中國風が中山服を揺り動かす。

中國風が中山服を揺り動かす。

　　
中山服は誕生から80年代初めまで我が國の男性の主な服裝です。民國時代も建國後も、中山服はほとんど中國人男性の制服になりました。

　　
何億人もの男が同じ服を著て20世紀80年代に入った時、「改革開放」は中國人に世界の新しい様子を見せました。不思議なコンピュータ、目を引くカラーテレビは中國人に一気に外部世界の音を聞き始めさせます。西風が強く吹いて、ほとんどの中國人男性は一夜にして中山服を脫いで、ジーパンをかぶせました。

　　
大きな成果を収めた「改革開放」三十年の間に、中國人の服は次々と変わってきましたが、中國の服はずっと追っ手の役を演じているようです。ある時、私達は止まって振り返ると、そばに取り殘された「中國風」が私達の美しさに合っていることに気づきました。

　　
青と白の刺繍は中國の女性の優(yōu)美さを表していますが、中山服はちょうど中國の男性の毅然とした姿を浮き彫りにしました。世界がますます中國、中國の元素に関心を持つにつれて、中山服も自分の帰り道を見ました。

　　
中國風に煽られた中山服は外國人にも人気があります。これに対して、中山服の回帰は後戻りか學者という盲目的な愛國スローガンではないかと疑う人がいますが、実は全部ではなく、中山服の回帰は簡単に昔の姿をコピーするのではなく、自分が21世紀の変化に立腳しています。當時の中國人が中山服を脫いだのは、個性を強調(diào)した時代に、中山服が人々に個性を與えることができなかったからです。今の中山服は材質(zhì)からも仕事からも今までにない変化があります。だから逆説は成り立たない。

　　
後退ではなく、いわゆる學者の盲目的な愛國スローガンでもないですか？このような観點を持っている人がいるなら、ファッション絶縁體ですか？それとも極度の劣等感ですか？外國の服裝は確かに彼の自慢のところがありますが、外國のものは中國の服裝より良いとは言えません。いいのはないです。適當なのしかないです。中國の元素、中國の特色も美しいです。國際的に認められた今日において、私達はもういい加減にしてはいけません。中國の風を借りて、中山服を再度流行ファッションにしましょう。