在庫が増え続けているのを見て、紗の価格は毎日下がっています。この日は2008年より難しいです。徐國民は「今は歯を食いしばって頑張るしかない。景気回復の日まで支えてほしい」と話しています。

去年の労働者の給料は月1500元で、今年は3000元に増えました。

6月4日、老董の招待に応じて、網易財経編集者が來た蘭渓市経済開発區登勝路8號は、浙江金瑤紡織有限公司を現地に訪問して狀況を知る。

目の前のこの金瑤紡織有限公司の紡績工場は新しく建設されました。工場敷地內には未使用の建築用黃砂があります。さらにセメントミキサーもあります。

金瑤紡織供給部の陸壽君経理は網易財経について、1000萬円のローンを完成したばかりで、現在の會社の資金圧力は大きくないと言います。

陸壽君は計算機を取ってよく計算してから、往年は給料が増えました。幅は普通5%-7%で、今年は倍になりました。幅は15%-25%になりました。これまでの人件費の総原価に占める比率は7%近くで、今年は10%に達すると予想されていた。「昨年の労働者の月給は1500元から1600元で、今年は3000元に達し、一部の熟練労働者の月給は3500元に達しました。」{pageubreak}

実は、金瑤紡績は紡績業の上流にあるので、人件費の上昇幅はこの業界の末端に対してニット輸出加工業にとってはあまり高くないです。網易財経は6月8日寧波市で寧波HSBCニット製造服有限公司を現地訪問した後、同社の人件費は前年同期比30%上昇し、総コストの比率は32%に達したことを明らかにした。同社の戴恵娟社長は網易財経に対し、「昨年の人件費は1時間あたり9元で、今年は15元に達しました。このようにして、私たちの人員はまだ足りませんでした。」

陸壽さんによると、「金瑤紡織は2009年に登録され、去年工場で設備を買って生産を調整しました。今年の3月に正式に生産を開始しました。現在の毎月の販売狀況から見ると、今年は2億の生産額を達成する問題は大きくないと思います。」

陸壽さんは今年の生産開始はいいタイミングではないと認めています。「去年生産が実現すれば、私たちのストレスは今日ほど大きくないです。」人件費の上昇が速すぎること以外に、電気代も大きな負擔です。

私たちは154臺の輸入機械を持っています。毎月の電気代の支出は60萬元に達しています。陸壽さんは「今年はここの平均価格は0.82元/KWHで、また値上げされたと聞きましたが、まだ通知を受けていません。一旦通知したら、私たちの利益の空間は縮小されました。」

陸壽さんによると、今年は紡績業界の「數十年ぶり」の相場が発生しました。下半期の困難は、今は大幅に落ち込んでいる注文は、特に改善されないかもしれないということです。

今は短いのが多くて、長いのが少ないです。原料の価格は天下で下落しています。大量に買う勇気がありません。數トンで何トンも買います。注文がこんなに少なくて、操業も足りないです。工場の生産能力は完全に釈放されていません。

寧波HSBCの服製造會社の戴恵娟社長も網易の財経に対して、今年の対外貿易の注文は前年同期と比べて2割下落し、大口が小口に変わり、小口が零単になり、「元本を食べるしかない」と述べました。

人民元の切り上げなどで企業は赤字生産を推進しています。

6月5日、蕭山。大雨がざあざあと降る。

翌日は端午の節句で、老董の友達、浙江紹興柯橋永盛グループの匯維仕紡織會社社長の呉栄國は蕭山で老董の招集する集まりに參加します。パーティーの合間に、呉栄國は喫茶店で網易財経に浙江紡績業界の現狀を話しました。

呉栄國の紹介によると、匯維仕は化學繊維を主とし、ベルトを兼ねています。布地捺染主要製品はポリエステルで、グループの去年の生産額は47億元です。

綿の価格が高い企業の場合、企業はコストを節約するために、綿花の代わりに一つの材料を使うことがよくあります。この材料はPTAです。PTAの下流拡張製品は主にポリエステル繊維で、通稱ポリエステルです。ポリエステルは紡績業界の主な原料で、綿糸は普通紡績原料の60%を占めています。ポリエステルは30%-35%を占めています。

統計データによると、2011年5月の配綿比は大幅に減少し、81.5%から73.1%に減少しました。この変化は驚くべきもので、化繊などの他の紡績原料の綿への代替が増加していることを示しています。

上記の理由から、綿紡企業に比べて、為替會社の注文は比較的安定していて、大幅な下落は見られませんでしたが、同社は同様に人件費の上昇が速すぎる問題に直面しています。同時に人民元の上昇により、売上高の落ち込みが深刻で、國內のインフレ度が深まり、原料価格の上昇幅が大きく、その純利益率を圧縮しました。

呉栄國氏は、「會社の主な困難は三つあります。一つは今年の労働者の賃金の上昇幅は20%から25%に達し、昨年の労働者の年は1.8萬元から2.2萬元に達し、今年は3.5萬元に達しました。二つは人民元の切り上げで、會社の売上高は去年の同期より40%下落しました。昨年5月の販売額は1000萬元で、今年の同期は400萬元だけです。三つは染めに必要な染料価格は20%から25%まで上昇し、純利益率は37.5%まで上昇しました。

人民元の切り上げでは、紡績業の上流にある呉栄國に比べ、繊維業の末端にあるニットウエアの輸出加工業の戴恵娟さんは、ストレスと収益を受けて、それぞれ「巨大」と「慘憺」と表現しています。

戴恵娟さんは紡織服裝業で16年間も転々としていました。手で作った會社は寧波東銭湖鎮にあります。規模、業績、口コミに関わらず、すべて影響があります。去年、會社の生産額は6000萬元で、製品は主にヨーロッパ地區に輸出しています。6月8日に、この業界のベテランは憂慮の表情を浮かべて、網易の財政経済に対して表しています。人民元が上がる値は私達に対する影響が大きすぎて、私達の純利益率はすでに1%-2%まで下がって、下半期に人民元はまだ値上がりして、その時にはゼロ利潤の生産しかできないと聞きました。

2010年6月の人民元再起動以來、人民元は米ドルに対して上昇を続けており、現在為替レートは6.50の関門を突破しました。人民元の切り上げ幅は2.20%に達しました。染料価格上流の石油価格の影響が大きく、現在のインフレ嵐はすさまじく、化學工業製品の価格は大幅に上昇しており、下半期も引き続き値上げしています。

化學繊維業の純利益率の下落幅よりも、綿紡績業の純利益率の下落幅が大きい。陸壽君によると、同社の純利益率は昨年の5%から今年の2%-3%に下がり、40%-60%の下落幅となった。

呉栄國の心配はこれだけではないと聞きました。「今年の7月から輸出稅還付は16%から11%に引き下げられます。この影響は人民元の切り上げよりずっと大きいです。今はもう外國貿易の注文に応じる勇気がありません。」

ちなみに、呉栄國と戴恵娟も同様に資金面での大きな圧力がないと表明しています。同じように、利潤が落ちても、労働者を解散しないことを示しています。{pageubreak}

いくつかの違いがありますが、戴恵娟は網易財経に対し、最近のユーロ危機の再開によって、ヨーロッパのお客様はお支払いの面で時間が長くなりました。30日間から90日間になりました。一部はさらに長くなりました。120日間になりました。

もっと深刻なのは、今の粗利率は4%から5%しかないです。輸出還付率を下げると聞いていますが、幅は5つのポイント（5%）です。もし本當に実行すれば、他の道がないので、工場を閉鎖して、工場を空けてレンタルしてレンタル料を徴収することができます。今より楽です。戴恵娟は苦笑しながら言った。