杭州：アパレルメーカーが「軽羽毛」概念を炒めています。

例年の経験によれば、11月下旬には杭州は冬になるはずです。でも、もう11月末になりました。杭州相変わらず暖かいです。一昨日の杭州城は最高24.7℃で、昨日は最高23℃で、少し異常な暑さでした。

溫度がずっと高いので、服を著たら自然に軽くなります。重厚であるの伝統(tǒng)的な羽毛ジャケットの売れ行きは例年に比べて少ないです。このようなビジネスチャンスを狙っています。この間、真ビス、ユニクロ、凡客誠(chéng)品などの各大手企業(yè)は次々と「軽羽毛」の概念を押して、自分の「軽車(chē)種」の羽毛ジャケットを強(qiáng)力に販売しています。{pageubreak}

　　「暖冬「ホットダウン」

本當(dāng)の冬はずっと來(lái)ていません。おしゃれなMMたちは薄い服を探しています。頭のいい商店ももちろん軽いお金を稼ぎ始めます。

昨日の午後、浙江真維斯服飾有限公司の普及部の責(zé)任者は記者に教えて、最近“軽い羽毛”の概念はすでにだんだん市場(chǎng)の大動(dòng)脈を占有しました。

擔(dān)當(dāng)者によると、ブランドの「軽羽毛」は婦人服だけを発売した。おしゃれな杭城MMたちは軽やかに著るのが好きです。同時(shí)に、冬のマーケティング戦略も気候と結(jié)びついています。今年は暖冬です。大衆(zhòng)の需要に合わせるために、軽い商品も“ブーム”に持ち上げられました。

浙江省羽毛沢東協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、浙江天翔ホールディングスの陳招賢総裁は記者団に、実際には、「軽羽毛」の人気はこの2年間のことです。早ければ2009年末には、いくつかの衣料品企業(yè)がより薄いダウンジャケットを生産し始めた。當(dāng)時(shí)、ユニクロは新商品「超軽量ダウンジャケット」を発売しましたが、今年は「高級(jí)軽量ダウンジャケット」を展開(kāi)しています。価格は499元で、男性の女裝もあります。販売量悪くないです。また、一般のお客様の「超軽量ダウンジャケット」は昨日、売り切れとなりました。

「軽羽毛」は人気があって、もともとの厚い羽毛ジャケットは自然に苦しい狀況に置かれています。記者が世紀(jì)聯(lián)華慶春店で取材したところ、例年に比べ、今年はまだ本格的な「冬入り」がないため、伝統(tǒng)的な羽毛ジャケットの販売量も例年に比べて低いことが分かりました。

　　「ライトダウン」概念は新市場(chǎng)を開(kāi)拓する。

真ビスプロモーション部の同擔(dān)當(dāng)者によると、同タイプの厚いダウンジャケットに対して、「軽いダウンジャケット」の価格もやや安いという。「同じタイプのもので、軽いものは厚いものより100元ぐらい安いです。私達(dá)の會(huì)社の“軽羽毛”は今杭城の各大きいマーケットの価格ですべて400元の內(nèi)にあります。

安い理由については、業(yè)界の専門(mén)家は「材料の上では、軽いものと厚いものの違いがある」と一致しました。「例えば、ダウンジャケットの種類(lèi)は、『軽いダウンジャケット』の羽毛は寒さ対策に特化したものより安いです。また、同じ羽毛でも、普通の羽毛ジャケットより少ない量を使用しているので、価格も安いです。

しかし、陳招賢さんも「具體的な価格の違いはブランドやデザインによっても異なります。このようなブランド自體の主力は平価ですか？それともハイエンドですか？」いくつかのハイエンドの「軽量ダウンジャケット」はトップクラスのダウンジャケットを使用していますので、コストはむしろ高いかもしれません。{pageubreak}

市場(chǎng)の需要のほかに、「軽羽毛」の概念は事実上、新しい服の種類(lèi)を開(kāi)発しました。だから、特に羽毛ジャケットの企業(yè)に人気があります。前は冬を過(guò)ごすには厚い羽毛ジャケットが必要でしたが、今は「軽い羽毛」という概念があり、多くの市民のタンスの中に羽毛ジャケットが追加されました。市場(chǎng)の需要量は一気に大幅に増加しました。

　「ライトダウン」は寒さに弱いです。

このような「軽ダウン」は一體十分に暖かいのではないでしょうか？

昨日の午後、記者は環(huán)北市場(chǎng)の近くにある多くの服屋を訪問(wèn)しました。服の店で記者が見(jiàn)ました。超軽量のダウンジャケットは光感の薄い生地を主として、觸ってみたら柔らかくて繊細(xì)で、これらの服は比較的軽いです。商業(yè)によると、このような羽毛ジャケットは縫い目に沿って歩くのも厚い羽毛ジャケットよりもっと細(xì)かいです。目的はもっと薄い羽毛を固定するためです。

記者は連続して三つの服屋の「軽羽毛」を試著しました。昨日の最高23℃の気溫の中で、ちょうどいいと感じました。溫度が大幅に下がると、このような軽い羽毛は寒さを防ぐことができません。

昨日の午後、記者が凡客誠(chéng)品に登録しました。昨日品切れされた「超軽量スタンドカラーダウンジャケット（男性用）」の販売評(píng)価で、購(gòu)入者から「とても好きで、とても軽快で、今はぴったりです」との聲がありました。

真ビス推進(jìn)部の擔(dān)當(dāng)者は「北の冬は寒いので、『軽ダウン』はやっぱり寒い」と話しています。

陳招賢さんは記者に対して言いました。「このような羽毛ジャケットは秋冬の季節(jié)に適しています。或いは気溫が高い暖かい冬で、本當(dāng)に寒い天気はだめです。」