第四回「民博會(huì)」昆明國際會(huì)議センターが開幕しました。

8月19日-23日、昆明國際會(huì)議?展示センターは、2011年第4回昆明汎亜國際民族民蕓博覧會(huì)を開催します。昨日、今期の民博會(huì)の主、引受団體はこれについてニュースの通報(bào)會(huì)を開催しました。

今回の民博會(huì)で市民は無料で入場できます。現(xiàn)場無料鑑寶鑑定の寶物が最終的に「十大逸品」に選ばれれば、権威機(jī)関から授與された栄譽(yù)証書だけでなく、文物本店の精美な収蔵品も獲得できます。

「今回の民博會(huì)の規(guī)模は空前で、出展企業(yè)の數(shù)、種類も空前のもので、4つの展示ホール、2.5萬平方メートルの展示エリア、1300余りのブースです。規(guī)模は去年の2倍で、出展企業(yè)は去年より800余り増えました。だから、今年の展示會(huì)の効果も非常に良いと予想しています。」主催者の関係者によると、民博會(huì)は省外で影響力のある特色文化産業(yè)の盛會(huì)になりつつあるという。今回の展示會(huì)は雲(yún)南の本土と國內(nèi)のいくつかの商店がある以外、またネパール、スリランカ、アフガニスタンなどの國家と臺灣地區(qū)からの商店を迎えて、全體の展示會(huì)は國際化の元素を満たします。

今回の展覧會(huì)は主に昆明國際展示センター新館の1、2、5、6などの4つの展示館を手配しています。出展の範(fàn)囲彫刻彫刻、刺繍、服飾染め物、民間陶磁器、民族器楽、記念品、民間蔵品、奇石玉器、アンティーク家具、新型工蕓品など11種類が含まれています。

1號ホール昆明館の準(zhǔn)備事務(wù)室の楊牧林擔(dān)當(dāng)者によると、今回の展覧會(huì)で昆明は初めて単獨(dú)で展示ホールを占拠し、出展企業(yè)とプロジェクトの數(shù)はいずれも革新的で、展示項(xiàng)目は全部で140件で、展示ブース數(shù)は217件で、展示、文化旅行、博物館の名城、民族収蔵品、文化商品、地方特色グルメ、舞臺ショー、民族民蕓設(shè)計(jì)、農(nóng)民畫、捜甸県展示區(qū)などの10大展示エリアを設(shè)け、15展示場も多彩になっている。

各展示室での見所

1番の展示室は昆明館です。昆明館は昆明に博物館の城を建設(shè)することを集中的に展示します。イメージの內(nèi)包昆明の100以上の博物館の風(fēng)采を集中的に體験し、めったに見られない各種文化財(cái)蕓術(shù)コレクションを鑑賞することができます。これは今回の博覧會(huì)の最大のスポットライトであり、多くの収蔵愛好家にとっても貴重な學(xué)習(xí)鑑賞機(jī)會(huì)である。

2號展示室：騰衝県関連工蕓品の展示販売エリアです。騰衝県はここ數(shù)年來民族の民蕓品の開発、普及の上のスポットライト企業(yè)と特色の製品を展示して、力を入れて騰衝県を翡翠の小鎮(zhèn)に続いたもう一つの観光商品の特色のある小鎮(zhèn)に作り上げることに力を入れて、そして強(qiáng)力に民族の民間工蕓品の開発と革新と産業(yè)の支持を強(qiáng)化します。

5日の展示室は省外及び?xùn)|南アジア地區(qū)の民族民蕓品の展示販売エリアです。その時(shí)、建水紫陶、古斑錫、鶴慶銀器、會(huì)沢斑銅、剣川木彫、イ族刺繍、永仁手すり硯など様々な雲(yún)南民族の民蕓品の種類が會(huì)場に集まって、雲(yún)南民族の民蕓品文化の盛大な宴會(huì)を視聴者に楽しんでもらいます。5日の展示室には専門の現(xiàn)場を配置し、文化財(cái)蕓術(shù)品の競売活動(dòng)と民間の収蔵品の鑒寶、賽寶活動(dòng)を組織します。市民が競売で自分の好きな寶物を買ったら、無料で専門、権威、真実のコレクション、遊品鑑定の結(jié)果を得ることができます。省內(nèi)外のすべての民間文化財(cái)の蕓術(shù)品がお客様に展示されます。雲(yún)南省文博産業(yè)グループの専門家が無料で鑑定と選出奨勵(lì)を行います。

6日の展示ホール：雲(yún)南工蕓美術(shù)業(yè)界の逸品の展示販売區(qū)と雲(yún)南収集家協(xié)會(huì)の展示販売區(qū)で、雲(yún)南省が「中國工蕓美術(shù)大家」及び「雲(yún)南省工蕓大家」を獲得したことを展示して、展示された専門家の逸品と稱して、普通展示區(qū)の工蕓品と大家の逸品を分設(shè)します。