驚きのニューヨークファッションウィーク

　張海倫

昔、サーカス団が町に入った時、ニューヨークの街にはよくこのような面白い場面がありました。象の群れが鼻を振って、重い體を揺すって、中城を自由に歩いていました。一番漠然とした通行人でも、このちょっとした変な趣に惹かれます。サーカスを見たかどうかはあまり重要ではないですが、その中にいるだけで興奮します。ファッションウィークもかつてこのようにしました。世界各地から來た、獨特なファッションのバロメーターは幌の中で潮のために彼らの夢を演じています。背が高くて、恥ずかしそうな若いモデルはマンハッタンの大通りと路地に散布しています。

と量子化管理の他産業同じように、ファッションウィークも変わりました。それは規模がもっと大きいようで、もっと効率的です。テレビや新聞雑誌の広告宣伝、ブログの人気者の普及、これらは同じようなマーケティング手段が完璧にその核心を娯楽したように見えます。しかし、このような急速な産業化はファッションウィークを無味乾燥にさせ、過去には目を引く天才的なショーは存在しなくなりました。

「今はファッションよりも飲食業のほうがずっと面白いです」Paper誌で20年以上働いているベテラン編集者のKim Hastreeiger氏は言う。

前のフランス版「Vogue」編集者カール?ロイトもこの観點を支持しています。ファッション業界にはもう何のサプライズもないと斷言してはばからない。「天馬空転の天才的なデザインが消えました。ファッションの産業化は創造性を弱めている」

上記の観點が正しいかどうかに関わらず、Roitfeldさんのこの観點は間違いなく、つまり今のところです。Tテーブルショーは會社の発表會のように無味乾燥です。ファッション業界で重きを置くフランスの編集者は、今のファッション業界には「驚き」と「心に殘る狂気」が欠けていると付け加えた。

この狂気に対する追っかけが、人々を競ってニューヨークメトロポリタン博物館になだれ込ませ、「Alexander McQueen：ワイルドの美（Savage Beauty）」という展示を見ました。大きな宣伝はしていませんが、この博物館は史上8番目の展示數を持っています。現代ファッション史において、勇敢に進取した偉大な時代の終幕を表しています。

McQueenのドラマのような辭世とジョンGallianoがディオールを離れて無視されている事実を意識させます。過去10年間に、いくつかのグループの集中的買収のため、多くのブランドは、McQueen、Galliano、Tom Fordなどの大鰐のリードの下で、徐々に普遍的な大衆に受け入れられ、このように発展していきました。

これらの栄光の瞬間を忘れられないかもしれません。Gallianoが持ってきたテントの中の花火、Gucciが持ってきた毛皮のショー、McQueenが中世のパリの刑務所から持ってきたケージの中の狼の群れ、ディオールがルーブルの近くの杜依勒里花園で持ってきた歌舞伎ショー、McQueen男裝がミラノ運河のほとりで持ってきた切り裂きたジャックのロックブームです。

西洋経済の繁栄と新興市場（特にブラジル、ロシア、インド、中國の四大市場）の臺頭に伴い、ビッググループはMcQueen、Ford、Gallianoなどの天才デザイナーの想像力に満ちた作品をお客様に見せして、ブランドを快速に発展させます。500個以上の高級ブランドを持つパリ春グループ（Pinault-Printemps-reedoute）、勵峰グループと路威泥軒（LVMH）のオーナーたちは、デザイナーだけでなく、常に新しいブランドを紹介し、ブランドのロゴを心に植え付けるためのプロモーションが必要であることをよく知っています。

殘念ながら、2009年ウランバートルのルイヴィトンは精選品の店開業後、彼らはこの使命はすでに完成したと考えています。

今の四大ファッションウィークを見ると、ニューヨークファッションウィークのMark Jacobsしかないかもしれません。パリファッションウィークのKarl LagerfeldとミラノファッションウィークのMiuccia Pradaのショーは目を引くことができます。それでも、広く自己流が広がるファッションの世界では、焼け石に水だ。

確かに、Lagerfeldは2010年にスウェーデンの氷山とパリの大御所のショーで記憶に新しいです。しかし、これはファッション業界の現狀にとって何の助けになりますか？

911十周年の時に、今回のファッションウィークは実はファッション業界の不景気期の前奏であり、百花斉放を立腳する大衆時代に入るように導いてくれました。市場シェアは斬新なアイデアより大きく、安定した管理は大膽な進歩より高いです。このような理念のもとのファッションは商品性から逸脫して蕓術品になることができません。當然、次のシーズンのファッションイベントでは、イタリアの編制王Missoniとアメリカの平価チェーンスーパーTargetの提攜とJil Sanderとユニクロ（ユニクロ）の新シーズンの提攜があります。{pageubreak}

私はこの業界を愛しています。その中に含まれているリスクも分かりますが、ブランド達が一定の個性を殘してほしいです。ロッテフェルドさんは言いました。過去の美しいシーンが彼女の頭の中で閃きました。デザイナーたちはモデルたちに奇抜な服裝でショーを歩かせて、ファッション編集者とミューズのIsabella Blowとして大膽に市場を渡りました。ニューヨークBarneys百貨は彼女が亡くなった後でショーウインドーにそれらの洋服を展示します。

ファッションの唯一の魅力は、Roitfeldさんが言ったように、その天馬行空の宣伝にあります。しかし、この人はすでに亡くなりました。McQueenに送ります。過ぎ去った美しい時代を送る。