日本の潮流——高橋盾

私は蕓術で考えを表現します。

お客さんたちは彼らに明確なUndercoverブランド概念と経典を與えないために流失するのではないかと心配していませんか？

答：私は明確なブランド概念の製品を持っていないとしても、消費者はシーズンごとに多かれ少なかれ関連する質感とデザインを感じることができます。

若いデザイナーとして、あなたはあなたの「NOWHERE」の店から続々と多くの若者のグループに影響を與えましたが、90年代の初期にはどのような感じがありますか？

Nigoと一緒に偶然に出発したので、このように全く自信のない狀況で店を開きました。

文化的には、2011年と90年代の初期にはどんな違いがあると思いますか？

前世紀90年代の初期には、インターネットはあまり流行していませんでした。當時の人はブランド情報に注目していたと思います。それはあなたが宿題をしなければなりません。

今の若者は商品に対する渇望感が足りないと思います。

私たちは物事に対して目を通してそれらに接觸し、それらを感じます。

ネットの仮想化の影響を受けていない時代である。

私は革新でファッション圏を征服します。

日本のデザイナーとして、パリのファッション圏を征服するのはどれぐらい難しいですか？

私はこれまで気にしたことがありません。今の成果は私がやっていることに対する熱愛と信頼から來ています。

私も知っています。周りには多くのリスクが満ちています。例えば資金運営上のリスクです。

川久保玲さんの仕事に対する助けはどれぐらい重要ですか？

これは私にとって、とても重要です。

自分の尊敬する人に助けられて、本當に光栄です。

國際ファッション圏はいつも次のシリーズを期待していますが、どのような要素であなたの作品シリーズが視聴者とメディアに愛されていますか？

まず、新しいシリーズの発表を楽しみにしていただいている方は、本當に光栄です。

私はもう3年もファッションショーに參加していません。パリはショーに參加しないと、人々はあなたのところを忘れてしまいます。いつも驚きと革新を與えたり、ユーモアとブラックジョークを使ったりして、Undercoverのようなやり方で、いつも目を引いてしまいます。

外在的な意見はあなたにとってどれぐらい重要ですか？

非常に重要ですが、私は信頼している人の意見だけを聞きます。私もできるだけ彼らの意見を取り入れます。

Undercoverは道徳的な人を引き付けます。

アンダーカバーのお客さんは誰ですか？

Undercoverの男性と女性について説明してもらえますか？

彼らは獨立して自分を理解する人で、頑固で、強情で、わがままな人、自由を愛する人、ユーモアを愛する人、道徳的な人、平和主義者です。

上記の要素以外にも、傲慢で不遜な人がいます。

あなたのブランドはなぜこんなに成功しましたか？

あなたが提供したどんな要素が顧客に受け入れられますか？

私は本當に成功したかどうかを疑っています。人は皆平等に生まれていると思います。

もちろん、私は社長です。會社では等級関係がありますが、基本的にはみんな平等です。

私たちのお客さんもこの精神を理解していると思います。

何年も経っていますが、アイアンファンのお客さんはいますか？

回答：非常に多く、直接消費者に影響を與える機會は少ないですが、私たちは運命に恵まれていると思います。

ブランドにとってUndercoverは珍しい名前です。

どうしてこの名前を選んだのですか？

神秘感を殘したいからです。

Undercoverブランド2011春夏シリーズの背後にある主な概念は何ですか？

なぜSFの場面を使いましたか？

年代にはまだ子供だったので、それらのテレビ番組の中の超能力ヒーローに深く影響されました。

彼らはスーパーマンやスパイダーマンなどのアメリカンヒーローとは大きく違って、アメリカンヒーロードラマのように悪人との素晴らしい戦いがあります。その中に善悪が増えて、最終的には一つに帰れる精神があります。

このような結末はもっと気持ちいいですよね？

この観點を述べたいです。

これは本當にファッションに関係していません。

映畫で表現したいと思ったことがありますか？

アンダ?コーバー2011年春夏シリーズが映畫に登場するのを楽しみにしています。

私は映畫に興味があります。

実は、アンダ?カバーの映畫を撮りたいと思っていましたが、結局はそうしないことにしました。

その代わりに、私たちはパリのファッションショーに行く途中でファッション記録の短編映畫を撮影する予定です。

伝統は私の仕事の主軸です。

ナイキとのコラボはとても親しいですが、Gyakusouの発表會ではどんな作品がありますか？

毎日ジョギングをする人として、ジョギングに適したものを設計したいです。

どうやってマラソンのファンになったのですか？

健康のためにジョギングを始めたのです。過去二年間ゆっくりとジョギングの長さを増やしてきました。今は二日間で友達と10キロから13キロを走ります。

マラソンの町ギリシャに行ったことがありますか？

ギリシャの歴史を知っていますか？

あなたの興味を引き起こしたことがありますか？

ギリシャに行ったことがないので、その國には興味がないとは言えませんが、少なくとも今は強く望んでいません。でも、いつかそこに行きたいです。

伝統というものはあなたのデザインと仕事に何か関與がありますか？

伝統は私の仕事の主軸であると信じています。設計の深さにバランスポイントを設けて、時には近寄らせて、時にはそれを壊すこともあります。

2011年は何か予定がありますか？

ファッションショーは準備期間から上演までの過程を記録します。最後に図録を出版します。

計畫が多すぎて、今は教えられません。

デザイナーのほかに、寫真家としても活躍していますが、昔は楽しいろうそくや人形をたくさん作っていました。このいくつかのことをどうやって作ったのですか？

正直に言って、複數のプロジェクトを同時に行うのは本當に難しいことです。特にナイキとの協力案には多くの力を入れますが、參加を選んだので、それを実現させる以外に、他の選択肢はありません。

次の5年間はファッション産業はどう発展すると思いますか？

想像してみましたが、まだよく分かりません。

ファッション史の中で、誰を崇拝したことがありますか？

川久保玲、マーティン?マギラ、ミュージアム?プラダ、ラフ?サイモンです。

あなたの精神世界はどうですか？

拘束力と平和はいつも心にありますが、それは何ですか？