山西太原：第六回中博會前夜&Nbsp;秘布展現(xiàn)場を探訪する。

　　第六回中博會9月26日から28日まで中國にいます。太原）石炭取引センターが開催され、現(xiàn)場に展示された3日目には、記者が展示中の石炭取引センターの展示センターに足を運び、事前に読者のために展示狀況を探る。

　円形館は全國で唯一です。

「石炭取引センターの展示センターはUFOに似ているため、展示センターのロビーは「上陸庁」とも呼ばれています。ブースのスタッフは「私たちの展覧センターのようなディスク型の展示館は全國で唯一です」と誇らしげに話しています。

現(xiàn)場スタッフの紹介では、展覧センター全體は総合展示區(qū)、中部6省展示區(qū)、香港マカオ展示區(qū)、特別テーマ展示區(qū)、及び名優(yōu)製品展示區(qū)の5つの種類に分かれて、全部で20つです。その中で、総合展示區(qū)は中部地區(qū)の一流のビジネス環(huán)境、都市環(huán)境、居住環(huán)境と政務(wù)環(huán)境を全面的に展示し、中部の核心主體イメージと発展?jié)撛诹Δ蛐巫鳏辍澩獾镊攘Δ蚋撙幛搿Ｖ胁苛≌故緟^(qū)は各省がリードし、中部六省の優(yōu)勢産業(yè)、特色製品を重點的に展示し、社會、経済文化の発展ぶり。香港マカオ展示區(qū)はそれぞれ香港貿(mào)易発展局、マカオ貿(mào)易促進局がリードして擔當しています。中部地區(qū)の発展と香港?マカオの交流と協(xié)力のためにプラットフォームを構(gòu)築することを目指しています。テーマ展示區(qū)は金融展示區(qū)、観光展示區(qū)、「知恵都市」のオンライン展示區(qū)、新エネルギーと省エネ環(huán)境保護展示區(qū)、國際小売及び物流企業(yè)展示區(qū)、國際アニメ展示區(qū)などに分けられています。名優(yōu)製品展示エリアは主に我が省11市の名優(yōu)商品を集中的に展示しています。

工事中は忙しくてごたごたしない

私たちの展覧會は19日から始まります。24日で終わる予定です。現(xiàn)場で忙しいスタッフが言った。展示會の前の段階では、大會組織委員會は展示センターの各展示區(qū)を全面的に見學(xué)するようにすべての出展者を招待しました。これにより、出展者は展示場を設(shè)計する時に、展覧センター特有の地形によって設(shè)計を行うことができ、設(shè)計と地形が一致しない問題を避けました。

展示會の工事前に、センターのすべての展示スタッフが事前に工事の研修を受けました。また、組織委員會は出展企業(yè)ごとに展示責(zé)任書を締結(jié)し、施工手順を厳しく定めました。また、私たち組織委員會も多くの協(xié)調(diào)作業(yè)を行いました。これまでに100社以上の出展者が同時に工事をしていますが、そのために不愉快な事件が発生したことはありません。全體の仕事は忙しくて亂れないで、整然としています。」事前に各種の綿密な展示案と人間化管理措置を発表したので、今のところ各展示區(qū)の展進度はとても速いです。

巨大な工事空間の中にいますが、記者は內(nèi)裝のにおいを感じませんでした。従業(yè)員は記者に言いました。「今回の中博會の展示で使用された資料はすべて厳格な要求があり、すべて環(huán)境保護の基準を満たしています。」

　六色の花の直徑は10メートルです。

展覧センターの序盤に入ると、十數(shù)人の労働者が巨大な鉄鋼棚の組み立てに追われています。これは今回の中博會のシンボルである六色の花です。工事中の北京千里駒公司の擔當者は、頭のてっぺんを指して記者に言いました。設(shè)置後は、上陸庁の真上に掲げられ、高さ約14メートルを吊るします。非常に目立つようになります」と話しています。

「展示エリアのロゴだけで、現(xiàn)在は120人のスタッフが工事中です。毎日朝8時半から仕事を始めて、夜8時ごろまで仕事が終わります。」工事中の作業(yè)員は「24日ぐらいで工事が終わる見込みです。私たちは大會の開幕時、このエリアの視覚効果はとても美しいと信じています。」

　総合區(qū)は円満を象徴しています。

ホールの後ろには総合展示場があります。記者が最初に見たのは、二つの嵌合された巨大な歯車形の円環(huán)だった。高い円環(huán)の高さは約7メートルで、低いのは約4メートルです。「私たちが考えているテーマは、人との融合とモデルチェンジです。円環(huán)は円満、団結(jié)を象徴し、中部6省を代表して共同努力し、発展を求める心の聲である。二つの円環(huán)が互いに入れ墨されているということは、融合を表しています。中部六省の経済発展が相互に促進されることを意味しています。」展示されている広角視野博覧グループの陳沢林社長は、「同時に、今回の中博會のテーマは『転換乗り越え、中部飛躍』であり、歯車の形を採用し、転換、発展を意味している」と話しています。

このテーマの造型の右側(cè)には、現(xiàn)在建てられている大型木造フレームがあります。陳さんは「発展すれば、ここはファッション的な電子掲示板になります。すべての見學(xué)者は自分の中博體験をタッチスクリーンを通して、電子掲示板に書き込みます。これによって中博は一般人の印を殘します。」