「二節(jié)一會」は大連の魅力を體現(xiàn)している

9月3日から8日まで、素晴らしいに服を著せる盛會は再び大連で上演された。第22回大連國際服裝祭り及び國際カーニバル、中國（大連）國際服裝織物博覧會は、カーニバル、國際國內(nèi)を巡りますブランドファッションショー、高層フォーラム、ファッションテキスタイル展などが一體となっている。祝日の間、萬人がお祭り騒ぎをしたり、町を挙げて祝ったりして、國內(nèi)外から客が殺到して、國際的な開放都市としての大連の獨特な魅力を十分に展示しました。

大連服博會は國家級展示會に格上げされ、対外開放度が最も高い服裝織物博覧會となった。今回のファッション博覧會には、フランス、イタリア、スペイン、日本、韓國など15カ國からの出展者が90以上の海外ブランドを攜えて出席し、海外出展者の割合は30%以上に達(dá)した。

國際化の程度が高いことは大連服博會が國內(nèi)の同類展示會とは異なる重要な特徴である。今年の展示會は「海外専門バイヤー多國籍購買會」と展示エリアを特設(shè)し、國內(nèi)の出展者が「海外に出なければ國際市場に接続できる」ようにした。博覧會期間中、300社以上の國內(nèi)アパレル紡績企業(yè)が米國、英國、アラブ首長國連邦などからの海外調(diào)達(dá)業(yè)者と対面商談を行い、200件近くの協(xié)力意向を達(dá)成した。

大連國際ファッションフェスティバル我が國の盛大な都市祭りの一つである。毎回の衣裳祭の開幕式及び広場カーニバルはテーマによって公演形式と表現(xiàn)方法を変えるが、少しも変わらない。それは市民の情熱的な參加であり、衣裳祭とカーニバルに獨特の魅力を持たせ、本當(dāng)に都市の祭りになった。今年のファッションフェスティバルの期間中、カーニバルパレードなどさまざまなイベントが70回以上開催され、數(shù)百萬人の大連市民が思い切り火のような情熱を振りまき、カーニバルパレードのチームと交流し、都市の祝日の楽しみを満喫した。

服裝祭は大連の服裝産業(yè)の発展を牽引した。プランタン市はすでに大楊グループを先頭とする600社以上の企業(yè)（規(guī)模以上160社余り）、アパレルの年間総合加工能力8000萬點のアパレル紡績産業(yè)クラスターを形成し、年間生産額は大連全市のアパレル産業(yè)総生産額の約半分以上を占め、東北地區(qū)最大のスーツ生産基地となっている。今回の展覧會で、プランタン市は正式に「中國スーツ名城」の稱號を獲得し、これも現(xiàn)在國內(nèi)168の國家級産業(yè)集積地の中で唯一のスーツ産業(yè)集積地である。

ファッションフェスティバルは同時に中國と世界各國の経済貿(mào)易、文化などの分野での交流と協(xié)力を促進(jìn)した。ファッションフェスティバル期間中、32の國と地域と內(nèi)陸部の50以上の都市の各界の人々が延べ3萬人も參加し、ホテル、飲食、観光などの関連産業(yè)の急速な発展を牽引した。