石獅子市紡織服裝商會(huì)第三回理事就任式が盛大に行われました。

　　石の獅子市紡織服裝商會(huì)の創(chuàng)立15周年と第3回理事の就任式が昨夜盛大に行われました。中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)の許坤元さん、中國(guó)紡績(jī)工業(yè)連合會(huì)の孫瑞哲副會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)服裝協(xié)會(huì)の陳大鵬常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)、石獅子市委員會(huì)の張永寧書記が第三回理事に就任したことを証言しました。石獅子市委員會(huì)副書記、黃南康市長(zhǎng)が挨拶しました。中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)の楊峻副秘書長(zhǎng)、中國(guó)服裝協(xié)會(huì)の魏林副會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)服裝デザイナー協(xié)會(huì)の呉海燕副主席、石獅子市の指導(dǎo)者陳ムーンギ、張ムーンヤン、許錦聡、林自育、謝江山、劉徳旺、丁東福、陳元生、張永安、施心新、日傑、及び省、泉州市、石獅子市の関係部門の責(zé)任者、石獅子市の紡織服裝商會(huì)の會(huì)員などが參加しました。田啓明さんは石獅子市紡織服裝商會(huì)第三回理事會(huì)の會(huì)長(zhǎng)を務(wù)めています。

黃南康は挨拶の時(shí)に、15年來(lái)、石獅子紡織服裝産業(yè)が急速に発展し、一緒に高歌を歌って、業(yè)績(jī)が抜群で、注目されています。石獅子は中國(guó)レジャー服裝の名城、「閩派服飾」中心都市になりました。ここで、私達(dá)は石獅子市紡織服裝商會(huì)の突出した貢獻(xiàn)に対して心から感謝と崇高な敬意を表します。

黃南康氏は、新たなスタートラインに立ち、石獅子市紡織服裝商會(huì)はさらに橋の絆を発揮し、波瀾を助長(zhǎng)する重要な役割を果たし、會(huì)員全員を団結(jié)して率い、石獅子紡織服裝産業(yè)の研究開(kāi)発、設(shè)計(jì)の道を加速し、個(gè)性化、ファッション化、ハイエンド化に全力を盡くして邁進(jìn)し、石獅子を中國(guó)の「ミラノ」にするために共に奮闘すると指摘した。市委員會(huì)、市政府は一貫して企業(yè)と手を攜えて前進(jìn)し、商會(huì)と企業(yè)の発展のためにより良いサービスを提供します。私達(dá)は信じて、新しい理事會(huì)の指導(dǎo)(者)と全體の會(huì)員の共同の努力のもとで、市の紡織の服裝の商會(huì)はきっと更に革新して光り輝きます。乗り越えて発展、率先して基本的に近代化を?qū)g現(xiàn)し、新たなより大きな貢獻(xiàn)をする。

孫瑞哲氏は講演の中で、石獅子市紡織服裝商會(huì)が「中堅(jiān)力、聲の力、表現(xiàn)力」の三大役割意識(shí)を深化させ、利益の協(xié)調(diào)、中小企業(yè)の成長(zhǎng)に協(xié)力し、業(yè)界の自律を促進(jìn)し、情報(bào)ネットワークを構(gòu)築し、地域経済交流を強(qiáng)化し、國(guó)內(nèi)外の市場(chǎng)を拡大し、ブランド孵化、職業(yè)訓(xùn)練、技術(shù)コンサルティング、産業(yè)協(xié)力などの面で成果を発揮し、石獅子市紡織服裝商會(huì)を一流の「ブランドみんな」、「利益と友好」「共同體」になることを示しました。中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)は引き続き支持を與え、石獅子を「ハードパワー」と「ソフトパワー」をカバーする紡織服裝産業(yè)の転換とブランド建設(shè)模範(fàn)區(qū)にする。

田啓明は、使命に恥じず、奮発し、商會(huì)全體の同僚を率いて「前任啓後」の歴史の新たな出発點(diǎn)に立って華麗な転向を?qū)g現(xiàn)し、「東方ミラノ」の偉大な夢(mèng)を?qū)g現(xiàn)すると表明しました。

會(huì)議では、石獅子市紡織服裝商會(huì)永遠(yuǎn)名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)の蔡?hào)|昇さんが講演を行いました。