シャネル：その神秘的な優雅さ

?

伝奇の始まり、その一瞥の戀

100回、パリの康朋街を歩いて、パリの日差しが體に照りつけて、シャネル本店のショーウインドーを見て、白黒が交差して、時には自分があるレンズの中を歩いているように感じさせて、冷気が吹き出して、すべてシャネルの5號香水の味が漂っているような気がします……Culture Chanel、今400點余りの極めて貴重な展示品は北京に現れて、“平板です”のために少しの余地も殘さず、「すばらしさ」だけを収容できる。

シャネル女史の生涯は豊かで、彼女の才能、大膽さと堅持は、フランスの「美しい年代」（Belle Epoque）、ピカソ、ダリ、ストラヴィンスキー（Igor Stravinsky）、ディアジレーヴ（Serge Diaghilev）、コクトーらの星たちが月をささげ、絵畫、音楽、ダンスの耳に染み、シャネルアートサロンでの笑い、情熱、苦痛に出會い、その時代の伝奇を成し遂げた。ある人は、一つの時代、一つの事件があってこそ、伝説になることができる。ある人は、生まれながらにして伝奇のために存在し、彼女は後者を創造した。

「はい！『文化シャネル』展を見る前に、シャネルの伝記やシャネルの映畫を見たり、彼女とストラヴィンスキーの物語を見たり、衣裝史を見たりすることができます。こんなにたくさんの資料を調べて、ダリが彼女のために描いた原稿を自分の目で見ると、とても感銘を受けます！」アンナ?モーグルラスは、獨特な、だるいが反論できない聲。

「でも、Chanel、水と空気のようです。それがあなたの周りを囲んでいて、あなたは展示室に入って、勝手にぶらぶらしていると、強い美しさを感じることができます！これは素晴らしいことではありませんか？」と言って、アンナは笑って、タバコに火をつけた。フランス?ナント生まれのアンナ?モグラリスは、繊細で背が高く、五感の輪郭が鮮明で、目には神秘的なこだわりが點滅している。この不測の事態は、ファッション大帝カール?ラガーフェルドの目の前を明るくした。康朋街での初対面で、蕓術學院の學生だったギリシャ?フランス人のハーフの女の子は、シャネルブランドのグローバルイメージ大使になった。彼女は彼のミューズになった！

そばにいるアンナの姿は、Coco Chanelがかつて言っていた「Je veux etre de ce qui va arriver！」という言葉をふと思い出させる。（私は運命が私に與えたどんな姿になりたい！）

私は運命が私に與えたどんな姿になりたい！彼女たち、シャネル、ポヴォワ、アンナ……パリの魅力です。{page_break}

自由の追求、

自分の心の家！

Culture Chanel展企畫展人のジャン?ルイ?フモン（Jean-Louis Froment）は、広大な蕓術の秘蔵の中で、シャネルと蕓術の微妙な関係、あるいは「シャネル時代」の意味と価値を探している。最終的に中國に來た400點以上の作品は、手稿、絵畫、寫真作品、貴重な蕓術品、珍本文獻、ファッションデザイン、香水、高級ジュエリーが一堂に會するクリエイティブな空間だった。サン?ルイ?フモンは最終的に5つのテーマで今回のシャネルの蕓術の旅を描いた：伝奇の源（Origin）、抽象的な精粋（Abstraction）、隠されたラグジュアリー（Invisibility）、自由の追求（Liberty）と幻のインスピレーション（Imaginary）、それによって無數の秘密、感情、蕓術創作によって構築された世界を外部に公開し、蕓術精神と蕓術品とのつながりです

中でも自由の追求（Liberty）は面白い部分です。「女性にとって、最も魅力的な特性は、自由だ！」とアンナは言う。『シャネルとストラヴィンスキーの秘密の戀』と『ポヴォワの戀』は、彼女が主演したすべての映畫の中で非常に気に入った2本だ。

「彼女たち二人とも自由な気質を持っています。この自由は、いわゆるフェミニズムとは微妙な違いがあります。シャネル女史はずっと獨立した女性の代表的な人物で、彼女はその女性が『簡単に卒倒しなければならない』時代に、日光浴に熱中し、馬に乗って駆け回ったり、クルーズ船で休暇を過ごしたりしていました。男性のたんすからインスピレーションを受け、セーラー服のボーダーや漁師のブラウスなど、作業服の基本的な要素からヒントを得たこともある。しかし、これらの造形は、最初は彼女が自分のために設計したものだった。彼女は誰かを解放するつもりはなく、自分を喜ばせたいだけだ！シャネルは獨立しているが、非常に女性的で、異性の鑑賞や愛慕も楽しんでいる。対照的に、ボヴォワは女性の精神分野の代表で、彼女とシャネルは、2つの面から、世界の女性を変えた！」

生涯未婚でありながら、世界で最も知的な男性に愛顧され尊重されてきた2人の女性は、自分の心に従っているため、並々ならぬ生き方をしている。

「精神的獨立は、私が最も鑑賞する女性の気質です。他人を傷つけることを目的とせず、自分のために生きているときは、罪悪感を持たずに、生活に辛味を加えることを忘れないでください。世界は本當に素晴らしい、永遠にそんなに多くの奇跡がある、それを求めて、勇気を出して！」とアンナ?モーグルラス氏は言う。「私には愛する人がいて、同時に、私には自分のアパートがあります。女性、できればシャネルのように自分の家を持っていなければなりません」