英國(guó)でジーンズのサンドブラストプロセスに抗議する運(yùn)動(dòng)

倫理道徳を提唱する社會(huì)運(yùn)動(dòng)家はこのほど、ジーンズのサンドブラストプロセスが人體の健康に與える危害を強(qiáng)調(diào)するために、Dolce&GabbanaやArmaniなどいくつかのアパレルブランドをロックし、「secret message」（秘密情報(bào)）という活動(dòng)を始めた。

6月初め、英國(guó)の圧力団體商標(biāo)の背後にある労働組合連盟（Labour Behind the Label）のボランティアたちは、英國(guó)の店舗で販売されているジーンズの後ろのポケットに何千人ものメッセージに関するラベルを隠し、致命的なジーンズサンドブラストプロセスに抗議するために始まった「キラー?ジーンズ」運(yùn)動(dòng)に注目する消費(fèi)者を引きつけた。

この運(yùn)動(dòng)はアブレイシブアブレイシブプロセスの使用を禁止している--高圧スプレーガンでシリコン砂を吹き付けるデニム生地を使用して、老朽化した外観の加工技術(shù)を生み出します。

人権運(yùn)動(dòng)家によると、このプロセスによって労働者が砂塵を吸い込むことになるため、潛在的に致命的な肺疾患の名前は珪肺病で、トルコのサンドブラスト労働者50人以上が死亡し、醫(yī)師は世界各地で數(shù)千人もこの疾患に罹患していると予測(cè)している。

英國(guó)の社會(huì)運(yùn)動(dòng)団體が始めたこの運(yùn)動(dòng)は、英國(guó)各地の町を目指し、ブライトン（Brighton）、ブリストル（Bristol）、ロンドン（London）などで特別なイベントを行う予定だ。

これまでに17の國(guó)際アパレルブランドと小売業(yè)者Levis、H&M、Matalan、Burberryなどが、グローバルサプライチェーンシステムでサンドブラストプロセスを無効にすると発表した。

しかし、社會(huì)運(yùn)動(dòng)家は特にサンドブラスト禁止令を発表していないメーカーに関心を持っている。D&GArmaniなどと。D&GとArmani報(bào)道官はこの報(bào)道についてコメントしていない。

Labour Behind the LabelアライアンスポリシーコーディネーターのSamantha Maher氏は、「サンドブラスト作業(yè)者が直面するリスクを知っていても、これらの高級(jí)ブランド業(yè)者は遅延し続けるだろう」と述べた。

「今は消費(fèi)者に直接公然とメッセージを伝えるべき時(shí)であり、生産技術(shù)は労働者の命を危険にさらすべきではなく、ファッションのために命の代価を払うべきではないと考えている」。