品質で市場を獲得しました。オーストリアNORTHLANDは協會の推薦を得ました。

最近、よく知られているアウトドアブランドのオーストリアNORTHLANDは江蘇省南京紫金山荘で2012秋冬商品注文會を盛大に開催しました。開會式では、南京市消費者協會の銭立根副秘書長が、南京消協を代表してオーストリアのNORTHLANDに2010-2011年度「おすすめ商品」の栄譽メダルを授與し、オーストリアのNORTHLANDを表彰しました。上質製品は消協の「誠実と信用の経営に安心して消費する」呼びかけに対して積極的に応えて、強力に支持します。

銭立根副秘書長は會議で、協會は広範な消費者の利益を代表するだけでなく、ブランドの商、販売店の利益をも代表すると述べました。いかなるブランドもまず誠実と信用で経営しなければならない。ブランドやればやるほど大きくなる。現在、國際経済情勢が厳しい中、中國の経済は急速に発展しており、中國のアウトドアスポーツ商品市場も消費者の情熱の高まりに伴って日に日に盛んになり、多くの國際ブランドがチャンスを見て、続々と中國市場に進出しています。しかし、國際的に有名なブランドが中國に入ったら、どうやって開拓しますか？オーストリアのNORTHLANDは中國人の特徴に対して現地の消費者に適した製品のデザインを開発するだけではなくて、同時に元のヨーロッパの技術水準をしっかりと守って、製品の品質を保障して、國際ブランドのためにとても良い手本を打ち立てました。銭副事務総長代表の消協はオーストリアのNORTHLANDブランドに大きな期待を寄せています。オーストリアのNORTHLANDは引き続き専門を基礎にして、誠実と信用を基本にして、消費者の利益を導きとして、引き続き中國の消費者に安心して、鑑賞して、尊重するブランドをしてもらいたいです。

オーストリアのNORTHLANDは世界登山界の元老であるGerwalt Pichler氏が1973年にオーストリアシュタイアー省で創立し、アルプスの雄大さとドナウ河の霊韻を汲み取りました。40年近くの発展の中で、快適でのびのびとしたオーストリアのアウトドア精神を中心としたブランド理念を作り上げました。オーストリアのNORTHLANDは2003年から中國に進出し、著実に2011年まで発展してきました。現在、中國の小売端末は300社を超え、業界トップ5のアウトドアブランドになりました。この優秀な市場成績はオーストリアのNORTHLANDが中國の消費者の好みと需要を正確に把握しているだけでなく、NORTHLANDの厳格な品質管理のおかげです。製品の品質を重視するのは、オーストリアのNORTHLANDが中國など世界38カ國で成功した重要な原因です。